Ciudad Juárez, México, Mayo 16, 2019 – El Cónsul General de los Estados Unidos en Ciudad Juárez, John Tavenner, visitó la Estación de Bomberos Central de la ciudad el 16 de mayo para presentar una donación de equipo especializado al Gobierno Municipal en nombre del Consulado General de los Estados Unidos en Ciudad Juárez. El …
Para leer más»
Los días 14 y 15 de marzo, el Encargado de Negocios de la Embajada de los Estados Unidos en México, John S. Creamer, visitó por primera vez Ciudad Juárez. Como parte de su visita, se reunió con el Presidente Municipal Armando Cabada con quien sostuvo una charla en su despacho sobre el compromiso compartido que …
Para leer más»
Vía teleconferencia MODERADOR: Gracias. Hola. Buenas tardes a todos. Gracias por sumarse a nosotros. Bienvenidos a esta sesión informativa extraoficial para una previa de la segunda Conferencia sobre Seguridad y Prosperidad en América Central, que tendrá lugar aquí en Washington mañana, 11 de octubre, y el viernes12 de octubre. Les recuerdo que la sesión de …
Para leer más»
Ciudad de México a 04 de septiembre de 2018 – La Oficina Internacional para el Desarrollo, Asistencia y Capacitación del Departamento de Justicia (OPDAT), fue anfitrión del primer taller trilateral de asistencia técnica para combatir el crimen organizado transnacional, a través de un encuentro entre Colombia, México, y Estados Unidos en la Ciudad de México. El intercambio …
Para leer más»
Además de eso, me gustaría mencionar que El día de ayer, nuestro Subsecretario de Estado, John J. Sullivan, estuvo en México. Viajó a México y durante su viaje, pronunció un discurso en la Cumbre anual de Negocios, en donde reafirmó la importancia de la relación bilateral entre los Estados Unidos y México. El subsecretario también …
Para leer más»
El Secretario de Defensa Jim Mattis realizará un viaje con tres destinos a partir del 13 de septiembre. VIsitará Minot, Dakota del Norte, y Omaha, Nebraska. Concluirá su viaje el viernes 15 de septiembre en la Ciudad de México para participar en las actividades del Día de la Independencia. Esta será la quinta visita de …
Para leer más»
Washington, DC – El 5 de septiembre de 2017, el Representante Comercial de Estados Unidos Robert Lighthizer, la Ministra de Asuntos Exteriores de Canadá Chrystia Freeland y el Secretario de Economía de México Ildefonso Guajardo concluyeron la segunda ronda de renegociación y modernización del Tratado de Libre Comercio de América del Norte en la Ciudad …
Para leer más»
WASHINGTON, D.C. — El Secretario de Energía de los Estados Unidos, Rick Perry, viajará a la Ciudad de México el jueves 13 de julio para reunirse con el Presidente de México, Enrique Peña Nieto, y el Secretario de Energía Pedro Joaquín Coldwell. Los secretarios Perry y Coldwell darán un breve mensaje a medios ese mismo día. …
Para leer más»
El Presidente Donald J. Trump se reunió el día de hoy con el Presidente de México Enrique Peña Nieto durante la cumbre del G20 en Hamburgo, Alemania. El Presidente Trump enfatizó la sólida relación bilateral que gozan los Estados Unidos y México, y mencionó la importancia de la renegociación del TLCAN para ayudar a los …
Para leer más»
MODERADOR: (Por medio de intérprete) Buenas tardes. Bienvenidos a esta rueda de prensa del Secretario de Estado adjunto John Sullivan. Comenzará con una breve declaración y luego responderá algunas preguntas. Voy a nombrar a las personas a las que se les permitirá hacer las preguntas. Por favor, usen sus micrófonos. SECRETARIO ADJUNTO SULLIVAN: Bueno, …
Para leer más»
Por Roberta Jacobson, embajadora de Estados Unidos en México Exclusivo para la Organización Editorial Mexicana La diversa familia de naciones del continente Americano reconoce a la democracia como parte de nuestro ADN colectivo. Por décadas, la Organización de Estados Americanos (OEA) ha sido el foro para discutir nuestros más grandes retos y tomar acciones …
Para leer más»
El presidente Donald J. Trump está cambiando la política de los Estados Unidos respecto a Cuba para lograr cuatro objetivos: Facilitar el cumplimiento de la ley de los Estados Unidos, en particular las disposiciones que rigen el embargo contra Cuba y la prohibición referente al turismo; Responsabilizar el régimen de Cuba por abusos de los …
Para leer más» El Subsecretario de Estado de los Estados Unidos, John J. Sullivan, viajará el próximo lunes 19 de junio a Cancún, México para representar a los Estados Unidos en la reunión de la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos. Por su parte, el Secretario de Estado Rex Tillerson continuará sus esfuerzos por allanar las …
Para leer más» Washington, D.C., a 23 de mayo de 2017 – El 22 de mayo de 2017, el Secretario de Defensa de E.U. James Mattis fue anfitrión de la Tercera Reunión de Departamentos de Defensa de América del Norte a la que fueron convocados Harjit Sajjan, Ministro de Defensa de Canadá, Salvador Cienfuegos, Secretario de la Defensa …
Para leer más»
Estamos profundamente preocupados por la violenta represión del gobierno de Maduro contra los manifestantes en Venezuela. El desprecio del presidente Maduro por los derechos fundamentales de su propio pueblo ha agudizado la crisis política y económica del país. El régimen de Maduro debe respetar la constitución de Venezuela y la voz de su pueblo. Nos …
Para leer más»
SECRETARIO TILLERSON: Gracias, Secretario General, por su muy útil informe. Ahora haré una declaración en mi capacidad de Secretario de Estado de Estados Unidos y le agradezco la oportunidad de dirigirme al Consejo de Seguridad. Según la resolución 2321 del Consejo de Seguridad de la ONU, uno de los objetivos establecidos por este Consejo es …
Para leer más» Washington – El día de hoy, el Procurador General de Estados Unidos Jeff Sessions y el Procurador General de la República Dr. Raúl Cervantes Andrade emitieron la siguiente declaración con respecto al arresto de Tomás Yarrington: “La detención del ex gobernador mexicano Tomás Yarrington Ruvalcaba el 9 de abril de 2017 en Florencia, Italia, fue …
Para leer más» WASHINGTON – Los Procuradores Generales de México, Dr. Raúl Cervantes Andrade, y de Estados Unidos, Jeff Sessions, se reunieron el 18 de abril de 2017 para dar continuidad a asuntos de los que habían dialogado en una reunión previa del 20 de marzo de 2017, y para continuar fortaleciendo la cooperación bilateral en procuración de …
Para leer más»
MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES LAVROV: (Vía traducción) ¿Quién le dio la palabra? ¿Quién le dio sus modales? Señor Secretario de Estado, queridos colegas. Nos reunimos en Bonn el 16 de febrero, donde les hablé de los puntos de vista básicos de Moscú sobre las relaciones Rusia-Estados Unidos y los asuntos internacionales. En los pocos meses …
Para leer más» Traducción extraoficial de la declaración en inglés El presidente de Estados Unidos, Donald J. Trump y el presidente de México, Enrique Peña Nieto, conversaron por teléfono esta mañana durante una hora. La llamada fue mutuamente coordinada por sus respectivos equipos. Los dos presidentes tuvieron una llamada productiva y constructiva respecto a la relación bilateral entre …
Para leer más» El gobierno del Presidente Trump está comprometido con una política exterior centrada en los intereses estadounidenses y la seguridad nacional estadounidense. La paz a través de la fortaleza estará en el centro de esa política exterior. Este principio hará posible un mundo estable, más pacífico, con menos conflictos y más intereses comunes. Derrotar a ISIS …
Para leer más»
El pasado 8 de noviembre de 2016, la Embajada y Consulados de los Estados Unidos en M’exico invitaron a estudiantes y medios de comunicación para seguir las elecciones presidenciales en Estados Unidos. Algunas actividades dentro de los diferentes eventos incluyeron trivias, música, preguntas y respuestas, y demás actividades que ayudaron a los asistentes a entender …
Para leer más»
Las enmiendas amplían los ámbitos para la colaboración científica, facilitan el aumento del apoyo humanitario y fortalecen el comercio y las oportunidades comerciales WASHINGTON – Hoy, la Oficina de Control de Bienes de Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro y la Oficina de Industria y Seguridad (BIS) del Departamento de Comercio anunciaron nuevas enmiendas a …
Para leer más» Damos la bienvenida a la entrada en vigor este 21 de agosto del Acuerdo de Transporte Aéreo entre Estados Unidos y México firmado el 18 de diciembre del 2015. Este nuevo acuerdo expandirá los viajes y el comercio entre ambos países y facilitará un crecimiento económico más amplio. Al brindar mayores oportunidades a las aerolíneas …
Para leer más» Argentina, Belice, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Estados Unidos de América, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú y Uruguay Nosotros los firmantes, Estados Miembros de la Organización de los Estados Americanos (OEA), subrayamos nuestro compromiso con la Carta de la Organización y la Carta Democrática Interamericana, la declaración del Consejo Permanente de la OEA …
Para leer más»
Me da mucho gusto celebrar la firma de este acuerdo excepcional con los Senadores Emilio Gamboa Patrón y Roberto Gil Zuarth, con el Dr. José María Zas de la Cámara Americana de Comercio y con todos ustedes. Aplaudo esta innovadora iniciativa que da pie a un acercamiento entre la comunidad legislativa y la empresarial. Una …
Para leer más»
Carlos Loret de Mola (CLM), conductor: Me da mucho gusto recibir en el estudio de “Contraportada”, a la embajadora de Estados Unidos en México, Roberta Jacobson, muchísimas gracias por estar aquí. Roberta Jacobson (RJ), embajadora de Estados Unidos en México: No, gracias a usted, Carlos. CLM: Primero que nada, tiene usted que saber que Roberta …
Para leer más»
El Presidente dará la bienvenida al Presidente Enrique Peña Nieto de México a la Casa Blanca el viernes 22 de julio. La visita sigue al encuentro que tuvieron ambos Presidentes durante la Cumbre de Líderes de Norteamérica el 29 de junio, así como una visita a la Casa Blanca en enero del 2015. El Presidente …
Para leer más»
El Primer Ministro Justin Trudeau, el Presidente Barack Obama y el Presidente Enrique Peña Nieto comparten el compromiso de generar una economía y una sociedad en América del Norte que sean competitivas, sostenibles y de bajas emisiones de carbono. El Acuerdo de París fue un parteaguas para nuestro planeta, y representa un acuerdo sin precedentes …
Para leer más» Memorándum De Entendimiento Entre La Secretaría De Relaciones Exteriores Y La Secretaría De Economía De Los Estados Unidos Mexicanos, El Departamento De Estado Y El Departamento De Comercio De Los Estados Unidos De América Y El Ministerio De Asuntos Exteriores, Comercio Y Desarrollo Y El Ministerio De Innovación, Ciencias Y Desarrollo Económico De Canadá Para …
Para leer más»
Ciudad de México a 20 de junio de 2016 – “Buenas tardes. Quiero agradecer al Presidente Enrique Peña Nieto haber recibido las cartas credenciales de parte del Presidente Barack Obama con mi nombramiento para fungir como la Embajadora Plenipotenciaria y Extraordinaria de los Estados Unidos de América en México. Estoy muy entusiasmada por tener la …
Para leer más» Ciudad de México a 15 de junio del 2016 – El día de hoy la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE) entregó a Héctor Luis “El Güero” Palma Salazar a autoridades mexicanas. Palma fue liberado por el Buró de Prisiones de los Estados Unidos el 11 de junio y estuvo en custodia temporal de ICE …
Para leer más»
EL PASO, Texas — Un ciudadano mexicano buscado por una violación ocurrida en 2009 en el estado de San Luis Potosí en 2009 fue deportado el martes 4 de junio por Oficiales de las oficinas de Investigación Migratoria y Aduanera (ICE) y de la Operación de Remociones (ERO). Juan Humberto Collazo Sánchez, de 39 años …
Para leer más» Ciudad de México a 9 de junio del 2016- Héctor Luis “El Güero” Palma Salazar será puesto en libertad por el Buró de Prisiones de Estados Unidos en los próximos días. Palma será entregado a oficiales de la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza (ICE) que está coordinando con funcionarios mexicanos la entrega directa a …
Para leer más»
Roberta Jacobson tomó protesta en Washington como nueva Embajadora Designada de Estados Unidos en México. La ex subsecretaria del Departamento de Estado para el Hemisferio Occidental presentará sus cartas credenciales cuando llegue a México para ocupar su cargo en los próximos días. El Vicepresidente de Estados Unidos Joe Biden presidió la ceremonia de juramento de …
Para leer más» En el día de la libertad de prensa, agradecemos a los periodistas alrededor del mundo sin quienes la democracia no florecería, y cuyo valeroso trabajo ayuda a que se le pida a las autoridades que rindan cuentas. Estos son los hombres y mujeres que trabajan para asegurar que el debate sobre asuntos públicos pueda ser, …
Para leer más»
Una delegación del Congreso de Estados Unidos, liderada por la líder demócrata Nancy Pelosi y compuesta de miembros de los partidos Republicano y Demócrata, se reunieron hoy con un gran número de líderes de la sociedad civil mexicana y organizaciones del trabajo en un desayuno privado en el Hotel Saint Regis. Esta reunión fue una …
Para leer más» Mérida, Yucatán, a 22 de abril de 2016 – Courtney Mazzone, funcionaria de la Oficina Internacional Antinarcóticos y de Procuración de Justicia de la Embajada de Estados Unidos en México, durante su participación en la Conferencia Regional del Sureste sobre el Sistema Penitenciario que se llevó a cabo en Mérida, Yucatán, habló el día de …
Para leer más»
Victoria de Durango, Durango, 1 de abril del 2016 —La ceremonia de inauguración que celebra la apertura de la 100º Sala de Juicio Oral equipada con fondos provenientes de la Iniciativa Mérida se llevó a cabo el día de hoy en Victoria de Durango ante la presencia de altos funcionarios del gobierno de México, incluyendo …
Para leer más»
Ciudad de México, a 15 de marzo de 2016 – Miembros del Grupo Binacional México-Estados Unidos de Cruces y Puentes Internacionales se reunirán en Chihuahua el 16 de marzo para la reunión regional de Texas y Nuevo México. Participarán delegados de los gobiernos federales de México y Estados Unidos, así como de los estados de …
Para leer más»
Ciudad de México, 2 de marzo de 2016 – El Embajador William R. Brownfield, Subsecretario del Buró de Asuntos Antinarcóticos y Procuración de Justicia (INL, por sus siglas en inglés), y Michael Botticelli, Director de la Oficina Nacional de Políticas de Control de Drogas, visitaron la Ciudad de México el 1 y 2 de marzo …
Para leer más»
El día de hoy el Vicepresidente Biden encabezó la delegación de E.U. para el tercer encuentro del Dialogo Económico de Alto Nivel Estados Unidos-México (DEAN) en la Ciudad de México. Desde el 2013, el DEAN ha servido como el foro principal para que los Estados Unidos y México avancen sus prioridades económicas bilaterales y multilaterales, …
Para leer más»
Tornillo, Texas – La Secretaria de Comercio de los Estados Unidos Penny Pritzker y el Secretario de Seguridad Nacional de los Estados Unidos Jeh Johnson se unieron hoy al Presidente de México Enrique Peña Nieto para inaugurar el Puerto de Entrada y Puente Internacional Tornillo-Guadalupe en Guadalupe, México. El puerto de entrada reemplazará al puerto …
Para leer más»Footer Disclaimer
