Declaración del Secretario de Estado Michael R. Pompeo sobre el Día Internacional contra la Corrupción

A continuación, la traducción extraoficial de la declaración hecha hoy por el Secretario de Estado de los Estados Unidos, Michael R. Pompeo, acerca del Día Internacional contra la Corrupción que se celebrará el lunes 9 del presente mes.

“La corrupción facilita la delincuencia internacional, alienta el terrorismo, obstaculiza el crecimiento y desarrollo económicos, debilita el imperio de la ley y mina la democracia. En último término, pone en peligro nuestra seguridad nacional. Es por eso que, al anticipar el Día Internacional contra la Corrupción que tendrá lugar el 9 de diciembre, nos comprometemos a seguir trabajando con nuestros socios para prevenir y combatir la corrupción a nivel mundial.

“A través del Departamento de Estado y de la Agencia para el Desarrollo Internacional, los Estados Unidos, ayudan las naciones que son nuestros socios a construir instituciones transparentes y que rindan cuentas, así como a fortalecer sistemas de justicia criminal que hacen que los corruptos no se salgan con la suya. Apoyamos a la sociedad civil y a los periodistas que dan a conocer la corrupción y promueven que los funcionarios respondan de sus actos. Prevenimos la corrupción al apoyar iniciativas globales que reconstruyen la confianza ciudadana en el gobierno. También hacemos que los corruptos respondan por sus acciones mediante sanciones financieras dirigidas contra ellos con respecto a actos de corrupción y abusos contra los derechos humanos con base en la Ley Global Magnistky de Rendición de Cuentas.

El día de hoy hacemos un llamado a todos los países para que pongan en vigor de manera eficiente sus compromisos contra la corrupción, incluidos los hechos a través de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción. Mediante programas que recuperen fondos públicos robados, que establezcan instituciones transparentes y que rindan cuentas, y que empoderen las acciones ciudadanas, el mundo puede combatir esta amenaza la seguridad global.