Flag

An official website of the United States government

Operaciones de Visas de Inmigrante en Ciudad Juarez
16 MINUTE READ
March 30, 2022

El Consulado General de los Estados Unidos en Ciudad Juárez está llevando a cabo las operaciones rutinarias de visas de residencia, programando miles de entrevistas socialmente distanciadas cada semana en todas las categorías de visas de inmigrantes.  Esto incluye solicitantes cuyos casos ya están en el Consulado General y solicitantes cuyos casos permanecen en el Centro Nacional de Visas (NVC, por sus siglas en inglés).  Los casos que aún están en el NVC están siendo agendados en el orden en que su documentación fue completada.

Los solicitantes de visas K cuyos casos se encuentran en el NVC están siendo agendados para citas en la Embajada de los Estados Unidos en la Ciudad de México, en el orden en que su documentación fue completada.  Estos solicitantes de visas K deben contactar al NVC para cualquier duda.

Al recibir instrucciones del Consulado General de presentarse en Ciudad Juárez para una cita de visa de residencia, examen médico, o cualquier otra razón, los solicitantes deben revisarlas actualizaciones a continuación antes de planear un viaje.

Aquellos solicitantes que no pueden esperar a su cita de visa de residencia de rutina debido a una emergencia deben revisar los Criterios para una Cita de Emergencia a continuación.  Tenga en cuenta que el Consulado General raramente agenda citas de emergencia y es solo en casos de adversidades documentadas que cumplen con los criterios delineados específicamente.

Requerimientos de vacunación contra COVID-19 para solicitantes de visa de residencia

A partir del 1 de octubre de 2021, las Instrucciones Técnicas para médicos panelistas de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) requieren que todos los solicitantes de visa de residencia reciban una serie de vacunas completa contra COVID-19 como parte de su examen médico antes de ser otorgados una visa.  Los CDC requieren que la vacuna contra el COVID-19 sea aprobada ya sea por medio de la Organización Mundial de la Salud o por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos.

Exenciones del requisito de vacuna contra el COVID serán aplicadas en países donde la vacuna no está regularmente disponible o cuando la vacuna no sea apropiada a la edad del solicitante.  Los médico panelistas determinan si los solicitantes son elegibles para una exención de vacuna en base a los lineamientos de los CDC; el personal del Consulado General no toma determinaciones médicas, incluyendo la validez o suficiencia del estatus de la vacuna.  El Departamento de Estado aconseja que todos los solicitantes de visa de residencia y otros sujetos a un examen médico se vacunen contra COVID-19 tan pronto les sea posible para evitar retrasos en el proceso de su visa.  Puede encontrar el anuncio de los CDC en la siguiente liga:  https://www.cdc.gov/immigrantrefugeehealth/panel-physicians/covid-19-technical-instructions.html 

Si usted tiene una cita para una visa de residencia en Ciudad Juárez:

Los procesos del Consulado General pueden ser diferentes a lo que usted o sus familiares han experimentado en el pasado.  A pesar de que el método principal de comunicación sea el correo electrónico, el Consulado General lo puede contactar por correo electrónico, teléfono, o correo físico con instrucciones de cómo prepararse para su entrevista de visa.  Los solicitantes deben revisar cualquier cuenta de correo electrónico proporcionada durante el proceso de aplicación de visa de residencia, incluyendo las direcciones de correo electrónico del abogado y peticionario.

Los solicitantes que necesiten actualizar la información de contacto (domicilio, número telefónico o dirección de correo electrónico) después de recibir el aviso de cita deben contactar al Centro de Atención a Solicitantes (CAS) al +52-656-344-3003.  Para actualizar la información de contacto mientras un caso este pendiente en el Centro Nacional de Visas, se deberá contactar al NVC.

Por favor planee quedarse en Ciudad Juárez hasta que el proceso de adjudicación sea terminado por completo.  Todos los solicitantes pueden esperar que su proceso de entrevista de visa de residencia dure de dos a cinco días hábiles.  A menos de que haya recibido instrucciones contrarias, los solicitantes deben realizarse un examen médico en una clínica autorizada y asistir a una cita de “biométricos” en el CAS.  Además de una cita en una clínica médica autorizada y en el CAS, todos los solicitantes deben presentarse en dos ocasiones separadas en el Consulado General, en un lapso de dos días hábiles.  No es posible ajustar o acelerar este proceso para que se acomode con los planes de viaje.

Para prevenir aglomeraciones y facilitar el distanciamiento social, los solicitantes no deben llegar al Consulado General más de 15 minutos antes de su hora de cita.  No se les va a permitir a los solicitantes entrar a las instalaciones del Consulado General temprano, y llegar temprano no va a resultar en un proceso de documentación ni entrevista más rápido.  Además, para mantener una sana distancia de todos los solicitantes, los familiares y amigos no deben acompañar al solicitante a su entrevista a menos que sea críticamente necesario debido a problemas de movilidad. A estos individuos no se les permitirá la entrada al Consulado General, excepto a padres y tutores de niños menores de edad o familiares que ayuden con los problemas de movilidad.

Las dos clínicas de exámenes médicos ubicadas cerca del consulado General,  Clínica Médica Internacional y Servicios Médicos de la Frontera, cuentan con áreas de espera cerradas y climatizadas en donde los familiares y amigos pueden esperar de manera segura y cómoda mientras los solicitantes concluyen sus entrevistas de visa.  O bien, pídale a su familia que espere en su hotel, casa de huéspedes o en otro lugar en la ciudad.  No se congregue en las banquetas fuera de las instalaciones del Consulado General.

Cualquier persona que entre al Consulado General deberá utilizar una mascarilla que cubra por completo la boca y la nariz en todo momento.  Los visitantes que tengan fiebre, tos, u otros síntomas asociados al COVID-19 no deberán entrar al Consulado General para su cita, por favor póngase en contacto con nosotros para reagendar.  Los solicitantes pueden revisar los síntomas asociados con COVID-19 en el sitio web de los CDC.  Por favor proteja la salud y seguridad de todos manteniendo el distanciamiento social con nuestro personal y otros solicitantes de visa.  A los solicitantes que deban perderse una cita debido a enfermedad, se les permitirá reagendar esa cita contactándose con el Consulado Genera a través de la forma de consulta pública.

Si usted está viajando a Ciudad Juárez desde los Estados Unidos, recuerde que está sujeto a las leyes mexicanas mientras esté en México. Es ilegal traer cigarrillos electrónicos a México, incluyendo si es para uso personal.  Las violaciones a la ley mexicana pueden conducir a un arresto.

Estacionamiento

El Consulado General no proporciona estacionamiento para los solicitantes de visa.  Además, la policía local o el personal de seguridad del Consulado General inmediatamente va a redirigir a cualquiera que, para dejar bajar a un solicitante, pare un vehículo en las calles públicas que rodean al Consulado General.

Visas de Residencia: Examinaciones Médicas

Los exámenes médicos solo están disponibles para los solicitantes que han sido agendados para una cita de visa de residencia, o para aquellos a los cuales el Consulado General les ha solicitado que proporcionen un examen médico nuevo.  La clínica en la Ciudad de México (Médicos Especializados Internacionales, MEI) y las dos clínicas en Ciudad Juárez (Clínica Médica Internacional y Servicios Médicos de la Frontera) están tomando precauciones para evitar la propagación del COVID-19.

Las clínicas médicas están temporalmente aceptando otras formas de identificación si su pasaporte mexicano vigente no está disponible.  Si el Consulado le ha proporcionado instrucciones de que se realice un examen médico, pero su pasaporte está actualmente en el Consulado General, usted puede recuperar su pasaporte antes del examen médico o realizarse el examen con una identificación con fotografía distinta.

Visas de Residencia: Criterios para una Cita de Emergencia

Miles de citas de rutina socialmente distanciadas son agendadas cada semana en el Consulado General por el NVC.  Sin embargo, un solicitante de visa de residencia puede calificar para una cita de emergencia si él o ella está en México y cumple con uno o más de los siguientes criterios:

  • El solicitante es el(la) cónyuge o hijo(a) de un miembro en servicio activo de las fuerzas armadas de los Estados Unidos.
  • El solicitante, peticionario o hijo menor del solicitante tiene una emergencia médica de vida o muerte que requiere que el solicitante viaje de manera inmediata a las Estados Unidos.
  • El solicitante o su cónyuge es un trabajador esencial, y el viaje inmediato del solicitante a los Estados Unidos es necesario para que el trabajo esencial continúe o sea retomado.  Esto incluye proporcionar cuidado infantil mientras el cónyuge lleva a cabo el trabajo esencial. Los trabajadores esenciales, en este contexto, incluyen, doctores, enfermeros, y otros profesionales de la salud, aquellos que lleven a cabo investigación médica o de otro tipo para combatir la propagación del COVID-19, o aquellos que llevan a cabo trabajo para llevar a cabo trabajo esencial para combatir, recuperarse de, o de alguna manera aliviar los efectos del brote de COVID-19.
  • El solicitante es un menor en riesgo y sin sus padres en México.
  • El solicitante está próximo a cumplir la mayoría de edad y sobrepasar el límite de edad de la categoría de visa u otros beneficios dentro de los próximos seis meses (los solicitantes que estén protegidos por la Ley de Protección del Estatus del Menor  NO califican para el procesamiento expedito, ya que ellos no están en riesgo de sobrepasar el límite de edad).
  • Los hijos biológicos o legalmente adoptados de ciudadanos estadounidenses (generalmente IR-2), que estén a seis meses de cumplir 18 años, y que vayan a residir bajo la custodia física de su padre/madre estadounidense en los Estados Unidos, pueden calificar para un procesamiento expedito para acceder a los beneficios de la ley que concede ciudadanía a hijos de ciudadanos americanos (Child Citizenship Act) menores de 18 años.

Mientras que esta lista no es exhaustiva, las citas de emergencia deben ser solicitadas en base a circunstancias específicas e individuales del peticionario, solicitante o miembros de la familia.  Las solicitudes de citas de emergencia son evaluadas por oficiales consulares y las decisiones no pueden ser apeladas.

Cómo Solicitar una Cita de Visa de Residencia de Emergencia

Los criterios de citas de emergencia son los mismos tanto para los casos que están en el NVC como en el Consulado General.

  • Para los casos que están en el NVC los solicitantes o abogados deberán utilizar la forma que se encuentra aquí.
  • Para casos que ya fueron transferidos al Consulado General de los Estados Unidos en Ciudad Juárez, los solicitantes deberán utilizar la forma que se encuentra aquí.
  • Para casos que ya fueron transferidos al Consulado General de los Estados Unidos en Ciudad Juárez, los abogados deberán utilizar la forma que se encuentra en aquí.

Por favor incluya una dirección de correo electrónico de contacto.  Esté preparado para proporcionar evidencia de empleo esencial, diagnósticos médicos, I-601A, I-601, o I-212 aprobados, u otros documentos relevantes a su caso, en formato PDF, en caso de que se lo soliciten por medio de correo electrónico.  Si su solicitud de procesamiento de emergencia es aprobada, el Consulado General se contactará con usted por correo electrónico, teléfono, o correo físico, para agendar una cita.

Visas de Residencia: Presentación Local de Peticiones de la Forma I-130, I-360, y I-600 

El Consulado General de los Estados Unidos en Ciudad Juárez tiene autoridad limitada del Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés) de aceptar ciertas peticiones I-130, I-360, y I-600.  Esta autoridad solo se extiende a ciudadanos estadounidenses que presenten estas peticiones para familiares inmediatos y para viudos y viudas auto peticionarios.  DHS es quien normalmente autoriza estas peticiones y solo le permite al Consulado General aceptar peticiones en circunstancias específicas.  El solicitante y el peticionario deben cumplir con requerimientos específicos de presencia física en México y deben estar autorizados a permanecer en México durante el transcurso del procesamiento consular.  Los peticionarios deben también comprobar circunstancias excepcionales, las cuales pueden incluir adopciones, notificaciones con poca antelación de reubicación laboral, emergencias militares de los Estados Unidos, o beneficiarios que estén próximos a cumplir la mayoría de edad para la elegibilidad de visa.  Los peticionarios deben estar listos para proporcionar evidencia documentaria que respalde los fundamentos para presentar una petición de manera local.  Puede encontrar más información en el Foreign Affairs Manual (FAM).  Los peticionarios no podrán presentar una petición en el Consulado General para evadir los tiempos de procesamiento de DHS.

Aquellos individuos que crean que califican para presentar una petición en el Consulado General pueden contactarse al CDJFilePetition@state.gov para solicitar más información.

 

Contacte al Consulado General de los Estados Unidos en Ciudad Juárez

Si tiene alguna otra pregunta relacionada con su cita de visa de residencia o el estatus de su caso, puede contactar al Consulado General en:

Consultas Públicas: Consultas Públicas de Visa de Residencia Consulado General de los Estados Unidos en Ciudad Juárez

Consultas Legales:  Consultas Legales de Visa de Residencia Consulado General de los Estados Unidos den Ciudad Juárez