Flag

An official website of the United States government

Información Legal
8 MINUTE READ
abril 7, 2021

Tenga en cuenta: El Departamento de Estado no asume responsabilidad alguna por la capacidad o reputación profesional de, o la calidad de los servicios prestados por, las entidades o personas cuyos nombres aparecen en las siguientes listas. La inclusión en esta lista no es de ninguna manera un respaldo por parte del Departamento o del gobierno de los EE. UU. Los nombres se enumeran alfabéticamente y sin ningún orden en particular. La información de la lista la proporcionan directamente los proveedores de servicios locales; el Departamento no se hace responsable de dicha información.

Abogados en Mexico

La Embajada y sus 9 consulados generales no pueden representar a los ciudadanos estadounidenses en los tribunales, ni brindar asesoría legal. En su lugar, debe consultar con un abogado en México para que le pueda brindar asesoría sobre sus opciones y recursos dentro del sistema legal mexicano. La Embajada y los consulados dentro de México mantienen una lista de abogados locales que hablan inglés. Sin embargo, no podemos recomendar un abogado en particular o asumir responsabilidad alguna por la calidad del servicio prestado.

Las listas de abogados son el resultado de las recomendaciones recibidas por la Embajada y los consulados, así como el contacto directo de la Embajada / consulados con los abogados. La especialización de cada abogado se enumera junto con otra información relevante.

Aquellos abogados de los que la Embajada o consulados han recibido alguna queja, no están incluidos en la lista. Además, somos conscientes del problema de los coyotes y no se ha incluido ningún individuo en la Embajada y consulados para ser un coyote o asociado con el comercio de coyotes. (Los coyotes son personas que afirman ser o representan abogados influyentes que pueden organizar una liberación rápida de la cárcel a cambio de una gran cantidad de efectivo, pero cuyos éxitos se limitan a drenar a amigos y familiares de sus recursos).

Si bien hemos realizado con cuidado la compilación de esta lista, no podemos garantizar ni asumir responsabilidad por la competencia o integridad de las personas cuyos nombres figuran en la misma. Por esta razón, apreciamos recibir comentarios, tanto favorables como desfavorables, sobre el desempeño de los abogados. Dichos comentarios nos ayudarán en la revisión anual.

Abogados no incluidos en la lista

Estas listas no son exhaustivas. Muchos abogados acreditados han elegido no ser incluidos. Por lo tanto, si elige un abogado mexicano cuyo nombre no figura en la lista, puede verificar su credencial legal y cualquier queja que haya sido registrada en la Barra de Abogados México-Americanos.

Abogados en los Estados Unidos

Para ubicar a los abogados en los EE. UU., lo remitimos al Directorio legal de Martindale-Hubbell, que se puede ver en www.martindale.com.

Títulos

En México, el título “Licenciado” (abreviado Lic.) se utiliza para indicar a una persona profesional, no necesariamente un abogado. Todos los “Licenciados” en esta lista tienen licencia para ejercer la abogacía. Los términos “bufete” y “despacho” se refieren a un bufete de abogados o depacho de abogados.

Ley de privacidad de EE. UU.

La Ley de Privacidad de EE. UU., en general, impide que la Embajada divulgue información sobre ciudadanos estadounidenses sin su permiso.