Flag

An official website of the United States government

Declaración entre los Estados Unidos Mexicanos y los Estados Unidos de América: 200 años de amistad
6 MINUTE READ
diciembre 12, 2022

DECLARACIÓN ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
CON RELACIÓN A LOS 200 AÑOS DE AMISTAD

Este año, los Estados Unidos Mexicanos y los Estados Unidos de América celebran 200 años de relaciones bilaterales. El 12 de diciembre de 1822, el diplomático mexicano José Manuel Zozaya y Bermúdez entregó cartas credenciales al presidente James Monroe que lo acreditaron como enviado extraordinario y ministro plenipotenciario ante el Gobierno de los Estados Unidos tras la Independencia de México.

En reconocimiento a los profundos lazos de amistad y asociación que nos han unido desde entonces, expresamos lo siguiente:

RECONOCIENDO el espíritu de colaboración entre el presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Andrés Manuel López Obrador, y de los Estados Unidos de América, Joseph R. Biden, Jr., así como su interés en continuar el compromiso de las dos naciones por fortalecer la robusta relación diplomática y de amistad que se ha construido a lo largo de los años;

REITERANDO los profundos lazos políticos, económicos, sociales y culturales que tenemos entre México y los Estados Unidos de América, que ayudan a hacer a Norteamérica una de las regiones más dinámicas y prósperas del mundo, en reconocimiento al arduo trabajo de nuestras sociedades en ambos lados de la frontera;

BUSCANDO intensificar la cooperación regional a través del Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC), el cual aborda temas económicos y comerciales, incluyendo asuntos agrícolas, medioambientales, energéticos, laborales, así como disposiciones que ayuden a asegurar que los beneficios de la integración económica regional sean compartidos con pequeñas y medianas empresas, especialmente aquellas encabezadas por mujeres, pueblos indígenas y minorías.

CONTINUANDO el fortalecimiento de nuestra relación mediante los mecanismos institucionales vigentes entre nuestros países en materia económica, migratoria, fronteriza y de seguridad, como el Diálogo Económico de Alto Nivel (DEAN) y sus grupos de trabajo de cadenas de suministro, el Diálogo de Alto Nivel sobre Seguridad (DANS), la extensiva cooperación en el marco de la Declaración sobre Protección y Migración de Los Ángeles y el Comité Ejecutivo Bilateral para la Administración de la Frontera en el Siglo XXI.

REAFIRMANDO nuestro compromiso conjunto hacia una cooperación en materia de seguridad duradera, basada en la confianza mutua y plasmada en el Entendimiento Bicentenario sobre Salud Pública y Comunidades Seguras, que guía las acciones en ambos lados de la frontera para abordar los desafíos que afectan a nuestras comunidades, incluyendo el tráfico y trata de personas, crimen, violencia y tráfico de armas, así como la adicción y drogas ilícitas.

ENFATIZANDO nuestro compromiso para fortalecer los esfuerzos para proteger el medio ambiente, combatir la crisis climática y promover la transición hacia energías limpias y vehículos eléctricos para un futuro verde y sostenible en América del Norte;

REAFIRMANDO que los Estados Unidos Mexicanos y los Estados Unidos de América permanecen comprometidos con una unión duradera cimentada en la confianza y el respeto mutuo de nuestras soberanías;

DESTACANDO que las dos naciones somos más fuertes cuando enfrentamos en conjunto los desafíos y aprovechamos las oportunidades para hacer a nuestra región más resiliente, competitiva, diversa y segura; y

ENFATIZANDO nuestro compromiso por seguir trabajando en beneficio de nuestras sociedades, basados en la amistad, la fraternidad y la confianza mutua y buscando en todo momento la defensa y el respeto de los derechos humanos, la diversidad y la inclusión para nuestros ciudadanos, residentes legales permanentes, turistas y aquellas poblaciones migrantes.

CREEMOS FIRMEMENTE QUE lideraremos el progreso regional creando oportunidades para construir una relación profunda, más humana y próspera para el bien presente y futuro de nuestros pueblos.

Firmado en la Ciudad de México, el día 12 de diciembre de 2022, en duplicado (en los idiomas español e inglés).

Por los Estados Unidos Mexicanos:
Marcelo Ebrard Casaubon
Secretario de Relaciones Exteriores

Por los Estados Unidos de América:
Christopher Dodd
Asesor especial presidencial para el continente americano