Hoja Informativa: Alertas de Viaje

El Departamento de Estado llevó a cabo la actualización anual de las Alertas de Viaje para México el 15 de noviembre de 2018. Ésta es una actualización de rutina que reemplaza las Alertas de Viaje para el país que fueron emitidas el 10 de enero de 2018, la cual incluye las revisiones subsecuentes que se han hecho a los distritos consulares específicos.

Bajo el nuevo sistema que se lanzó el 10 de enero de 2018, cada país tiene Alertas de Viaje con niveles que van del 1 al 4:

  • Nivel 1 – Ejercer precauciones normales: Éste es el nivel de alerta más bajo sobre riesgos a la seguridad. Hay riesgos en cualquier viaje internacional. Las condiciones en otros países pueden ser diferentes de las que hay en Estados Unidos y pueden cambiar en cualquier momento.
  • Nivel 2 – Ejercer mayor precaución: Estar alerta a mayores riesgos a la seguridad. El Departamento de Estado ofrece mayores consejos para los viajeros en estas áreas en las Alertas de Viaje. Las condiciones en cualquier país pueden cambiar en cualquier momento.
  • Nivel 3 – Reconsidere su viaje: Evitar el viaje debido a riesgos serios a la seguridad. El Departamento de Estado ofrece mayores consejos para los viajeros en estas áreas en las Alertas de Viaje. Las condiciones en cualquier país pueden cambiar en cualquier momento.
  • Nivel 4 – No viaje: Éste es el nivel más alto de alerta debido a una mayor probabilidad de riesgos que amenacen la vida. Durante una emergencia, el gobierno de los Estados Unidos puede tener una habilidad muy limitada de ofrecer apoyo. El Departamento de Estado aconseja a los ciudadanos estadounidenses no viajar al país o salir de él lo más pronto que puedan hacerlo de manera segura. El Departamento de Estado ofrece mayores consejos para los viajeros en estas áreas en las Alertas de Viaje. Las condiciones en cualquier país pueden cambiar en cualquier momento.

El Departamento de Estado revisa las Alertas de Viaje de manera regular para garantizar que se mantengan vigentes y actualizadas. Ofrecemos a continuación más información sobre las Alertas de Viaje y lo que se ha actualizado en la versión actual:

Información de fondo sobre las Alertas de Viaje

  • Los Estados Unidos emiten Alertas de Viajes para muchos países del mundo.
  • La Alerta de Viaje para México está detallada de una forma particular, e incluye evaluaciones estado por estado que ofrecen información sobre condiciones de seguridad en regiones específicas de México.
  • Las Alertas de Viaje no reflejan la naturaleza de nuestras relaciones bilaterales con ningún país. Forman parte de nuestro compromiso por informar y proteger a ciudadanos estadounidenses que viajan o residen fuera del país.
  • Además de la Alerta de Viaje para México, los ciudadanos estadounidenses también pueden encontrar otra información valiosa sobre viajes a México en https://travel.state.gov.
  • También recomendamos ampliamente que los ciudadanos estadounidenses, cuando viajen al extranjero, se registren en al Programa de Viajero Inteligente del Departamento de Estado (STEP) en https://step.state.gov. Al hacer esto, los ciudadanos pueden recibir la información más actualizada sobre las condiciones en el país de destino, y hacer más fácil que embajadas y consulados más cercanos puedan contactarlos en caso de una emergencia.

Información de fondo sobre la relación México-Estados Unidos

  • México es uno de los aliados más valiosos y cercanos de los Estados Unidos. El espíritu de cooperación entre nuestros países refleja profundos lazos institucionales, económicos, personales y culturales.
  • Nuestros países comparten más de 3 mil kilómetros de frontera, con 55 puertos de entrada oficiales, que atienden cientos de miles de cruces diariamente. México es nuestro tercer mayor socio comercial (después de Canadá y China) y el segundo mayor mercado de exportaciones para productos estadounidenses. El comercio bilateral de productos y servicios sumó 623 mil millones de dólares en 2017, y de forma directa e indirecta generó 5 millones de empleos en Estados Unidos.
  • Nuestra relación vital involucra a todas las agencias del gabinete estadounidense, y estamos más comprometidos que nunca a colaborar estrechamente como socios para alcanzar seguridad y prosperidad para los ciudadanos de nuestros dos países. 

Turismo estadounidense en México

  • Millones de ciudadanos estadounidenses visitan México de forma segura cada año para estudiar o por motivos de turismo y negocios, incluyendo a cientos de miles que cruzan la frontera diariamente.
  • El gobierno de Estados Unidos activamente promueve el comercio y la inversión estadounidense en México, así como el turismo y los intercambios educativos y culturales.
  • El gobierno mexicano dedica una gran cantidad de recursos a proteger a los visitantes en los principales destinos turísticos.

¿Qué hay de nuevo en esta alerta de viajes?

  • Invitamos a que los ciudadanos estadounidenses lean la Alerta de Viajes en su totalidad. Además de describir las condiciones de seguridad en cada estado, esta actualización refleja las más recientes restricciones del gobierno estadounidense a los viajes de su personal, e incluye cambios en Chihuahua, Coahuila, Durango, Morelos, Nayarit y Oaxaca. En general, se mantiene el nivel de la Alerta de Viaje para México y la evaluación específica por estados.

Texto original de la Alerta de Viaje en inglés: https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/traveladvisories/mexico-travel-advisory.html