En nombre del pueblo y del gobierno de los Estados Unidos de América, felicito al gobierno y al pueblo de México en la celebración de su “Año de Independencia”, incluyendo 211 años desde “El Grito”, y 200 años desde la consumación de su independencia.
Nuestra frontera compartida, valores en común, comercio y profundos lazos culturales sin duda solidifican la relación entre nuestros países. La pandemia del COVID-19 ha destacado no sólo la resiliencia de nuestras naciones, sino también la fuerza de los lazos que nos unen.
La relación de los Estados Unidos con México es invaluable. El último año, nuestras naciones aumentaron su comercio e inversión mediante el Tratado México-Estados Unidos-Canadá; trabajamos juntos para coordinar un sistema ordenado, humanitario y eficiente de migración regional, y expandimos la respuesta y coordinación ante crisis al tiempo que abordamos la salud pública y las crisis económicas empeoradas por la pandemia COVID-19.
Mientras nuestros gobiernos, sociedades civiles e iniciativas privadas continúan trabajando juntos, tengo confianza en nuestra habilidad de reconstruir mejor y avanzar la seguridad y la prosperidad del pueblo de México y de los Estados Unidos. Por favor acepten nuestra felicitación por el aniversario de la independencia de México.
- Traducción extraoficial del texto original: https://www.state.gov/mexican-national-day/