Privacy Act – El Acta De Privacidad
DS-5505- Written Consent To Release Of Personal Information Under The Privacy Act
The Privacy Act of 1974 precludes the U.S. Embassy, Consulate, or Consular Agency from releasing information about a U.S. citizen without their written consent.
Please complete both pages and sign the Privacy Act Waiver (form DS-5505). You may list a specific family member, friend, or any other individual you would like us to contact if you wish.
Please return the completed and signed DS-5505 form to the American Citizens Services office that requested it. If you wish to change your consent, you may update it at any time by providing a new DS-5505 form.
________________________________________________________________________________
Written Consent to Release of Information Under the Privacy Act (DS-5505)
El Acta de Privacidad de 1974 impide a la Embajada, Consulado o Agencia Consular de los Estados Unidos de América liberar información acerca de ningún ciudadano estadounidense sin su permiso escrito.
Por favor complete y firme ambas páginas del formulario DS-5505. Podrá enlistar a cualquier familiar, amigo o individuo que desee que contactemos.
Por favor regrese el formulario DS-5505 completada y firmada a la oficina de Servicios a Ciudadanos Estadounidenses que se lo requirió. Si desea cambiar su consentimiento, podrá actualizarla en cualquier momento, entregando un formulario DS-5505 nuevo.