Flag

An official website of the United States government

Nota sobre la reunión del presidente Joe Biden con el primer ministro Trudeau de Canadá
6 MINUTE READ
enero 10, 2023

El presidente Joseph R. Biden, Jr. se reunió hoy con el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, en la Ciudad de México, mientras asistían a la Cumbre de Líderes de América del Norte, para dialogar sobre los esfuerzos conjuntos para impulsar la competitividad económica y el crecimiento inclusivo, cumplir los ambiciosos compromisos sobre el clima, fortalecer la cooperación en materia de seguridad y defensa, y abordar diversos desafíos regionales y mundiales, como la brutal guerra de Rusia en Ucrania, la inestabilidad en Haití y la migración irregular y los desplazamientos forzados en toda la región.

El presidente Biden y el primer ministro Trudeau intercambiaron ideas sobre la oportunidad generacional de fortalecer las cadenas de suministro de minerales críticos, vehículos eléctricos y semiconductores, así como de liberar todo el potencial económico del continente que compartimos. Los líderes dialogaron sobre sus compromisos de tomar medidas audaces para combatir el cambio climático y transformar a América del Norte en una central de energía limpia. El presidente Biden reconoció al primer ministro Trudeau por tomar medidas decisivas para promover la seguridad energética mundial.

Como democracias líderes y aliados de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), el presidente Biden y el primer ministro Trudeau hablaron de la cooperación en materia de defensa y seguridad para enfrentar los desafíos del siglo XXI, promover la seguridad y la prosperidad colectivas, y defender un sistema internacional basado en reglas. Reafirmaron su compromiso de defender nuestros valores compartidos en todo el mundo, incluido el apoyo al pueblo de Ucrania en su defensa ante la brutal agresión de Rusia. El presidente Biden agradeció al primer ministro Trudeau la colaboración de Canadá en la prestación de asistencia humanitaria, económica y de seguridad a Ucrania. Los líderes hablaron sobre la importancia de garantizar la defensa y seguridad continuas de América del Norte mediante el apoyo a la iniciativa binacional Mando Norteamericano de Defensa Aeroespacial (NORAD).

El presidente Biden y el primer ministro Trudeau también se refirieron a la situación humanitaria y de seguridad en Haití. Destacaron las recientes acciones coordinadas para proporcionar asistencia al pueblo haitiano y hacer responsables a quienes fomentan la violencia, incluso mediante sanciones. Así, se comprometieron a continuar coordinando con los socios en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas las próximas medidas para apoyar la estabilidad en Haití, incluido el apoyo a la Policía Nacional de Haití.

También subrayaron la importancia de continuar colaborando en temas migratorios, particularmente en la ampliación de las vías legales y el aumento de los reasentamientos de refugiados, dos piezas centrales de la Declaración de Los Ángeles sobre Migración y Protección.

El presidente Biden y el primer ministro Trudeau reafirmaron su compromiso de fortalecer la asociación entre Estados Unidos y Canadá para promover los derechos humanos y defender los valores democráticos, incluso a través del firme apoyo a las instituciones democráticas de Brasil tras los disturbios del fin de semana.

Durante la reunión, el Presidente también declaró que espera viajar a Canadá en marzo de este año.


Para ver el texto original ir a: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/01/10/readout-of-president-joe-bidens-meeting-with-prime-minister-trudeau-of-canada/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.