Información sobre COVID-19 para ciudadanos estadounidenses en México

6 de abril de 2020

 

Alerta de salud, 3 de abril de 2020:

  • Actualmente existen opciones de vuelos comerciales internacionales en México. Para los ciudadanos estadounidenses que desean regresar a los Estados Unidos, deberán hacer arreglos comerciales tan pronto como sea posible, a menos que estén preparados para permanecer en el extranjero por un período de tiempo indefinido. El gobierno de los Estados Unidos no prevé organizar vuelos de repatriación en México en este momento.

Información específica del país:

  • México confirmó 2,143 casos positivos de COVID-19 dentro de sus fronteras hasta el 5 de abril.  Las autoridades continúan investigando casos sospechosos adicionales.  La Secretaría de Salud de México publica actualizaciones diarias sobre el número de casos a nivel nacional y estatal.
  • La planificación y preparación de COVID-19 del gobierno mexicano se basa en tres escenarios:
    1. Escenario uno:  los casos de COVID-19 están relacionados con viajes (viajes desde el extranjero).
    2. Escenario dos:  comienza la transmisión comunitaria de COVID-19 y los números de casos son cientos.
    3. Escenario tres:  la transmisión de COVID-19 se generaliza; los números de casos son miles.
  • El gobierno mexicano evalúa que México se encuentra actualmente en el escenario dos.
  • OPERACIONES CONSULARES:  Para información actualizada sobre el estado de las operaciones consulares incluyendo citas de rutina y servicios de emergencia, por favor visite nuestro sitio.

Requisitos de entrada y salida:

  • Para más información en operaciones fronterizas y posibles interrupciones de viajes, por favor vea nuestro mensaje a ciudadanos estadounidenses.
  • Estados Unidos y México ingresaron a una iniciativa conjunta el 21 de marzo para restringir los viajes no esenciales a lo largo de la frontera terrestre entre Estados Unidos y México para prevenir la propagación del virus COVID-19.  Los viajes no esenciales incluyen viajes que se consideran de naturaleza turística o recreativa.
  • México ha implementado medidas de monitoreo de temperatura en algunos de sus aeropuertos y puertos de entrada fronterizos.  Los pasajeros con temperaturas anormales y que viajaron a áreas de alto riesgo pueden estar sujetos a revisiones de salud adicionales.
  • Las autoridades del estado de Nuevo León están llevando a cabo una revisión de salud obligatoria a los viajeros que llegan desde los Estados Unidos.  Los viajeros podrían esperar retrasos significativos y enfrentar la posibilidad de ser obligados a regresar a los Estados Unidos o ser puestos en cuarentena en México.
  • Las autoridades en Sonora comenzaron a tomar la temperatura a peatones y motociclistas que se dirigen hacia el sur desde los puntos de entrada en San Luis Río Colorado, Nogales, y Agua Prieta.  Tales revisiones podrían ser llevadas a cabo en otros puntos de entrada a para viajeros que se dirigen hacia México.
  • Las autoridades de salud en varios estados fronterizos mexicanos están desanimando a todos los visitantes a viajar a México durante la semana de Pascua.
  • Más allá de la documentación de viaje estándar, los viajeros a México no requieren documentación adicional para entrar o salir.
  • El Instituto Nacional de Migración de México (INM) continúa dando servicio en todo el país.  Sin embargo, el público podría experimentar tiempos largos de espera por servicios de rutina debido a una reducción en el personal disponible para atención al público. El INM recomienda monitorear su sitio de internet y su cuenta de Twitter para mayor información sobre el estado actual de sus operaciones. 

Escuelas, negocios, transporte y cierres gubernamentales:

  • El gobierno mexicano está implementando las siguientes medidas hasta el 30 de abril.
  1. La Secretaría de Educación Pública ha cerrado todas las escuelas desde el 20 de marzo hasta el 30 de abril.
  2. Suspensión del sector público, el sector privado y las actividades y eventos sociales que involucran reuniones físicas, tránsito o viajes, excepto para aquellas funciones necesarias para atender la crisis.
  3. Suspensión de eventos o reuniones de 100 asistentes o más.
  4. Practicar medidas de higiene, como lavarse las manos, evitar apretones de manos y besos, y quedarse en casa cuando esté enfermo, así como el aislamiento de las personas que presentan síntomas de COVID-19.
  5. Aislamiento domiciliario voluntario en casa para todos aquellos que no están involucrados en actividades esenciales. 
  6. Las personas de alto riesgo, incluidas las personas de edad avanzada y aquellas con afecciones médicas relevantes, deben evitar los lugares de trabajo, los espacios públicos o cualquier otro lugar con multitudes y recibirán permiso con goce de sueldo.
  7. El gobierno de México emitirá lineamientos para un retorno escalonado y regional a las actividades laborales, económicas y sociales.
  8. Todos los procesos electorales, censos, y encuestas se posponen hasta nuevo aviso.
  9. Todas las medidas se implementarán con estricto apego a los derechos humanos.

El 26 de marzo, el gobierno mexicano suspendió todas las actividades excepto las esenciales.  Los jefes de las agencias designaron las actividades y el personal considerado esencial.

  • Los estados y municipios pueden tener cierres y restricciones adicionales en reuniones públicas, transporte, operaciones comerciales y gubernamentales.  Varios estados y municipios han impuesto toques de queda y restricciones de movimiento en actividades no esenciales.  Por favor confirme directamente con el gobierno y otras fuentes confiables para obtener más información sobre cierres y restricciones en los diferentes estados y municipios mexicanos.
  • En el 3 de abril, oficiales mexicanos de Turismo y Salud instruyeron a los hoteles a cancelar las reservaciones nuevas y existentes, y cerrar los negocios no esenciales.
    1. Todos los servicios de alojamiento, incluidos hoteles, hostales, plataformas en línea, y agencias de viajes, dejarán de recibir reservas y reprogramarán todas las reservas existentes.
    2. Los huéspedes que requieren alojamiento por motivo de actividades comerciales esenciales tienen permitido alojarse en hoteles con una ocupación máxima del 15 por ciento.
    3. Los ciudadanos extranjeros no residentes que se encuentran actualmente alojados en un hotel deben comenzar preparativos para regresar a casa de inmediato.
    4. Si una persona comienza a mostrar síntomas de dificultad para respirar, los servicios de salud deben ser notificados de inmediato.
    5. El gobierno de Estados Unidos no paga los gastos de alojamiento u otros gastos incurridos debido a las interrupciones de viaje al extranjero.

Información de cuarentena y atención médica:

  • No hay políticas de cuarentena obligatorias actualmente vigentes en México para casos confirmados o sospechosos.  El gobierno mexicano alienta a las personas que experimentan los síntomas de COVID-19, fiebre, tos, dolores de cabeza, dolor de garganta o estornudos constantes, a quedarse en casa durante 14 días, consultar y cumplir con las instrucciones de su proveedor de atención médica local.
  • El gobierno mexicano recomienda a todas las personas que no se presenten buscando pruebas para COVID-19.  Únicamente personas con síntomas graves deben buscar atención médica.  Los profesionales médicos los evaluarán y realizarán la prueba si es necesario en función del historial de viajes, el contacto con un caso conocido y el grupo de riesgo del individuo.  Los profesionales médicos prescribirán las acciones necesarias, incluyendo medicamentos para controlar los síntomas, ya que no existen terapias o vacunas específicas para COVID-19.
  • Los viajeros que regresan de un país con transmisión comunitaria local de COVID-19 y desarrollan síntomas de enfermedad respiratoria deben buscar atención médica inmediata y compartir su historial de viaje.
  • Lo mismo se aplica a las personas que estuvieron en contacto con un caso confirmado de COVID-19 y presentan síntomas de enfermedad respiratoria.

Recursos locales:

  • Asesoramiento para los viajeros que buscan información está disponible en los diferentes puertos de entrada.
  • Llame a la línea directa COVID-19 de la Secretaría de Salud de México al 800 0044 800 para obtener información o atención médica.  Los operadores del idioma inglés están disponibles en ocasiones, pero no siempre.
  • Los ciudadanos estadounidenses en México que tengan preguntas sobre las políticas de inmigración mexicanas deben comunicarse con las autoridades de inmigración locales para obtener información.

Otros enlaces:

Asistencia:

  • Para asistencia de emergencia para ciudadanos estadounidenses en México, llame al 55-8526-2561 desde México o al 1-844-528-6611 desde los Estados Unidos. 
  • La Embajada de los Estados Unidos en la Ciudad de México se encuentra en:
    Paseo de la Reforma 305
    Colonia Cuauhtémoc
    06500, Ciudad de México
    Teléfono: + 52-55-5080-2000
    Fax: + 52-55-5080-2005
    Correo electrónico: ACSMexicoCity@state.gov 
  • Departamento de Estado – Asuntos consulares: 888-407-4747 o 202-501-4444 
  • Inscríbase en el Programa de viajero inteligente Smart Traveler (STEP) para recibir alertas y facilitar su localización en caso de emergencia 
  • Siga al Departamento de Estado en Facebook y Twitter 
  • Siga a la Embajada de los Estados Unidos en México en Facebook y Twitter 
  • Revisar los informes de crimen y seguridad para México (inglés) 
  • Prepare un plan de contingencia para situaciones de emergencia. Revise la lista para el viajero (inglés)