Declaración Trilateral sobre la Conclusión de la Quinta Ronda de Negociaciones del TLCAN

Ciudad de México a 21 de noviembre de 2017— Hoy, en la Ciudad de México, los equipos de negociación de México, Canadá y Estados Unidos concluyeron la Quinta Ronda de renegociación y modernización del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), reuniendo a casi 30 grupos de negociación.

En respuesta a las instrucciones que los Ministros dieron al final de la Cuarta Ronda, los Jefes Negociadores se enfocaron en avanzar con el objetivo de reducir las brechas y encontrar soluciones. Como resultado, se lograron avances en varios capítulos.

Los Jefes Negociadores reafirmaron su compromiso para avanzar en todas las áreas de la negociación, con el objetivo de finalizar las negociaciones lo antes posible. Los Ministros acordaron sostener la Sexta Ronda de negociaciones del 23 al 28 de enero del 2018 en Montreal, Canadá. Mientras tanto, los equipos negociadores continuarán sus trabajos en reuniones intersesionales en Washington, D.C. a mediados de diciembre y reportarán los avances obtenidos a los Jefes Negociadores.

(Esta es una traducción extraoficial del boletín de la Representación Comercial de Estados Unidos)