Secretaría de Prensa de la Casa Blanca Washington, D.C. 8 de enero de 2020 Mientras yo sea presidente de Estados Unidos, nunca se le permitirá a Irán tener un arma nuclear. Buenos días. Me complace informarles: El pueblo estadounidense debe estar muy agradecido y feliz de que ningún estadounidense haya resultado herido en el ataque …
Para leer más»
“El pueblo de Venezuela ha hablado con valor en contra de Maduro y su régimen, y ha demandado la libertad y el estado de derecho.” – Presidente Donald J. Trump RECONOCIMIENTO DEL GOBIERNO LEGÍTIMO DE VENEZUELA: Estados Unidos ha reconocido oficialmente a Juan Guaidó como Presidente Interino de Venezuela. El 23 de enero el Presidente …
Para leer más»
Palacio Duhau – Park Hyatt Buenos Aires Buenos Aires, Argentina 9:24 a.m. hora estándar del Atlántico PRESIDENTE TRUMP: Muchas gracias. Estamos reunidos esta tarde para una ocasión histórica: la ceremonia de firma del nuevo Acuerdo Comercial entre Estados Unidos, México y Canadá. Algo de suma importancia. Es para mí un honor estar aquí junto al …
Para leer más»
El Presidente Trump Anuncia la Delegación Presidencial que asistirá a la Toma de Posesión del Excelentísimo Andrés Manuel López Obrador,Presidente de los Estados Unidos Mexicanos El Presidente Donald J. Trump anunció hoy la designación de la Delegación Presidencial que viajará a la Ciudad de México para asistir a la Toma de Posesión del Excelentísimo Andrés Manuel …
Para leer más»
Por el Presidente de los Estados Unidos de América PROCLAMA Estados Unidos anticipa la llegada a la frontera entre Estados Unidos y México (frontera sur) de un número significativo de extranjeros procedentes principalmente de América Central, que parecen no tener fundamento legítimo para ser admitidos en nuestro país. Viajan como parte de grupos numerosos y …
Para leer más» Acabo de firmar una proclama sobre asilo. Algo de suma importancia. Las personas pueden venir, pero deben hacerlo a través de los puntos de ingreso. Y eso, en mi opinión, es algo muy importante. Una vez más, reitero que necesitamos los votos demócratas. Deben aprobar nuevas leyes inmigratorias, porque están inundando nuestro país. No estamos …
Para leer más»
El Presidente Donald J. Trump defiende el estado de derecho y se asegura de que haya consecuencias para aquellos que crucen nuestra frontera ilegalmente “Los extranjeros ilegales ya no obtendrán un pase libre hacia nuestro país cuando presenten reclamos sin mérito en búsqueda de asilo. En su lugar, los migrantes que busquen asilo deberán presentarse …
Para leer más» “Estados Unidos… finalmente ha pasado la página a décadas de acuerdos comerciales injustos que sacrificaron nuestra prosperidad y enviaron lejos a nuestras compañías, nuestros trabajos y la riqueza de nuestra nación.” – Presidente Donald J. Trump Una Promesa Mantenida: El Presidente Donald J. Trump está cumpliendo su promesa de renegociar el Tratado de Libre Comercio …
Para leer más» En el día de hoy, he tomado medidas para impedir que el régimen de Maduro realice “ventas clandestinas” con el propósito de liquidar bienes claves de Venezuela, que el país necesita para reconstruir su economía. Este dinero pertenece al pueblo venezolano. He firmado una Orden Ejecutiva para impedir que el régimen de Maduro venda o …
Para leer más»
Palabras del Presidente Trump en la firma de un memorándum presidencial enfocado en la agresión económica de China Sala Diplomática 12:45 P.M., HORA DE VERANO DEL ESTE EL PRESIDENTE: Bueno, gracias a todos. Este acuerdo llevaba tiempo tramitándose. Han escuchado muchos, muchos de mis discursos y conversaciones, y entrevistas donde hablo sobre las prácticas …
Para leer más»
WASHINGTON – En la fecha de hoy, sobre la base de conversaciones en curso, el presidente Donald J. Trump autorizó la modificación de los aranceles impuestos en virtud del artículo 232 sobre las importaciones de acero y aluminio, con el fin de suspender los aranceles para ciertos países antes de que entren en vigor. Estas …
Para leer más»
El Presidente Donald J. Trump habló telefónicamente el día de hoy con el Presidente de México Enrique Peña Nieto para expresar sus condolencias a las familias de las víctimas del accidente de helicóptero en Oaxaca. El Presidente Peña Nieto hizo lo propio al expresar la solidaridad de México ante la balacera en la preparatoria de …
Para leer más» [30 de enero de 2018 – A continuación fragmentos del discurso relativos a la política exterior de Estados Unidos] Sr. Presidente de la Cámara, Sr. Vicepresidente, miembros del Congreso, primera dama de Estados Unidos, y mis conciudadanos estadounidenses: * * * * Estados Unidos por fin ha dado vuelta a la página a décadas de …
Para leer más»
Hoja informativa sobre la nueva estrategia de seguridad nacional del Presidente Trump “La principal responsabilidad de nuestro Gobierno es con nuestro pueblo y con nuestros ciudadanos: atender sus necesidades, garantizar su seguridad, preservar sus derechos y defender sus valores”. – Presidente Donald J. Trump UNA NUEVA ESTRATEGIA DE SEGURIDAD NACIONAL PARA UNA NUEVA ERA: …
Para leer más»
Nuestros pensamientos y oraciones están con las víctimas del ataque terrorista de hoy en la ciudad de Nueva York y sus familias. Mi Gobierno brindará todo su apoyo al Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York, así como también a través de una investigación conjunta con el Buró Federal de Investigaciones (FBI). Ofrecemos …
Para leer más»
El Presidente Donald J. Trump habló vía telefónica el día de hoy con el Presidente de México Enrique Peña Nieto, quien llamó para expresar sus condolencias en nombre del pueblo mexicano por las vidas perdidas en la tragedia de Las Vegas. El Presidente Trump recibió con beneplácito la expresión de gratitud del Presidente Peña Nieto …
Para leer más»
El Presidente Donald J. Trump habló hoy con el Presidente de México Enrique Peña Nieto para extender sus condolencias por las vidas perdidas y los daños causados tras el sismo de ayer en el centro de México. El Presidente ofreció asistencia y equipos de búsqueda y rescate, los cuales están siendo desplegados en este momento. El Presidente …
Para leer más»
Organización de las Naciones Unidas Nueva York, Nueva York 10:04 horas (hora del Este) Sr. Secretario General, Sr. Presidente, líderes del mundo y distinguidos delegados: Bienvenidos a Nueva York. Es un gran honor estar aquí en mi ciudad natal como representante del pueblo estadounidense para dirigirme a los pueblos del mundo. A medida que …
Para leer más»
Resumen de la cena de trabajo del presidente Donald J. Trump con el presidente de Brasil, Michel Temer, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, el presidente de Panamá, Juan Carlos Varela y la vicepresidenta de Argentina, Gabriela Michetti Anoche, el presidente Donald J. Trump organizó una cena de trabajo en Nueva York con el …
Para leer más»
El Presidente Donald J. Trump habló el 14 de septiembre con el Presidente de México Enrique Peña Nieto para ofrecer sus condolencias por las vidas pérdidas y los hogares destruidos por el terremoto y el huracán Katia. El Presidente Trump expresó solidaridad con el gobierno y el pueblo de México al tiempo que ambos países …
Para leer más»
Durante el Mes Nacional de la Herencia Hispana celebramos los logros de los estadounidenses de origen hispano que han ayudado a forjar nuestra gran nación. Estamos agradecidos por las muchas contribuciones que los y las estadounidenses hispanas hacen a nuestra sociedad y por la vitalidad que imprimen en nuestra cultura. Desde los primeros días, los …
Para leer más»
En el Día del Patriota, honramos a las casi 3 mil vidas inocentes que nos arrebataron el 11 de septiembre de 2001, así como a todos los que tan noblemente ayudaron a sus conciudadanos en el momento de necesidad de los Estados Unidos. Volvemos a dedicarnos a los ideales que definen nuestro país y que …
Para leer más» El presidente Donald J. Trump ha firmado un Decreto Ejecutivo que aplica nuevas sanciones financieras contundentes a la dictadura en Venezuela. La dictadura de Maduro sigue privando a los venezolanos de alimentos y medicamentos, encarcelando a los miembros de la oposición que fueron elegidos democráticamente y reprimiendo en forma violenta la libertad de expresión. La …
Para leer más» Estados Unidos celebra la valentía y la determinación de los venezolanos que, el 16 de julio, ejercieron sus derechos de libertad de expresión, asociación y reunión pacífica en defensa de su democracia. La votación de ayer significó un repudio masivo a la Asamblea Nacional Constituyente propuesta, que atentaría contra las instituciones democráticas venezolanas. El voto expresado …
Para leer más» El presidente Donald J. Trump, el presidente Moon Jae-in y el primer ministro Shinzo Abe se reunieron el 6 de julio en Hamburgo, Alemania, para conversar sobre la grave y cada vez mayor amenaza que representan los programas nucleares y de misiles balísticos de la República Popular Democrática de Corea (Corea del Norte). Los tres …
Para leer más» El Presidente Donald J. Trump se reunió el día de hoy con el Presidente de México Enrique Peña Nieto durante la cumbre del G20 en Hamburgo, Alemania. El Presidente Trump enfatizó la sólida relación bilateral que gozan los Estados Unidos y México, y mencionó la importancia de la renegociación del TLCAN para ayudar a los …
Para leer más» El presidente Donald J. Trump está cambiando la política de los Estados Unidos respecto a Cuba para lograr cuatro objetivos: Facilitar el cumplimiento de la ley de los Estados Unidos, en particular las disposiciones que rigen el embargo contra Cuba y la prohibición referente al turismo; Responsabilizar el régimen de Cuba por abusos de los …
Para leer más» POR EL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA – PROCLAMA El Día Panamericano y la Semana Panamericana conmemoran el 127° aniversario de la conclusión de la Primera Conferencia Internacional de los Estados Americanos. Este encuentro interamericano plantó la semilla para la creación de la Organización de los Estados Americanos, una organización permanente para la …
Para leer más» EL PRESIDENTE: Estimados estadounidenses: El martes, el dictador sirio Bashar al-Assad perpetró un nefasto ataque con armas químicas contra civiles inocentes. Utilizando un agente nervioso mortífero, Assad asfixió y arrebató la vida a hombres, mujeres y niños inocentes. Para muchos, fue una muerte lenta y despiadada. Este ataque inhumano asesinó con crueldad incluso a tiernos …
Para leer más»
Rex Tillerson, un ejecutivo del petróleo e ingeniero con amplia experiencia en todo el mundo es el nuevo secretario de Estado de Estados Unidos y jefe asesor en materia de asuntos exteriores del presidente Trump. Fue confirmado el 1 de febrero como sexagésimo noveno secretario de Estado, un cargo que fue desempeñado por primera vez …
Para leer más» Traducción extraoficial de la declaración en inglés El presidente de Estados Unidos, Donald J. Trump y el presidente de México, Enrique Peña Nieto, conversaron por teléfono esta mañana durante una hora. La llamada fue mutuamente coordinada por sus respectivos equipos. Los dos presidentes tuvieron una llamada productiva y constructiva respecto a la relación bilateral entre …
Para leer más» Por la autoridad que me es conferida como Presidente por la Constitución y las leyes de los Estados Unidos de América , incluida la Ley de Inmigración y Nacionalidad (8 U.S.C. 1101 et seq.) (INA) la Ley de Frontera Segura de 2006 (Public Law 109‑367) (Secure Fence Act), y la Ley de Reforma de Inmigración Ilegal e Responsabilidad de …
Para leer más»
Con motivo de la Toma de Posesión del Presidente #45 de Estados Unidos, la Embajada convocó a estudiantes, académicos, funcionarios públicos y medios de comunicación a presenciar en vivo la toma de protesta de Donald J. Trump como el nuevo Presidente de la Nación. Al término de la transmisión, la Embajadora Jacobson subrayó que la …
Para leer más»
Juez jefe Roberts, presidente Carter, presidente Clinton, presidente Bush, presidente Obama, conciudadanos estadounidenses, y pueblos del mundo: gracias. (Aplausos). Nosotros, los ciudadanos de Estados Unidos, estamos ahora unidos en un gran esfuerzo nacional para reconstruir nuestro país y restaurar su promesa para toda nuestra población. Juntos, determinaremos el curso de Estados Unidos y del mundo …
Para leer más»