Discurso del Encargado de Negocios John S. Creamer durante el 25 aniversario de FUMEC

Buenas tardes,   William C. Harris, Presidente de la Junta de Gobierno de FUMEC; Silvia Hernández, Vicepresidente de la Junta de Gobierno de FUMEC; Guillermo Fernández, Director Ejecutivo de FUMEC; Distinguidos invitados, damas y caballeros. Quiero darles la bienvenida a todos ustedes. Esta noche conmemoramos una ocasión muy especial. Estamos aquí reunidos para celebrar el ...
Para leer más»

25 Aniversario de FUMEC

FUMEC celebra 25 años en los que ha logrado abrir nuevos espacios para la colaboración binacional en ciencia, tecnología e innovación que beneficia el desarrollo social y económico de México, en áreas prioritarias para los dos países. Los próximos 25 años serán más retadores, con el acelerado avance de la ciencia y la tecnología, con ...
Para leer más»

Estados Unidos sigue asistiendo a ciudadanos venezolanos en situación de necesidad

El vicepresidente Mike Pence anunció hoy, durante el 73.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York, NY, que se destinará asistencia humanitaria estadounidense adicional por más de USD 48 millones a ciudadanos venezolanos afectados por la crisis causada por acción humana en Venezuela.   Estos fondos contribuirán a ...
Para leer más»

La Embajada de Estados Unidos se asocia con el DIF para donar equipos al Centro Gerontológico “Arturo Mundet”

Ciudad de México a 21 de septiembre de 2018— La Embajada de Estados Unidos donó equipos por un valor de 15 mil dólares al Centro Nacional Modelo de Atención, Investigación y Capacitación Gerontológico Arturo Mundet, para mejorar los servicios a los residentes y participantes en el programa diurno del Centro. La ceremonia de donación contó ...
Para leer más»

Hoja de Datos: Asistencia de Estados Unidos a los mexicanos después de los sismos del 19 de sept.

Hoja de Datos: Asistencia de Estados Unidos a los mexicanos después de los sismos del 19 de septiembre del 2017   Ciudad de México a 19 de septiembre de 2018— Tras los devastadores sismos que tuvieron lugar cerca la Ciudad de Mexico el 19 de septiembre de 2017, en los que murieron más de 369 personas, ...
Para leer más»

Embajada de EU dona 200 mil dólares para restaurar el ex convento franciscano de San Martín de Tours en Puebla

Ciudad de México a 18 de septiembre de 2018 – Por medio del Fondo de Embajadores para la Preservación Cultural del Departamento de Estado, la Embajada de los Estados Unidos en México otorgó 200 mil dólares al Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) para restaurar, reestructurar y conservar el ex convento franciscano de San ...
Para leer más»

Día de la Independencia de México

DECLARACIÓN DEL SECRETARIO POMPEO En nombre del gobierno de los Estados Unidos, felicito al pueblo de México en el 208 aniversario de su independencia el 16 de septiembre. Valoramos profundamente nuestra relación con México como vecino de confianza, amigo y socio económico y de seguridad. Nuestro futuro, al igual que nuestra historia, está conectado a ...
Para leer más»

Depto. de Estado anuncia contrato de construcción para el nuevo Consulado General en Nogales

Departamento de Estado anuncia contrato de construcción para el nuevo Consulado General de E.U. en Nogales, Sonora El Departamento de Estado ha otorgado el contrato de construcción del nuevo Consulado General de los Estados Unidos en Nogales, Sonora, a la compañía B.L. Harbert International de Birmingham, Alabama. Este Proyecto incluye un edificio del Consulado y ...
Para leer más»

Estados Unidos facilita la cooperación trilateral entre Estados Unidos, Colombia y México en la lucha contra las organizaciones delictivas transnacion

Ciudad de México a 04 de septiembre de 2018 – La Oficina Internacional para el Desarrollo, Asistencia y Capacitación del Departamento de Justicia (OPDAT), fue anfitrión del primer taller trilateral de asistencia técnica para combatir el crimen organizado transnacional, a través de un encuentro entre Colombia, México, y Estados Unidos en la Ciudad de México. El intercambio ...
Para leer más»

Modernizar el TLCAN para que sea un acuerdo comercial del siglo XXI

HOJA INFORMATIVA Estados Unidos y México han llegado a un acuerdo preliminar en principio, sujeto a la finalización e implementación, para actualizar el TLCAN de 24 años con disposiciones modernas que representan un acuerdo de alto nivel del siglo XXI. El acuerdo actualizado respaldará el comercio mutuamente beneficioso que conduce a mercados más libres, comercio ...
Para leer más»

Fortalecimiento del TLCAN para la Agricultura

HOJA INFORMATIVA Estados Unidos y México han alcanzado un acuerdo que beneficiará a agricultores estadounidenses, ganaderos y negocios agrícolas. Aunque la agricultura, en términos generales, ha funcionado bien con el TLCAN, importantes mejoras al acuerdo permitirán que alimentos y productos agrícolas sean comercializados de forma más justa. Logro Clave: Mantener Cero Aranceles en Productos Agrícolas ...
Para leer más»

Rebalancear el TLCAN para apoyar a la manufactura

HOJA INFORMATIVA Estados Unidos y México han alcanzado un acuerdo preliminar en principio, sujeto a la finalización e implementación, que apoya a la industria manufacturera norteamericana y al comercio mutuamente benéfico. El nuevo acuerdo generará comercio más balanceado y recíproco, que apoye empleos bien pagados para los estadounidenses y crezca las economías de Estados Unidos ...
Para leer más»

Secretario Pompeo en entrevista con Danielle Dithurbide de Televisa

Entrevista Michael R. Pompeo Secretario de Estado Ciudad de México, México 13 de julio de 2018 PREGUNTA: Sr. Secretario, muchas gracias por su tiempo. SECRETARIO POMPEO: Es maravilloso estar hoy con ustedes. PREGUNTA: Mucho tiempo – Un largo día en la Ciudad de México, ¿verdad? SECRETARIO POMPEO: Un día maravilloso, un día muy – un día productivo, y estoy ...
Para leer más»

Reuniones del Secretario Mnuchin en la Ciudad de México – Departamento del Tesoro

Washington, D.C., 13 de julio de 2018 – Hoy, el Secretario del Tesoro de EE. UU., Steven T. Mnuchin, se unió al Secretario de Estado de EE.UU., Mike Pompeo, a la Secretaria de Seguridad Nacional de EE.UU., Kirstjen M. Nielsen y al Asesor Principal del Presidente, Jared Kushner, para reunirse con el Presidente mexicano Enrique Peña Nieto ...
Para leer más»

Todos son Ganadores en el Concurso Nacional de Simulacro de Juicio de la Iniciativa Mérida

Washington, 26 de junio de 2018 –  En el Concurso Nacional de Simulacro de Juicio de la Iniciativa Mérida, realizado ayer en la Universidad Americana en Washington, D.C., un talentoso equipo de jóvenes mexicanos estudiantes de derecho de la Universidad Marista de Mérida, Yucatán, utilizaron todos sus conocimientos y habilidades para vencer a la Universidad ...
Para leer más»

Presentación del Certificado de Nominación de la Academia de la Guardia Costera de Estados Unidos para el Cadete de la SEMAR Manuel Altair Gutiérrez

Ciudad de México, 22 de junio de 2018 – William Duncan, Encargado de Negocios de la Embajada de los Estados Unidos en México, presentó el Certificado de Nominación de la Academia de la Guardia Costera de los Estados Unidos al Cadete de la SEMAR, Manuel Altair Gutiérrez Rodríguez. Gutiérrez Rodríguez asistirá a la Academia de ...
Para leer más»

Ceremonia de clausura del proyecto Tinkering 3

Ciudad de México, a 13 de junio de 2018 – El día de ayer se llevó a cabo la ceremonia de clausura del proyecto Tinkering 3. Este proyecto es una iniciativa de la Embajada de Estados Unidos, el cual comenzó hace tres años, con el objetivo de que cada vez más escuelas conozcan la tecnología ...
Para leer más»

Se unen USAID y el Tec de Monterrey por la libertad de expresión

Ciudad de México, 11 de junio de 2018 – La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (Tec de Monterrey) firmaron un Memorandum de Entendimiento con el objetivo de generar oportunidades académicas para profesionalizar la labor de personas defensoras de derechos humanos ...
Para leer más»

El Subsecretario Sullivan viaja a Argentina y Brasil

Washington, D.C. 17 de mayo de 2018 – El subsecretario de Estado, John J. Sullivan, viajará a Buenos Aires, Argentina, del 20 al 21 de mayo para encabezar la delegación de Estados Unidos en la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del G-20. La Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del G-20 ofrece una oportunidad para ...
Para leer más»

El Departamento de Estado ofrece una recompensa por información acerca de Adelmo Niebla González

El Departamento de Estado ofrece una recompensa de $5 millones de dólares por información acerca de Adelmo Niebla González, líder de un cártel   Como parte de un nuevo esfuerzo entre diferentes agencias para arrestar al traficante de drogas Adelmo Niebla González, el Departamento de Estado ofrece una recompensa de $5 millones de dólares por ...
Para leer más»

Discurso del Subsecretario Sullivan en la 48ª Conferencia Anual de Washington sobre las Américas

Washington, DC, 8 de mayo de 2018 SR PALMIERI: Es un honor… es un honor para mí presentar hoy a nuestro próximo orador, el Subsecretario de Estado John Sullivan. Cuando hablamos de nuestro ambicioso compromiso en el Hemisferio Occidental, el Subsecretario Sullivan ha estado a la vanguardia. Durante su mandato, se ha comprometido firmemente y ...
Para leer más»

Declaraciones conjuntas a la prensa del Secretario Mike Pompeo y el Secretario Luis Videgaray

Declaraciones conjuntas a la prensa del Secretario de Estado Mike Pompeo y el Secretario de Relaciones Exteriores de México Luis Videgaray   7 de mayo de 2018 Sala Benjamin Franklin Washington, D.C. SECRETARIO POMPEO: Buenas tardes. Hoy es un gran placer y un gran honor para mí dar la bienvenida al Secretario de Relaciones Exteriores ...
Para leer más»

Oficiales consulares visitan Morelia para compartir información sobre los servicios consulares

Morelia, mayo 2-4, 2018 – Oficiales consulares de la Embajada de los Estados Unidos en la Ciudad de Mexico visitaron Morelia, Michoacán, para compartir información sobre Servicios Consulares Estadounidenses. Los oficiales consulares se reunieron con representantes del gobierno local y organizaciones no gubernamentales.  Respondieron a preguntas relacionadas a pasaportes y ciudadanía estadounidense, visas turísticas y de estudiante, ...
Para leer más»

Discurso del Secretario de Estado Mike Pompeo durante ceremonia de investidura

**Sin editar/borrador** SECRETARIO POMPEO: Esto es realmente abrumador. Muchísimas gracias, Sr. Presidente, por sus cálidas palabras. Gracias, Sr. Presidente, por honrarme con su presencia hoy para tomarme juramento. Gracias, embajador Lawler. Embajadora Glendon, muchísimas gracias por la invocación. En una época yo trabajaba para ella por USD 7,50 la hora. (Risas). Es un gran honor ...
Para leer más»

La mujer como artífice del cambio en la innovación y la creatividad

La mujer como artífice del cambio en la innovación y la creatividad en el Día Mundial de la Propiedad Intelectual   La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) celebra este año el talento, ingenio, curiosidad y el valor de las mujeres como artífices del cambio que impulsan el desarrollo tecnológico y económico. De igual ...
Para leer más»

Oficiales Consulares Visitan Xalapa y Veracruz para hablar sobre Servicios Consulares

Oficiales Consulares Visitan Xalapa y Veracruz para Compartir Información Sobre los Servicios Consulares   Xalapa, Abril 23-25, 2018 – Oficiales consulares de la Embajada de los Estados Unidos en la Ciudad de Mexico visitarán las ciudades de Xalapa y Veracruz durante esta semana para compartir información sobre Servicios Consulares Estadounidenses. Los oficiales consulares se reunirán ...
Para leer más»

Inauguran USAID, FCS e Ibero Puebla primer Fab Lab para a jóvenes en situación de riesgo

Ciudad Retoño, Estado de México, 18 de abril de 2018. La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), la Fundación Carlos Slim (FCS) y la Universidad Iberoamericana Puebla (Ibero Puebla) inauguraron en el Estado de México, el primer Fab Lab para jóvenes en situación de riesgo en el marco del proyecto “Plataforma para ...
Para leer más»

Viaje del secretario de Estado interino Sullivan para participar en la Cumbre de las Américas

Viaje del secretario de Estado interino Sullivan a Lima, Perú, para participar en la Cumbre de las Américas   El secretario de Estado interino, John J. Sullivan, viajará a Lima, Perú, del 11 al 14 de abril, para acompañar al vicepresidente Mike Pence en la 8ª Cumbre de las Américas. Durante la Cumbre, Estados Unidos ...
Para leer más»

Resumen del encuentro entre la Secretaria Kirstjen M. Nielsen con el Presidente Peña Nieto

Resumen del encuentro entre la Secretaria Kirstjen M. Nielsen con el Presidente de México Enrique Peña Nieto   WASHINGTON— Hoy, la Secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen M. Nielsen, se reunió con el presidente de México, Enrique Peña Nieto, para dialogar sobre los problemas de seguridad que afectan tanto a los Estados Unidos como a México. ...
Para leer más»

La Secretaria Nielsen firma acuerdos con funcionarios mexicanos para fortalecer las relaciones

La Secretaria Nielsen firma acuerdos con funcionarios mexicanos para fortalecer las relaciones Estados Unidos y México   WASHINGTON – Ayer, la Secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen M. Nielsen, viajó a la Ciudad de México, para reunirse con sus homólogos mexicanos para dialogar sobre asuntos económicos y de seguridad nacional que afectan tanto a Estados Unidos ...
Para leer más»

Secretaria Kirstjen M. Nielsen viajará a México

WASHINGTON – La Secretaria de Seguridad Nacional (DHS) Kirstjen M. Nielsen estará en la Ciudad de México el 26 y 27 de marzo para participar en una serie de reuniones bilaterales con el Secretario de Gobernación Alfonso Navarrete Prida y el Secretario de Relaciones Exteriores Luis Videgaray Caso. La Secretaria también se reunirá con la ...
Para leer más»

Programa de eventos dirigidos al sector justicia promueve la consolidación del sistema de justicia penal acusatorio

Ciudad de México, 9 de marzo de 2018 — Hoy da por concluido el programa de una semana de eventos organizados por la Iniciativa Mérida, incluyendo conferencias, intercambios interdisciplinarios y foros para los actores del sector justicia penal de EE.UU. y México.  A lo largo de la semana, los jueces federales y fiscales estadounidenses junto ...
Para leer más»

Alerta de Seguridad- Embajada de los Estados Unidos en Ciudad de México, México (Marzo 1, 2018)

Lugar:  Playa del Carmen, México Suceso: el 1 de marzo, artefactos explosivos sin detonar fueron encontrados por autoridades mexicanas en un transbordador turístico que opera entre Cozumel y Playa del Carmen, México.   El 21 de febrero, un artefacto explosivo detonó en un transbordador turístico en Playa del Carmen resultando con lesiones, incluyendo ciudadano estadounidenses.  Los empleados ...
Para leer más»

Llamada telefónica entre los presidentes Trump y Peña Nieto

El Presidente Donald J. Trump habló telefónicamente el día de hoy con el Presidente de México Enrique Peña Nieto para expresar sus condolencias a las familias de las víctimas del accidente de helicóptero en Oaxaca. El Presidente Peña Nieto hizo lo propio al expresar la solidaridad de México ante la balacera en la preparatoria de ...
Para leer más»

Reunión de altos funcionarios en la Casa Blanca

Declaración del Secretario de Prensa Funcionarios estadounidenses de alto rango de la Administración Trump sostuvieron ayer una reunión en la Casa Blanca con una delegación de funcionarios mexicanos, encabezada por el Secretario de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray.  Los siguientes funcionarios representaron a los Estados Unidos: el Secretario del Trabajo, Alexander Acosta; el Secretario de Energía, ...
Para leer más»

Estados Unidos, México y Canadá unen esfuerzos en la detección del fentanilo

Ciudad de México, 14 de febrero de 2018 – La semana pasada, como un ejemplo de colaboración norteamericana en materia de seguridad contra la amenaza del fentanilo, los gobiernos de Estados Unidos, México y Canadá brindaron entrenamiento en la detección del fentanilo a oficiales de la Policía Federal y de las Aduanas del Servicio de ...
Para leer más»

Iniciativa Mérida ayuda a que 13 penitenciarías mexicanas logren o mantengan acreditación internacional

Orlando, Florida, a 8 de enero, 2018 — Durante su Conferencia Invernal 2018, la Asociación de Correccionales Americanas (ACA) acreditó formalmente a 11 instituciones penitenciarias de México, incluyendo a las oficinas centrales de la Comisión Estatal de Prisiones en Guanajuato; y reacreditó a otras dos instalaciones.   Con este anuncio, el número de instituciones penitenciarias en ...
Para leer más»

Palabras de funcionarios estadounidenses y mexicanos

Sesión con la prensa del subsecretario de Estado John J. Sullivan, la secretaria de Seguridad Nacional Kirstjen Nielsen, el fiscal general Jeff Sessions, el secretario de Relaciones Exteriores mexicano Luis Videgaray Caso, el secretario de Gobernación mexicano Miguel Ángel Osorio Chong y el procurador general interino mexicano Alberto Elías Beltrán 14 de diciembre de 2017 ...
Para leer más»

Secretario Tillerson será anfitrión del segundo diálogo estratégico Estados Unidos-Mexico

Secretario Tillerson será anfitrión del segundo diálogo estratégico Estados Unidos-Mexico para trastornar a las organizaciones criminales   El Secretario de Estado de los Estados Unidos Rex Tillerson y la Secretaria de Seguridad Nacional Kirstjen M. Nielsen coincidirán en el segundo diálogo de alto nivel con sus contrapartes mexicanas para continuar hablando sobre las estrategias para ...
Para leer más»

Consulado General de EU entrega Agentes Caninos en Tamaulipas

Consulado General de Estados Unidos hace entrega de Agentes Caninos a la Procuraduría General de Justicia del Estado en Tamaulipas.   Ciudad Victoria, 12 de diciembre de 2017 — El Consulado General de Estados Unidos en Matamoros, a través de la Iniciativa Mérida, entregó tres agentes caninos a la Procuraduría General de Justicia en Tamaulipas, ...
Para leer más»

Embajada de EU organiza TechCampCDMX: Tecnología, Innovación y Periodismo en Acción

Ciudad de México a 8 de diciembre de 2017 – La Embajada de Estados Unidos organizó el 7 y 8 de diciembre un campamento tecnológico (TechCampCDMX) para más de 50 periodistas de México, El Salvador, Honduras y Guatemala. Con apoyo de organizaciones de la sociedad civil y un grupo de capacitadores nacionales e internacionales, el ...
Para leer más»

Diálogo y cooperación bilaterales para la promoción y protección de los Derechos Humanos

México y los Estados Unidos Fortalecen su diálogo y cooperación bilaterales para la promoción y protección de los Derechos Humanos   8 de diciembre de 2017 México y los Estados Unidos Fortalecen su diálogo y cooperación bilaterales para la promoción y protección de los Derechos Humanos Se lleva a cabo el 9º Diálogo Anual Bilateral ...
Para leer más»

Declaración conjunta – Cumbre Trilateral

Cumbre Trilateral – Colombia, Estados Unidos y México   En la ciudad de Cartagena de Indias, el 6 y 7 de diciembre de 2017, se celebró la Cumbre Trilateral contra el Crimen Organizado Transnacional, entre el Fiscal General de la Nación de Colombia, Néstor Humberto Martínez Neira, el Fiscal General de los Estados Unidos de ...
Para leer más»

Palabras de la Embajadora Roberta Jacobson, en la inauguración del “TechCamp CDMX 2017″

Palabras de la Embajadora de los Estados Unidos de América, Roberta Jacobson, en la inauguración del “TechCamp CDMX 2017: Tecnología, Innovación, y Periodismo en Acción”   ¡Muy buenos días! Estoy feliz de ver a todos ustedes aquí. Conozco a algunos de ustedes y a otros espero que los voy a conocer. Doctor Luis Ernesto Derbez ...
Para leer más»

Discurso de Apertura para el Congreso de Centros de Integración Juvenil CIJ

Subsecretario Adjunto de los Estados Unidos para el Buró de Antinarcóticos y Procuración de Justicia, James Walsh   ¡Muy buenos días a todos! Good Morning Everyone! Es un honor estar aquí en México con personas tan especializadas de que se enfocan en la prevención y tratamiento de uso de sustancias y trastornos duales. Quiero también ...
Para leer más»

Embajadora Jacobson anuncia la subvención de 500 mil dólares para la zona arqueológica de Palenque

Embajadora Roberta Jacobson anuncia la subvención de 500 mil dólares para la zona arqueológica de Palenque en Chiapas   Palenque, Chiapas, a 5 diciembre – La Embajadora Roberta Jacobson anunció la subvención de 500 mil dólares que el Departamento de Estado de los Estados Unidos otorga al Instituto Nacional de Antropología e Historia para la ...
Para leer más»

segunda reunión del Diálogo sobre Drogas de Norteamérica

Comunicado conjunto de los gobiernos de México, Canadá y Estados Unidos sobre segunda reunión del Diálogo sobre Drogas de Norte América   Ciudad de México a 1 de diciembre de 2017—Representantes de México, Canadá y Estados Unidos se reunieron en la Ciudad de México el día de hoy para la segunda reunión del Diálogo sobre ...
Para leer más»

Reunión del Comité Directivo de la Iniciativa para el Manejo de la Frontera del Siglo 21

Declaración a los Medios sobre la Reunión del Comité Directivo de la Iniciativa para el Manejo de la Frontera del Siglo 21   Washington, D.C., 17 de noviembre de 2017 – El Comité Ejecutivo Directivo para la Frontera del Siglo 21 continuó hoy sus conversaciones sobre la asociación estratégica entre los Estados Unidos y México ...
Para leer más»

Representante Comercial de Estados Unidos actualiza objetivos de negociación TLCAN

Washington, D.C. – El Representante Comercial de Estados Unidos (USTR) Robert Lighthizer publicó el día de hoy un resumen actualizado de los objetivos de negociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). Esta actualización representa la primera vez que el USTR publica una revisión de los objetivos de negociación. Los nuevos objetivos actualizan ...
Para leer más»

Discovery Kids y la Embajada de los Estados Unidos en México anuncian alianza

Discovery Kids y la Embajada de los Estados Unidos en México anuncian alianza para incentivar el gusto por la ciencia en su audiencia infantil   Ciudad de México a 14 de noviembre, 2017.- Discovery Kids y Embajada de los Estados Unidos en México anuncian una alianza para promover la educación STEM, ciencia, tecnología, ingeniería y ...
Para leer más»

Estatus de Protección Temporal para Nicaragua y Honduras

Anuncio de la Secretaria Interina, Elaine Duke, sobre el Estatus de Protección Temporal para Nicaragua y Honduras   WASHINGTON— Hoy, la Secretaria Interina de Seguridad Nacional, Elaine Duke, anunció su decisión de terminar la designación de Estatus de Protección Temporal (TPS) para Nicaragua con una fecha de vigencia retardada de 12 meses, para permitir una ...
Para leer más»

Venezuela: Medidas antidemocráticas del régimen de Maduro

Declaración de la Vocera Heather Nauert   Estados Unidos condena la creciente falta de respeto del régimen de Maduro por la democracia y los derechos humanos fundamentales en Venezuela. Al intentar quitar la inmunidad parlamentaria al democráticamente electo vicepresidente de la Asamblea Nacional y líder opositor, Freddy Guevara, e impedirle que salga del país, el ...
Para leer más»

Miembros de los Zetas sentenciados a cadena perpetua por asesinato del agente Jaime Zapata

Dos miembros de los Zetas sentenciados a cadena perpetua por asesinato del agente especial Jaime Zapata de ICE, e intento de asesinato del agente especial Víctor Ávila Otros cinco acusados serán sentenciados mañana Washington, D.C., 6 de noviembre de 2017 – Dos ciudadanos mexicanos fueron sentenciados el día de hoy a dos instancias de cadena ...
Para leer más»

Estados Unidos dona 100 mil dólares para evaluación estructural tras sismo

Ciudad de México a 1º de noviembre de 2017— El gobierno de Estados Unidos, mediante la oficina de Asistencia ante Desastres en el Extranjero de USAID, continúa apoyando a México tras el sismo del 19 de septiembre. Para apoyar las muy necesarias inspecciones de casas, escuelas y oficinas dañadas por el sismo, el gobierno de los ...
Para leer más»

Declaración del Presidente sobre el ataque terrorista en la ciudad de Nueva York

Nuestros pensamientos y oraciones están con las víctimas del ataque terrorista de hoy en la ciudad de Nueva York y sus familias. Mi Gobierno brindará todo su apoyo al Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York, así como también a través de una investigación conjunta con el Buró Federal de Investigaciones (FBI). Ofrecemos ...
Para leer más»

Arrestan en Estados Unidos a Emilio Quintero, primo de Rafael Caro Quintero

San Diego, California, 30 de octubre de 2017 – El dirigente y narcotraficante principal Sajid Emilio Quintero Navidad, alias “El Cadete”, fue arrestado el 11 de octubre en el puerto de entrada de San Ysidro, California. Es primo del fugitivo Rafael Caro Quintero y también socio del Ismael Zambada Garcia, alias “El Mayo” Zambada. Se ...
Para leer más»

Resumen de las actividades del Administrador Mark Green de la USAID en la Ciudad de México

Ciudad de México, a 27 de octubre de 2017 – Continuando con su visita a la Ciudad de México el día de hoy, el administrador Mark Green de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) se reunió con Luis Felipe Puente, Coordinador Nacional de Protección Civil de México.  Conversaron acerca de ...
Para leer más»

Hoja informativa: Medidas de seguridad más estrictas para todos los vuelos comerciales a E.U.

Estados Unidos y la comunidad global de la aviación se enfrentan a un enemigo adaptable y ágil. Los aviones de pasajeros continúan siendo el blanco de los terroristas, y hemos visto una “tela de araña” de amenazas en la aviación comercial al perseguir los terroristas nuevos métodos de ataque. Debido a estas preocupaciones, el Departamento ...
Para leer más»

Nuevas Directivas de Seguridad de la TSA

Puntos de discusión Estados Unidos y la comunidad global de la aviación se enfrentan a un enemigo adaptable y ágil. Los terroristas siguen atacando a la aviación comercial, y los Estados Unidos continúa trabajando con nuestros socios para mejorar el estándar de seguridad de la aviación global y mantener a salvo a todos aquellos que ...
Para leer más»

Nuevas Directivas de Seguridad de la TSA – Información complementaria

Estados Unidos y la comunidad global de la aviación se enfrentan a un enemigo adaptable y ágil. Los terroristas siguen atacando a la aviación comercial, y los Estados Unidos continúa trabajando con nuestros socios para mejorar el estándar de seguridad de la aviación global y mantener a salvo a todos aquellos que viajan. Los grupos ...
Para leer más»

Resumen de la reunión del Administrador Green de la USAID con el Embajador Agustín García López

Resumen de la reunión del Administrador Green de la USAID con el Embajador Agustín García López, Director Ejecutivo de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo  Declaración del portavoz interino Clayton M. McCleskey: El Administrador Mark Green de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) se reunió con el ...
Para leer más»

E.U. y México se asocian para mejorar la prosperidad y el buen gobierno en Centroamérica

Estados Unidos y México se asocian para mejorar la prosperidad y el buen gobierno en Centroamérica   Ambos países trabajarán junto con los gobiernos centroamericanos para mejorar el comercio, aumentar la transparencia y acrecentar la prosperidad Ciudad de México, a 26 de octubre de 2017 – El día de hoy, el Administrador Mark Green de ...
Para leer más»

Declaración del 24 de octubre de la portavoz del Departamento de Estado Heather Nauert

Además de eso, me gustaría mencionar que El día de ayer, nuestro Subsecretario de Estado, John J. Sullivan, estuvo en México. Viajó a México y durante su viaje, pronunció un discurso en la Cumbre anual de Negocios, en donde reafirmó la importancia de la relación bilateral entre los Estados Unidos y México. El subsecretario también ...
Para leer más»

Visita México Mark Green, Administrador de la USAID

Visita México Mark Green, Administrador de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional   Ciudad de México, 24 de octubre de 2017 — El Administrador de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID por sus siglas en inglés), Mark Green, viajará a la Ciudad de México del 25 ...
Para leer más»

Palabras del Subsecretario de Estado John Sullivan en la Cumbre de Negocios

Gracias, Sr. García Cacho [Director Ejecutivo, Cumbre de Negocios] por haberme invitado a dirigirme a ustedes, y por la amable bienvenida y presentación. Agradezco estar aquí en el bello San Luis Potosí para participar en esta importante reunión cumbre – gracias Gobernador Carreras por recibirnos. Esta ciudad y estado tienen una profunda y rica historia. ...
Para leer más»

Arresto del fugitivo en el caso del asesinato del agente de la Patrulla Fronteriza Brian Terry

Ciudad de México, a 18 de octubre de 2017 — Jesús Rosario Favela Astorga (alias “Chuy”), acusado del asesinato doloso del agente de la Patrulla Fronteriza Brian Terry, fue arrestado por agentes mexicanos el pasado fin de semana. La detención de Favela Astorga se debió a la solicitud de extradición de los Estados Unidos. Él ...
Para leer más»

Declaración sobre el Grupo de Cooperación en Seguridad México-Estados Unidos

Ciudad de México a 17 de octubre de 2017 — La delegación estadounidense encabezada por la Embajadora de Estados Unidos Roberta Jacobson, el Subsecretario Adjunto para los Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado John Creamer y el Secretario Adjunto del Departamento de Seguridad Nacional Michael Dogherty se reunió con la delegación mexicana encabezada por ...
Para leer más»

Mejorando las investigaciones de personas desaparecidas en Nuevo León

La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional en México (USAID), a través de su programa EnfoqueDH, en colaboración con Ciudadanos en Apoyo a los Derechos Humanos, A.C. (CADHAC), y la Procuraduría General del Estado de Nuevo León firmaron el acuerdo de colaboración para brindar asistencia técnica en materia de derechos humanos. Esta ...
Para leer más»

Palabras de clausura del representante de comercio de EE. UU. Robert Lighthizer

Palabras de clausura del representante de comercio de EE. UU. Robert Lighthizer durante la tercera ronda de renegociaciones del TLCAN   Buenas tardes. En primer lugar, quisiera agradecer al ministro Freeland, a los funcionarios del gobierno canadiense y también a los ciudadanos de Canadá por la bienvenida y la hospitalidad que nos brindaron como anfitriones ...
Para leer más»

Se ofrecen cinco millones de dólares por información de Fausto Isidro Meza Flores

Se ofrecen cinco millones de dólares por información que lleve al arresto y/o sentencia de Fausto Isidro Meza Flores   WASHINGTON, D.C.  – La oficina de campo del FBI en Washington, D.C., en asociación con el programa de recompensas del Buró de Antinarcóticos y Procuración de Justicia Internacional del Departamento de Estado anunciaron el día ...
Para leer más»

La Embajadora Jacobson Entrega Donación de Fondos del Gobierno de los Estados Unidos a la Cruz Roja para ayudar a las víctimas del terremoto

Ciudad de México a 25 de septiembre de 2017— La Embajadora de los Estados Unidos en México, Roberta S. Jacobson, entregó hoy en las oficinas de la Cruz Roja Mexicana una donación de 100,000 dólares para que la institución los utilice especialmente para apoyar a grupos vulnerables afectados por el sismo del 19 de septiembre. Los ...
Para leer más»

Palabras de la Embajadora durante firma de acuerdo con ANUIES

“Muy buenas tardes a todos. Quiero saludar primero a todos los integrantes del presídium: Secretario de Educación Aurelio Nuño, muchas gracias por acompañarnos y por sus palabras; Señor Roberto Ochoa de la Procuraduría General de la República; Gobernador de Baja California Sur Carlos Mendoza, qué gusto conocerle; Comisionado Jaime Rochín; Secretario Ejecutivo Álvaro Vizcaíno, siempre ...
Para leer más»

Embajada anuncia generación 2017 de la Iniciativa Jóvenes Líderes de las Américas (YLAI)

Ciudad de México a 29 de agosto de 2017— La Embajada de los Estados Unidos se enorgullece en anunciar la delegación mexicana que participará en la Iniciativa Jóvenes Líderes de las Américas (YLAI) 2017. El programa YLAI ratifica el compromiso de los Estados Unidos de incrementar el comercio y la inversión en la región.  Estos programas, ...
Para leer más»

ANUIES y USAID profesionalizarán a operadores del Sistema de Justicia Penal

Ciudad de México a 28 de agosto de 2017–La Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior, ANUIES, y la Embajada de Estados Unidos de América en México, a través de su Agencia para el Desarrollo Internacional, USAID, pusieron en marcha el Programa Suma de Voluntades para la Profesionalización y Certificación de Operadores y ...
Para leer más»

Declaración Trilateral sobre la conclusión de la Primera Ronda de Negociaciones del TLCAN

Declaración Trilateral sobre la conclusión de la Primera Ronda de Negociaciones del Tratado de Libre Comercio de América del Norte   Washington, DC –  El 16 de agosto, en Washington, D.C., el Representante Comercial de Estados Unidos, Robert Lighthizer, la Ministra de Relaciones Exteriores de Canadá, Chrystia Freeland y el Secretario de Economía de México, Ildefonso ...
Para leer más»

Quince penitenciarias mexicanas reciben reconocimiento por cumplir normas internacionales

Quince penitenciarias mexicanas reciben reconocimiento por cumplir normas internacionales   San Luis, Missouri, 20 de agosto de 2017 — La Asociación Americana de Correccionales (ACA) acreditó el día de hoy de manera formal a doce instituciones penitenciarias por primera vez, incluyendo las oficinas centrales de la Comisión de Prisiones Federales, y renovó la acreditación para ...
Para leer más»

El Tesoro sanciona a ocho personas involucradas en la Asamblea Constituyente ilegítima de Venezuela

Washington – En el día de hoy, la Oficina de Control de Activos Extranjeros (Office of Foreign Assets Control, OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos designó a ocho personas que están implicadas en organizar o apoyar de otro modo la creación de la Asamblea Constituyente (AC) de Venezuela y que han participado en ...
Para leer más»

Departamento del Tesoro sanciona a experimentado capo mexicano Raúl Flores Hernández

Departamento del Tesoro sanciona a experimentado capo mexicano Raúl Flores Hernández y a su amplia red   La Acción de la OFAC bajo la Ley Kingpin apunta a 22 ciudadanos mexicanos y a 43 entidades en México Washington – En coordinación con las acciones de las autoridades de los Estados Unidos y México, la Oficina de Control ...
Para leer más»

Primer simposio nacional de ciencias forenses promueve mayor colaboración en impartición de justicia

Ciudad de México, a 7 de agosto de 2017 – El primer Simposio Nacional de Ciencias Forenses en México dio inicio el día de hoy.  Alrededor de 200 directores de laboratorios forenses, gerentes de control de calidad, líderes técnicos,  incluyendo Fiscales Generales provenientes de los 32 estados de la República Mexicana se reunieron con distintos ...
Para leer más»

Palabras de la Embajadora durante lanzamiento de la campaña #AQUÍESTOY contra la trata de personas

Palabras de la Embajadora Roberta Jacobson durante lanzamiento de campaña Corazón Azul 2.0 “#AQUÍESTOY” contra la trata de personas   Ciudad de México, a 31 de julio de 2017 – “Muy buenas tardes a todos.  Secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong; Sr. John Brandolino, Director de la División de Tratados de la Oficina de ...
Para leer más»

YLAI capítulo México extiende su convocatoria para la búsqueda de jóvenes líderes

  El cierre de la convocatoria se extiende al 7 de agosto El ganador recibirá un viaje a los Estados Unidos de América para un programa avanzado de capacitación  Ciudad de México a 18 de julio de 2017. —La iniciativa Jóvenes Líderes de las Américas (Young Leaders of the Americas Initiative) capítulo México, YLAIMX, anuncia la ...
Para leer más»

NORAD, USNORTHCOM y la Fuerza Aérea Mexicana Alcanzan con Éxito Objetivos en Ejercicios

Base Peterson de la Fuerza Aérea de E.U., Edo. de Colorado – El Comando de Defensa Aeroespacial (NORAD) y el Comando del Norte (USNORTHCOM), junto con la Fuerza Aérea de México, realizaron con éxito el ejercicio táctico AMALGAM EAGLE 17, que fue diseñado para ampliar los procedimientos de alerta mutua, y compartir información en apoyo ...
Para leer más»

Secretario de Energía Rick Perry Viajará a México

WASHINGTON, D.C. — El Secretario de Energía de los Estados Unidos, Rick Perry, viajará a la Ciudad de México el jueves 13 de julio para reunirse con el Presidente de México, Enrique Peña Nieto, y el Secretario de Energía Pedro Joaquín Coldwell.  Los secretarios Perry y Coldwell darán un breve mensaje a medios ese mismo día. ...
Para leer más»

Palabras del Secretario de Seguridad Nacional John Kelly

Secretario John Kelly: (Traductora) Quisiera agradecer primero que nada por este privilegio de estar en México, agradecer al señor Osorio Chong por organizar y recibirnos, esta reunión y recibirnos. Tuvimos una plática importante acerca de nuestras prioridades de seguridad compartida. Tuve tres días maravillosos en México, me reuní con muchos miembros del gobierno mexicano. Agradezco ...
Para leer más»

Laboratorios forenses en Puebla reciben acreditación internacional con apoyo de la Iniciativa Mérida

Puebla, Puebla, 7 de julio de 2017 – Hoy se celebró la acreditación internacional de los laboratorios forenses de la Fiscalía General del Estado de Puebla, otorgado por el Cuerpo Nacional de Acreditación ANSI-ASQ (ANAB). Los laboratorios que se certifican son: Genética Forense, Balística, Química Forense, Documentos Cuestionados y Criminalística de Campo. El Estado de ...
Para leer más»

Se convoca a jóvenes emprendedores mexicanos a participar en programa de capacitación profesional

La Embajada de Estados Unidos en México y GreenMomentum se unen para impulsar a emprendedores mexicanos La convocatoria de Young Leaders of the Americas Initiative capítulo México (YLAIMX) cierra el 24 de julio Ciudad de México a 20 de junio de 2017. —La iniciativa de Jóvenes Líderes de las Américas (Young Leaders of the Americas ...
Para leer más»

Embajadas y consulados apoyan marchas LGBTTTI

Con motivo de la conmemoración del mes del orgullo LGBTTTI, la Embajada y Consulados de los Estados Unidos se unieron a las marchas y eventos de esta celebración. Ciudad de México     Ciudad Juárez Guadalajara Matamoros   Mérida Monterrey     Nuevo Laredo
Para leer más»

Declaración de embajadores y ONU-DH en México en apoyo a la marcha del Orgullo LGBTTTI CDMX

Ciudad de México a 22 de junio de 2017 – “Tanto en nuestros países como en México y en todo el mundo, estamos convencidos de que todos los individuos y todas las familias deben ser tratados con respeto y dignidad independientemente de su orientación sexual, expresión de género o identidad de género. Tomamos en serio ...
Para leer más»

Mensaje de la Embajadora Roberta Jacobson – Conferencia Nacional de Penitenciarias

Buenos días a todos. Lamento mucho no poder estar con ustedes el día hoy, pero sé que están muy bien acompañados. Licenciado Renato Sales y al Maestro José Alberto Rodríguez Calderón por ser los anfitriones de esta conferencia. Eventos como éste, que reúnen a los actores del sistema penitenciario con otros individuos que comparten los ...
Para leer más»

Palabras del Secretario de Estado Adjunto John J. Sullivan en conferencia de prensa

MODERADOR: (Por medio de intérprete) Buenas tardes. Bienvenidos a esta rueda de prensa del Secretario de Estado adjunto John Sullivan. Comenzará con una breve declaración y luego responderá algunas preguntas. Voy a nombrar a las personas a las que se les permitirá hacer las preguntas. Por favor, usen sus micrófonos.   SECRETARIO ADJUNTO SULLIVAN: Bueno, ...
Para leer más»

Declaración conjunta de Secretarios de Agricultura

Declaración conjunta del Secretario de Agricultura de Estados Unidos Sonny Perdue, del Ministro de Agricultura y Alimentación de Canadá Lawrence MacAulay y del Secretario de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación de México, José Eduardo Calzada Rovirosa sobre sus reuniones en Savannah, Georgia, el 19 y 20 de junio de 2017  “Nuestras tres naciones ...
Para leer más»

Construir Prosperidad Garantiza Seguridad en América Central

Por Rex Tillerson, Secretario de Estado de los Estados Unidos de América; John F. Kelly, Secretario de Seguridad Nacional, y Luis Alberto Moreno, Presidente del Banco Interamericano de Desarrollo. Publicado en exclusiva por el Miami Herald En años recientes, el mundo ha visto un incremento de migrantes que huyen de la guerra, la persecución política ...
Para leer más»

Tercera Reunión de Departamentos de Defensa de América del Norte

Washington, D.C., a 23 de mayo de 2017 – El 22 de mayo de 2017, el Secretario de Defensa de E.U. James Mattis fue anfitrión de la Tercera Reunión de Departamentos de Defensa de América del Norte a la que fueron convocados Harjit Sajjan, Ministro de Defensa de Canadá, Salvador Cienfuegos, Secretario de la Defensa ...
Para leer más»

Gobierno de Trump anuncia intención de renegociar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte

Washington, D.C. – El Representante Comercial de Estados Unidos Robert Lighthizer notificó hoy al Congreso que el Presidente Trump tiene la intención de renegociar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). Mediante estas negociaciones, Estados Unidos pretende contribuir a elevar los salarios de los trabajadores estadounidenses y fortalecer el crecimiento de la economía ...
Para leer más»

Se solicita ayuda del público para encontrar fugitivo

El Buró Federal de Investigación (FBI) y el Departamento de Policía de Tacoma solicitan la ayuda del público para localizar al fugitivo que los investigadores sospechan es responsable de homicidios cometidos en Tacoma, estado de Washington.  Santiago “Pucho” Villalba Mederos, de 25 años de edad, podría estar en México y habla español e inglés.  Se ...
Para leer más»

Palabras de la Embajadora Jacobson durante la Conferencia Nacional de Químicos Forenses sobre el Fentanilo

Ciudad de México a 16 de mayo de 2017 — “Hasta hace unos pocos años, el fentanilo era un fármaco poco conocido que se recetaba para el dolor agudo. Hoy en día está devastando comunidades a lo largo y ancho de todos los Estados Unidos, causando un número de sobredosis sin precedentes y matando a ...
Para leer más»

Los Estados Unidos y México unen esfuerzos para la identificación precisa y el manejo seguro del fentanilo

Ciudad de México, a 16 de mayo de 2017 – La primera Conferencia Nacional de Química Forense de Fentanilo se inauguró hoy en esta capital.  Este evento significa un reconocimiento del extremo peligro del fentanilo, no sólo para sus consumidores sino para los individuos que tienen a cargo detectar y manejar el estupefaciente, además de ...
Para leer más»

Visita del Comisionado Interino Kevin McAleenan a la Ciudad de México

Washington, D.C., 21 de abril de 2017 – Kevin McAleenan, Comisionado Interino del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP), acompañado de una delegación del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), viajó a la Ciudad de México esta semana para reunirse con funcionarios mexicanos, entre los que se incluyeron Carlos Pérez Verdía, ...
Para leer más»

Reunión oficial entre México y Estados Unidos para reforzar la competitividad y la seguridad económicas

Washington, D.C. – El Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) y la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, a través del Servicio de Administración Tributaria, se reunieron hoy en la Ciudad de México con el fin de avanzar en el desarrollo de las aduanas del Siglo XXI en ambos países.  ...
Para leer más»

Declaración conjunta del Procurador General de Estados Unidos Jeff Sessions y el Procurador General de la República Raúl Cervantes Andrade sobre el ar

Washington – El día de hoy, el Procurador General de Estados Unidos Jeff Sessions y el Procurador General de la República  Dr. Raúl Cervantes Andrade emitieron la siguiente declaración con respecto al arresto de Tomás Yarrington: “La detención del ex gobernador mexicano Tomás Yarrington Ruvalcaba el 9 de abril de 2017 en Florencia, Italia, fue ...
Para leer más»

Resumen de la Reunión Entre el Procurador General Jeff Sessions y el Procurador General de México Raúl Cervantes Andrade

WASHINGTON – Los Procuradores Generales de México, Dr. Raúl Cervantes Andrade, y de Estados Unidos, Jeff Sessions, se reunieron el 18 de abril de 2017 para dar continuidad a asuntos de los que habían dialogado en una reunión previa del 20 de marzo de 2017, y para continuar fortaleciendo la cooperación bilateral en procuración de ...
Para leer más»

Declaraciones del Secretario de Estado Rex Tillerson y el Ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergey Lavrov, antes de su reunión

MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES LAVROV: (Vía traducción) ¿Quién le dio la palabra? ¿Quién le dio sus modales? Señor Secretario de Estado, queridos colegas. Nos reunimos en Bonn el 16 de febrero, donde les hablé de los puntos de vista básicos de Moscú sobre las relaciones Rusia-Estados Unidos y los asuntos internacionales. En los pocos meses ...
Para leer más»

Organizaciones de la sociedad civil concluyen tercer diplomado

Ciudad de México, 5 de abril de 2017.- La Embajada de Estados Unidos en México, a través de su Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID), celebró la ceremonia de clausura de la tercera edición del programa de Desarrollo de Capacidades Locales para Organizaciones de la Sociedad Civil (OSC). Esta iniciativa brinda capacitación y apoyo técnico ...
Para leer más»

Juntos somos más fuertes: American Chamber/ Mexico

En el marco de su 100ª Asamblea General de Socios, Mónica Flores Barragán, afirmó que AMCHAM continuará “conectando empresas, talento, ideas y negocios.” En 2017, la Cámara trabajará en dos líneas principales que tienen que ver con aumentar la competitividad del sector privado e implementar acciones de vinculación binacional. Ciudad de México, 14 de marzo ...
Para leer más»

Embajada EU Celebra la Semana Global de las Alianzas entre los sectores Público y Privado

Ciudad de México a 10 de marzo de 2017 – La Embajada de los Estados Unidos en México conmemoró la Semana Global de las Alianzas entre los sectores Público y Privado con una recepción en el Museo Franz Mayer la noche del jueves 9 de marzo. Al evento acudieron importantes socios estratégicos de los sectores ...
Para leer más»

Iniciativa Mérida apoya al gobierno mexicano en lucha contra narco laboratorios

Ciudad de México, a 10 de marzo de 2017 – El día de hoy el gobierno de Estados Unidos donó a las fuerzas de seguridad del gobierno mexicano casi 900 mil dólares en equipo de protección personal incluyendo trajes, guantes y máscaras que ayudarán a desmantelar y destruir de manera segura los narco laboratorios.  El ...
Para leer más»

Uno de los diez fugitivos más buscados por ICE por trata humana es extraditado a los Estados Unidos

Fugitivo enfrenta cargos criminales por trata sexual en el Distrito Este de Nueva York Nueva York, 31 de enero de 2017 – Raúl Granados Rendón, quien desde 2010 había estado en la lista de los más buscados de la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE), fue arrestado en septiembre de 2016 en México, tras una ...
Para leer más»

México avanza en la acreditación internacional de centros penitenciarios; logra plena acreditación de cárceles federales

Ciudad de México a 23 de enero de 2017 — La Asociación Norteamericana de Correccionales (ACA) anunció el día de hoy desde San Antonio, Texas, la acreditación de 16 cárceles de México. Con éstas, el total de centros penitenciarios mexicanos con certificación internacional llega a 58—y ya todas las prisiones federales del país cuentan con ...
Para leer más»

Sospechoso buscado por homicidio y por evasión de justicia regresa a Estados Unidos tras ser extraditado de México

Santa Ana, California, 9 de diciembre de 2016 – Un hombre sospechoso de un homicidio en 2012 en Sana Ana, California, regresó a los Estados Unidos el día de hoy, informó Deirdre Fike, Subdirector a cargo de la oficina de campo del FBI en Los Ángeles. Jesús Canales Andrade, de 23 años de edad, fue extraditado a ...
Para leer más»

Dialogo Económico de Alto Nivel: Tres años de logros

Esta es una traducción extraoficial de la hoja informativa publicada por la Casa Blanca el 8 de diciembre de 2016: A lo largo de los últimos ocho años, esta Administración le ha dado la mayor prioridad al mejoramiento de la ya estrecha relación entre los Estados Unidos y México, ya que las relaciones entre nuestros ...
Para leer más»

Fortalecimiento del Sistema de Justicia Penal a través de la capacitación policial en materia de investigación criminal

Ciudad de Mexico, 30 de noviembre de 2016 – Cuatro meses después de su inicio oficial, en las instalaciones del Instituto de Formación Ministerial, Policial y Pericial “La Muralla” de la Procuraduría General de la República (PGR) se llevó a cabo la ceremonia de clausura del Programa de Formación de capacitadores para el Curso – ...
Para leer más»

Organizaciones de la sociedad civil se capacitan en efectividad

El programa de Desarrollo de Capacidades Locales para Organizaciones de la Sociedad Civil (OSC) brinda capacitación y apoyo técnico para mejorar los procedimientos internos y la calidad de los procesos de toma de decisiones que permita a las organizaciones ser más efectivas en el manejo de los recursos y su sostenibilidad a largo plazo en ...
Para leer más»

Adjudica USAID más de 65 millones de dólares en nuevos proyectos en México

Ciudad de México, México, 8 de noviembre de 2016. La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) recientemente firmó convenios por más de 65 millones de dólares en adjudicaciones para once nuevos proyectos en México. Su adjudicación más grande, de 24.8 millones de dólares, fue para la Actividad de Desarrollo Bajo en ...
Para leer más»

Procuradora General Loretta E. Lynch, y Fiscal Preet Bharara anuncian acusación formal de siete personas y seis detenciones en los Estados Unidos y Mé

WASHINGTON, D.C. – En el Juzgado del Distrito Sur de Nueva York hoy se hizo pública la acusación formal contra siete personas por 21 cargos relativos a trata sexual, conspiración y otros delitos relacionados. La acusación alega que estos individuos son miembros de una organización internacional de tráfico sexual que operó en México y los ...
Para leer más»

Departamento del Tesoro sanciona a individuos que apoyan a poderosos cárteles de drogas mexicanos

Las sanciones de hoy incluyen a nueve personas vinculadas con el Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG) y la organización de narcotráfico los Cuinis (DTO) WASHINGTON –  La Oficina de Control de Bienes de Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos ha designado a nueve (9) ciudadanos mexicanos por sus vínculos con el ...
Para leer más»

Departamento del Tesoro y Departamento de Comercio anuncian enmiendas adicionales a los reglamentos de las sanciones a Cuba

Las enmiendas amplían los ámbitos para la colaboración científica, facilitan el aumento del apoyo humanitario y fortalecen el comercio y las oportunidades comerciales WASHINGTON – Hoy, la Oficina de Control de Bienes de Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro y la Oficina de Industria y Seguridad (BIS) del Departamento de Comercio anunciaron nuevas enmiendas a ...
Para leer más»

Administradora de la SBA Maria Contreras-Sweet viaja a México para avanzar la agenda económica y de emprendimiento

El emprendimiento es una herramienta para fortalecer el crecimiento económico en Estados Unidos y México Ciudad de México a 4 de octubre de 2016- Maria Contreras-Sweet, titular de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) de Estados Unidos y miembro del gabinete del presidente Obama viajó a la Ciudad de México del 1 al 5 de octubre ...
Para leer más»

Visita a Tijuana Destaca Avances en el Sistema Penitenciario Estatal

Tijuana, Baja California, 9 de septiembre, 2016.- Daniel S. Foote, Subsecretario del Buró de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley (INL) del Departamento de Estado de los Estados Unidos concluyó hoy una visita a Tijuana de dos días. Durante su estancia, el Subsecretario Foote tuvo la oportunidad de visitar el centro penitenciario CERESO El ...
Para leer más»

Empresas de E.U. visitan México, y destacan compromiso con la prosperidad mutua

Ciudad de México, a 7 de septiembre de 2016 – El Servicio Comercial de la Embajada de los Estados Unidos en México recibió a 19 empresas estadounidenses que visitan el país esta semana como parte de una misión comercial a América Latina gestionada por el gobierno estadounidense. Los representantes de las empresas visitaron las ciudades ...
Para leer más»

Convenio de colaboración para el Nuevo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México

Ciudad de México, a 6 de septiembre de 2016 – El Grupo Aeroportuario de la Ciudad de México (GACM) y la Agencia de Comercio y Desarrollo de los Estados Unidos de América (USTDA, por sus siglas en inglés), firmaron un convenio de colaboración para brindar asistencia técnica en materia de sustentabilidad para el Nuevo Aeropuerto Internacional ...
Para leer más»

Mejores prácticas en materia de contrataciones públicas

Ciudad de México, 6 de septiembre de 2016 –  El día de hoy la Agencia de Comercio y Desarrollo de Estados Unidos (USTDA) y la Secretaría de la Función Pública (SFP)  formalizaron una relación que promueve la transparencia, mayor competencia, y el valor agregado en las adquisiciones en materia de contrataciones públicas y proyectos de infraestructura en ...
Para leer más»

Celebran cinco años de esfuerzos bilaterales para promover el desarrollo bajo en emisiones

Ciudad de México, miércoles 24 de agosto de 2016. La Embajada de los Estados Unidos en México, a través de su Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID), celebró cinco años de logros y éxitos de su programa para el Desarrollo Bajo en Emisiones de México (MLED), con el evento “Avances, retos y perspectivas para el ...
Para leer más»

Declaración Conjunta del Secretario Kerry y el Secretario Foxx sobre la entrada en Vigor del Acuerdo de Transporte Aéreo entre México y Estados Unidos

Damos la bienvenida a la entrada en vigor este 21 de agosto del Acuerdo de Transporte Aéreo entre Estados Unidos y México firmado el 18 de diciembre del 2015. Este nuevo acuerdo expandirá los viajes y el comercio entre ambos países y facilitará un crecimiento económico más amplio. Al brindar mayores oportunidades a las aerolíneas ...
Para leer más»

Departamento del Tesoro sanciona a asociados de alto rango del Cártel de Sinaloa

La acción tiene como objetivo a los asociados de los líderes del cártel de Sinaloa Ismael Zambada García y Joaquín Guzmán Loera que se dedican al narcotráfico y al lavado de dinero WASHINGTON – La Oficina para el Control de Bienes de Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos anunció hoy la ...
Para leer más»

Iniciativa Mérida apoya a otros 12 centros penitenciarios de México a obtener acreditación internacional

Boston, Massachusetts, a 8 de agosto de 2016 — El día de hoy la Asociación Americana de Correccionales (ACA) acreditó a doce centros penitenciarios de México durante la Conferencia de Correccionales que se lleva a cabo del 5 al 10 de agosto. Asimismo, se re-acreditó a otros cinco centros mexicanos, que han demostrado su cumplimiento ...
Para leer más»

Mensaje de Emergencia: Tormenta Tropical Earl

Este mensaje de emergencia informa a los ciudadanos de Estados Unidos que el Centro Nacional de Huracanes (CNH) y las autoridades de México han emitido una advertencia de tormenta tropical, denominada “Earl”, actualmente se encuentra en el noroeste del Mar Caribe.  Leer mas..
Para leer más»

Discurso durante la celebración del Día Mundial contra la trata de personas

pronunciado por Joaquín Monserrate, Ministro Consejero en Asuntos Políticos de la Embajada de Estados Unidos Buenos días. Muy honrado de poder acompañarlos hoy, incluyendo a: Magistrado Doctor Edgar Elias Azar, el Presidente del Tribunal Superior de Justicia; Licenciado Roberto Campa Cifrián, Subsecretario de Prevención y Participación Ciudadana de la Secretaría de Gobernación; Senor Christopher Gascon, ...
Para leer más»

NORAD, USNORTHCOM, y la Fuerza Aérea Mexicana logran con éxito los objetivos en AMALGAM EAGLE 16

El Comando de Defensa Aeroespacial de Norte América (NORAD) y el Comando Norte de Estados Unidos (USNORTHCOM), junto con la Fuerza Aérea Mexicana, llevaron a cabo con éxito AMALGAM EAGLE 16, un ejercicio táctico que fue diseñado para mejorar la alerta mutua y procedimientos de intercambio de información en apoyo de una respuesta cooperativa a ...
Para leer más»

Ayuda para la Consolidación del Nuevo Sistema de Justicia Penal con el apoyo de las Ciencias Forenses

En el nuevo sistema de justicia penal acusatorio de México, las investigaciones penales profesionales y efectivas son primordiales para el éxito de los esfuerzos en la aplicación de la ley y los procesos penales. Las ciencias forenses forman una parte fundamental de cualquier investigación penal, comprendiendo la recopilación, la conservación y el análisis de las ...
Para leer más»

USAID se asocia con el Hospital ABC para ampliar el Centro de Educación Médica por Simuladores

Ciudad de México, a 10 de junio de 2016. – La Embajada de los Estados Unidos, a través de su Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID), está ayudando a elevar el nivel de atención médica en México. USAID, por medio de su oficina de Escuelas y Hospitales en el Extranjero (ASHA), se asoció con el ...
Para leer más»

Oficiales de ICE en El Paso deportan a fugitivo mexicano acusado de violación

EL PASO, Texas — Un ciudadano mexicano buscado por una violación ocurrida en 2009 en el estado de San Luis Potosí en 2009 fue deportado el martes 4 de junio por Oficiales de las oficinas de Investigación Migratoria y Aduanera (ICE) y de la Operación de Remociones (ERO). Juan Humberto Collazo Sánchez, de 39 años ...
Para leer más»

Expo Consular en Culiacán, Sinaloa

Los días 24-25 de mayo del presente, el Consulado General de Estados Unidos en Hermosillo llevó a cabo su primera Expo Consular en el estado de Sinaloa, con el esfuerzo de llegar a comunidades para proporcionar información sobre la amplia gama de servicios consulares. Este evento se realizó en conjunto con nuestros asociados de Mexico, ...
Para leer más»

Estados Unidos aprueba importación de aguacates Hass provenientes de todas las entidades federativas de México

Ciudad de México a 27 de mayo de 2016 – El Servicio de Inspección de Inocuidad de Plantas y Animales (APHIS) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) actualizó sus regulaciones para permitir la importación de los aguacates Hass provenientes de todos las entidades federativas de México a los Estados Unidos. APHIS requerirá ...
Para leer más»

Departamento del Tesoro designa a la pareja de Rafael Caro Quintero por llevar a cabo actividades en su nombre

Conocido capo mexicano continúa utilizando a miembros de su familia para mantener sus bienes WASHINGTON –  La Oficina de Control de Bienes de Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos designó hoy a Diana Espinoza Aguilar (alias Altagracia Espinoza Aguilar) de nacionalidad mexicana como Narcotraficante Especialmente Designada de conformidad con la Ley ...
Para leer más»

Estados Unidos apoya prisiones mexicanas mediante Iniciativa Mérida

Mérida, Yucatán, a 22 de abril de 2016 – Courtney Mazzone, funcionaria de la Oficina Internacional Antinarcóticos y de Procuración de Justicia de la Embajada de Estados Unidos en México, durante su participación en la Conferencia Regional del Sureste sobre el Sistema Penitenciario que se llevó a cabo en Mérida, Yucatán, habló el día de ...
Para leer más»

Brenda Delgado es añadida a la lista del FBI de los “10 Fugitivos Más Buscados”

El Buró Federal de Investigaciones anunció el día de hoy que Brenda Delgado fue incluida en la lista de los “10 Fugitivos más Buscados.” Delgado es buscada por supuestamente orquestar el asesinato a sueldo de Kendra Hatcher en Dallas, Texas. El 2 de septiembre del 2015, la víctima fue encontrada sin vida con una herida ...
Para leer más»

Inauguración de la 100o Sala de Juicio Oral Equipada bajo la Iniciativa Mérida: Un Parte Aguas en la Transición hacia un Nuevo Sistema de Justicia

Victoria de Durango, Durango, 1 de abril del 2016 —La ceremonia de inauguración que celebra la apertura de la 100º Sala de Juicio Oral equipada con fondos provenientes de la Iniciativa Mérida se llevó a cabo el día de hoy en Victoria de Durango ante la presencia de altos funcionarios del gobierno de México, incluyendo ...
Para leer más»

Estados Unidos y México Sostienen Diálogo sobre Esfuerzos Antinarcóticos

Ciudad de México, 2 de marzo de 2016 – El Embajador William R. Brownfield, Subsecretario del Buró de Asuntos Antinarcóticos y Procuración de Justicia (INL, por sus siglas en inglés), y Michael Botticelli, Director de la Oficina Nacional de Políticas de Control de Drogas, visitaron la Ciudad de México el 1 y 2 de marzo ...
Para leer más»

USNORTHCOM Dona Equipo Médico para Centro de Salud en Guachochi y Hospital de Ginecología en Parral

La Secretaría de Salud de Chihuahua recibió equipo médico con un valor superior a los $330,000 pesos de parte del Comando Norte de los Estados Unidos (USNORTHCOM).  El equipo donado complementará las capacidades existentes en el Centro Avanzado de Atención Primaria a la Salud (CAAPS) de Guachochi, Chihuahua y al Hospital de Ginecología y Obstetricia ...
Para leer más»

Inauguración del Puerto de Entrada y Puente Internacional en Tornillo, Texas

Tornillo, Texas – La Secretaria de Comercio de los Estados Unidos Penny Pritzker y el Secretario de Seguridad Nacional de los Estados Unidos Jeh Johnson se unieron hoy al Presidente de México Enrique Peña Nieto para inaugurar el Puerto de Entrada y Puente Internacional Tornillo-Guadalupe en Guadalupe, México. El puerto de entrada reemplazará al puerto ...
Para leer más»

Presentan SEGOB y USAID el primer e-book sobre prevención social de la violencia y la delincuencia, desarrollado en México.

Agosto 13, 2015 – Con el objetivo de promover herramientas teórico-prácticas para los responsables del diseño e implementación de programas de prevención social de la violencia y la delincuencia en México, se presenta un catálogo electrónico que contiene 20 publicaciones, producto de la colaboración de los Gobiernos de México y Estados Unidos en el marco de ...
Para leer más»

USAID: Ceremonia de Reconocimiento a Socios

Junio 10, 2015. – El 10 de junio de 2015, la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) presentó reconocimientos a los socios y organizaciones implementadoras de sus  programas en Ciudad Juárez. En el marco de la Iniciativa Mérida, los Gobiernos de los Estados Unidos y México trabajan juntos para contribuir a ...
Para leer más»

Hombre buscado por homicidio en California arrestado en México y deportado a E.U.

México, DF, a 27 de mayo de 2015 – Un hombre buscado por sospecha de asesinato en marzo del año en curso de un hombre en la ciudad de Pomona, California, ha sido arrestado tras una investigación conjunta por autoridades de Estados Unidos y de México, según anunciaron David Bowdich, Director Adjunto a cargo de ...
Para leer más»

Comando Norte de Estados Unidos (USNORTHCOM) Dona Equipo Médico al Hospital de Ginecología y Obstetricia en Parral

El Gobierno del Estado de Chihuahua a través de la Secretaria de Salud, recibió equipo médico por valor de más de $9,000 dólares del Comando Norte de Estados Unidos (USNORTHCOM). El equipo donado complementará las capacidades existentes en el Hospital de Ginecología y Obstetricia en Parral. La ceremonia contó con la presencia del Cónsul General ...
Para leer más»

Donación de Mobiliario y Artículos Escolares por parte de USNORTHCOM a beneficio del Centro de Educación Especial La Gaviota

El 22 de enero, el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia de Ascensión, Chihuahua recibió una donación en mobiliario y artículos escolares con un valor mayor de 12,000 dólares por parte del Comando Norte de Estados Unidos (USNORTHCOM) para beneficiar al Centro de Educación Especial La Gaviota en Nuevo Casas Grandes, Chihuahua. El ...
Para leer más»

Donando Amor Sin Fronteras: Donación de Sillas de Ruedas por parte de USNORTHCOM

El Comando Norte de Estados Unidos (USNORTHCOM), a través de su Programa de Asistencia Humanitaria, donó 18 sillas de ruedas, 12 andadores y 25 bastones para invidentes a la campaña Donando Amor sin Fronteras. Esto como parte de los esfuerzos continuos de la Misión Diplomática de Estados Unidos en México para fortalecer las comunidades más ...
Para leer más»

ICE El Paso expulsa fugitivo mexicano buscado por el asesinato de mujer holandesa en 1998

El Paso, Texas, a 27 de enero de 2014 – Un fugitivo criminal, buscado por asesinar a una ciudadana holandesa en México hace 16 años, fue deportado el viernes 24 del mes en curso por oficiales de la Oficina de Operaciones de Aplicación de la Ley y Expulsión (ERO) del Servicio de Inmigración y Control ...
Para leer más»
Para saber más ∨