Flag

An official website of the United States government

Fallecimiento de un ciudadano estadounidense
8 MINUTE READ
junio 23, 2021

Datos Generales

La oficina de Servicios para Ciudadanos Estadounidenses (ACS, por sus siglas en inglés) de la embajada o el consulado de EE. UU. puede ayudar a familiares y amigos en caso de fallecimiento de un ciudadano estadounidense en México.

Nuestro rol

  • Confirme la muerte, la identidad y la ciudadanía estadounidense del difunto.
  • Intente localizar y notificar al pariente más cercano.
  • Coordinar con la funeraria local contratada por el familiar más cercano o representante legal. Vea nuestra página de Recursos Locales para buscar una funeraria en México.
  • Coordinar con el representante legal la disposición de los restos y efectos personales del occiso.
  • Emita un Certificado Consular Mortuorio de acuerdo con las instrucciones del pariente más cercano o del representante legal para garantizar el envío ordenado de los restos y facilitar el despacho de aduanas de los EE. UU. El certificado está en inglés y confirma la información esencial sobre la causa de la muerte.

Emitir un informe consular de fallecimiento de un ciudadano estadounidense en el extranjero al pariente más cercano o al representante legal para su uso en la resolución de asuntos patrimoniales en los Estados Unidos (ver más abajo).

El Departamento de Estado no tiene fondos para ayudar en la devolución de restos o cenizas de ciudadanos estadounidenses que mueren en el extranjero. La familia o representante legal debe pagar todos los cargos de la funeraria, los gastos de envío de los restos y efectos personales (si corresponde), y realizar los arreglos funerarios con la asistencia de la funeraria contratada.

Informe Consular de Muerte de un Ciudadano Estadounidense en el Extranjero

Tras la emisión de un certificado de defunción mexicano, la Embajada o el Consulado de los Estados Unidos puede preparar un Informe Consular de la Muerte de un Ciudadano Estadounidense en el Extranjero. Las copias de ese informe se entregan al pariente más cercano o al representante legal y se pueden usar en los tribunales de EE. UU. para resolver asuntos patrimoniales. Para preparar este documento, el personal consular necesitará evidencia original de ciudadanía estadounidense e identidad del difunto y el certificado de defunción mexicano original.

Se pueden obtener copias adicionales comunicándose con la Sección de Registros Vitales de Pasaportes del Departamento de Estado.

Devolución de Restos de Ciudadanos Estadounidenses Fallecidos

La embajada o el consulado de EE. UU. ayuda a las familias a hacer arreglos con las autoridades locales para la preparación y disposición de los restos.

Las leyes estadounidenses y extranjeras requieren documentación antes de que los restos puedan enviarse de un país a otro:

  • Certificado mortuorio consular
  • Declaración jurada del director de la funeraria local
  • Permiso de tránsito
  • Las autoridades mexicanas a menudo solicitan documentos de identificación tanto para el pariente más cercano como para el difunto, como pasaportes, certificados de nacimiento o certificados de matrimonio

Los requisitos de los CDC para la importación de restos humanos dependen de si el cuerpo ha sido embalsamado, incinerado o si la persona murió a causa de una enfermedad transmisible en cuarentena. Consulte la guía de los CDC para obtener información adicional.

Recursos Adicionales

Sucesiones de ciudadanos estadounidenses fallecidos

Informe de muertes de ciudadanos estadounidenses en el extranjero