Información Legal

Consultar un Abogado en México

El Consulado General de los Estados Unidos en Matamoros no puede representar a los ciudadanos estadounidenses ante una corte ni aconsejarlos legalmente.  En su lugar, le sugiere consultar a un abogado en México que pueda aconsejarlos respecto a sus opciones y recursos dentro del sistema legal mexicano.  El Consulado General de los Estados Unidos en Matamoros mantiene una lista de abogados correspondiente a nuestro distrito consular, sin embargo, no puede recomendar a ningún abogado en particular y no asume responsabilidad alguna por la calidad del servicio que proporcionen.

Para consultar nuestra lista de abogados, favor de dar un clic aquí.

El Consulado General Americano en Monterrey no asume ninguna responsabilidad por las habilidades profesionales, la reputación de o la calidad de los servicios proporcionado por las siguientes personas o firmas. La inclusión en esta lista no es de ninguna manera un aval del Departamento de Estado o del Consulado General Americano.

Los nombres se encuentran distribuidos alfabéticamente y el orden en que aparecen no tiene otro significado. La información en la lista sobre sus credenciales profesionales, áreas o experiencia, y la habilidad del lenguaje son proporcionados directamente por los abogados. Usted puede recibir información adicional sobre las personas contactando a las autoridades locales.

Para poder proveer a los ciudadanos americanos una referencia de Abogados dentro del distrito consular de Nogales el Consulado ha preparado la siguiente lista de Abogados.

Sin embargo, el Consulado no recomienda a ningún Abogado en particular. El Consulado no se hace responsable por la integridad o habilidad profesional de los Abogados en la lista. Toda la información, incluyendo la habilidad para hablar inglés fue provista por cada Abogado. Tenga en cuenta que las tarifas podrán variar dependiendo del Abogado seleccionado y el tipo de servicio que provea. El Consulado no asume ninguna responsabilidad financiera por los servicios prestados, todos los gastos legales serán asumidos por el ciudadano americano.

La Ley Mexicana provee que un defensor público este disponible para prestar sus servicios gratuitamente para aquellas  personas que no puedan pagar o decidan no contratar a un Abogado particular.

En México, el título de Licenciado (Lic.) se usa para indicar que un Abogado cuenta con una licencia para litigar. Los términos Despacho y Bufete se refieren a una oficina o firma de Abogados.

Usted  podrá ver e imprimir la lista de Abogados (PDF 367KB).