Flag

An official website of the United States government

Consulado General de los Estados Unidos en Ciudad Juárez

El Consulado

El Consulado General de los Estados Unidos en Ciudad Juárez promueve la relación bilateral en el Estado de Chihuahua como parte de los esfuerzos continuos de la Misión de los Estados Unidos en México para proteger el bienestar de los ciudadanos estadounidenses, facilitar los viajes legítimos, fortalecer las relaciones bilaterales, promover el comercio y la inversión bilaterales, fomentar la educación y el intercambio cultural, y promover el desarrollo económico.

Estados Unidos ha tenido una larga historia de representación consular en el Estado de Chihuahua desde 1825.  Esto ha incluido Consulados tanto en Chihuahua y Ciudad Juárez, como un agente comercial en Presidio del Norte (actualmente Ojinaga), a través de la década de 1880, y un agente consular en Hidalgo del Parral hasta aproximadamente 1920.  En diciembre de 1913, el Presidente Wilson también nombró a un agente especial del Departamento de Estado para Chihuahua cuando Pancho Villa se convirtió en gobernador provisional del estado. Más información

Secciones y Agencias

La Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en Inglés)
La misión principal de la Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos en México es reducir los delitos violentos en los Estados Unidos y México a través de la identificación y detención de los traficantes transnacionales de armas de fuego y explosivos.

Sección Consular
La Sección Consular provee servicios de pasaporte, servicios de ciudadanía, y servicios de emergencia a los ciudadanos estadounidenses en el estado de Chihuahua.  También, la sección tramita las solicitudes de visa a solicitantes que desean inmigrar, visitar, estudiar, o trabajar en los Estados Unidos.  La sección se encarga de tramitar todas las solicitudes de visa de inmigrante para México.

La Administración de Control de Drogas (DEA, por sus siglas en Inglés)
La Administración de Control de Drogas es la principal agencia federal en la aplicación de las leyes y regulaciones antinarcóticos y de sustancias controladas en los Estados Unidos.

El Buró Federal de Investigación (FBI, por sus siglas en Inglés)
El Buró Federal de Investigación tiene personal en el extranjero para proteger a los estadounidenses por medio de forjar relaciones con los cuerpos policiales del país anfitrión, compartir inteligencia, y luchar en contra de las amenazas de alta prioridad para los Estados Unidos y México.

Recursos Humanos
Recursos Humanos es responsable de realizar las operaciones del personal del consulado.  El Consulado General de Los Estados Unidos en Ciudad Juárez puede contratar a ciudadanos estadounidenses y mexicanos bajo las limitaciones establecidas en las regulaciones gubernamentales de los Estados Unidos.

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en Inglés)
Las Operaciones Internacionales del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos es el mayor componente internacional de investigación del Departamento de Seguridad Nacional.  La misión de las Operaciones Internacionales es proteger a los Estados Unidos por mejorar la seguridad nacional para prevenir ataques terroristas.  Con este fin, la agencia realiza y coordina investigaciones internacionales dirigidas a las organizaciones criminales transnacionales responsables por el movimiento ilegal de personas, bienes, dinero y tecnología hacia adentro y hacia afuera de los Estados Unidos.  Operaciones Internacionales también entrega el entrenamiento internacional a socios extranjeros.

Sección Política y Económica
La Sección Política y Económica colabora con el gobierno de México, el sector privado, y la sociedad civil para fortalecer la relación bilateral entre los Estados Unidos y México y para promover el crecimiento y la prosperidad mutua.  La sección analiza e informa sobre los desarrollos políticos y económicos para mantener informados a quienes diseñan la política sobre eventos y condiciones en el estado de Chihuahua.

Oficina de Prensa y Cultura (PAS, por sus siglas en Inglés)
La Oficina de Prensa y Cultura maneja los programas de prensa, culturales, educativos y académicos del gobierno de los Estados Unidos en el estado de Chihuahua con el objetivo de desarrollar un mayor entendimiento mutuo entre los Estados Unidos y México.  La oficina también ofrece información sobre las políticas del gobierno de los Estados Unidos en un esfuerzo por incrementar el conocimiento y la concientización hacia dichas políticas.

La Oficina de Seguridad Regional (RSO, por sus siglas en Inglés)
La Oficina de Seguridad Regional provee un ambiente seguro para llevar a cabo la política exterior.  La oficina provee un plan amplio de seguridad para el consulado, sus empleados, y las residencias alquiladas por el consulado. La oficina es responsable de la seguridad por todo el estado de Chihuahua, y la oficina aconseja a la oficial principal sobre seguridad y asuntos policiales.

El Servicio de Inspección de Animales y Plantas (APHIS, por sus siglas en Inglés)
El Servicio de Inspección de Animales y Plantas del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos trabaja para proteger a la agricultura de los Estados Unidos contra la introducción y propagación de enfermedades de animales y plagas de plantas.  También, el servicio facilita el comercio agrícola, el cual es beneficioso para los Estados Unidos y México.