Juntos somos más fuertes: American Chamber/ Mexico

En el marco de su 100ª Asamblea General de Socios, Mónica Flores Barragán, afirmó que AMCHAM continuará “conectando empresas, talento, ideas y negocios.” En 2017, la Cámara trabajará en dos líneas principales que tienen que ver con aumentar la competitividad del sector privado e implementar acciones de vinculación binacional. Ciudad de México, 14 de marzo de 2017 – En el

Embajada EU Celebra la Semana Global de las Alianzas entre los sectores Público y Privado

Ciudad de México a 10 de marzo de 2017 – La Embajada de los Estados Unidos en México conmemoró la Semana Global de las Alianzas entre los sectores Público y Privado con una recepción en el Museo Franz Mayer la noche del jueves 9 de marzo. Al evento acudieron importantes socios estratégicos de los sectores académico, privado, público y de

Iniciativa Mérida apoya al gobierno mexicano en lucha contra narco laboratorios

Ciudad de México, a 10 de marzo de 2017 – El día de hoy el gobierno de Estados Unidos donó a las fuerzas de seguridad del gobierno mexicano casi 900 mil dólares en equipo de protección personal incluyendo trajes, guantes y máscaras que ayudarán a desmantelar y destruir de manera segura los narco laboratorios.  El equipo será distribuido a las

Uno de los diez fugitivos más buscados por ICE por trata humana es extraditado a los Estados Unidos

Fugitivo enfrenta cargos criminales por trata sexual en el Distrito Este de Nueva York Nueva York, 31 de enero de 2017 – Raúl Granados Rendón, quien desde 2010 había estado en la lista de los más buscados de la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE), fue arrestado en septiembre de 2016 en México, tras una investigación conjunta entre la agregaduría

México avanza en la acreditación internacional de centros penitenciarios; logra plena acreditación de cárceles federales

Ciudad de México a 23 de enero de 2017 — La Asociación Norteamericana de Correccionales (ACA) anunció el día de hoy desde San Antonio, Texas, la acreditación de 16 cárceles de México. Con éstas, el total de centros penitenciarios mexicanos con certificación internacional llega a 58—y ya todas las prisiones federales del país cuentan con la certificación. Desde 2009, la

Sospechoso buscado por homicidio y por evasión de justicia regresa a Estados Unidos tras ser extraditado de México

Santa Ana, California, 9 de diciembre de 2016 – Un hombre sospechoso de un homicidio en 2012 en Sana Ana, California, regresó a los Estados Unidos el día de hoy, informó Deirdre Fike, Subdirector a cargo de la oficina de campo del FBI en Los Ángeles. Jesús Canales Andrade, de 23 años de edad, fue extraditado a Los Ángeles el jueves 8

Dialogo Económico de Alto Nivel: Tres años de logros

Esta es una traducción extraoficial de la hoja informativa publicada por la Casa Blanca el 8 de diciembre de 2016: A lo largo de los últimos ocho años, esta Administración le ha dado la mayor prioridad al mejoramiento de la ya estrecha relación entre los Estados Unidos y México, ya que las relaciones entre nuestros dos países tienen un impacto

Fortalecimiento del Sistema de Justicia Penal a través de la capacitación policial en materia de investigación criminal

Ciudad de Mexico, 30 de noviembre de 2016 – Cuatro meses después de su inicio oficial, en las instalaciones del Instituto de Formación Ministerial, Policial y Pericial “La Muralla” de la Procuraduría General de la República (PGR) se llevó a cabo la ceremonia de clausura del Programa de Formación de capacitadores para el Curso – Taller de Investigación Criminal aplicado

Organizaciones de la sociedad civil se capacitan en efectividad

El programa de Desarrollo de Capacidades Locales para Organizaciones de la Sociedad Civil (OSC) brinda capacitación y apoyo técnico para mejorar los procedimientos internos y la calidad de los procesos de toma de decisiones que permita a las organizaciones ser más efectivas en el manejo de los recursos y su sostenibilidad a largo plazo en beneficio de las comunidades más vulnerables.

Adjudica USAID más de 65 millones de dólares en nuevos proyectos en México

Ciudad de México, México, 8 de noviembre de 2016. La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) recientemente firmó convenios por más de 65 millones de dólares en adjudicaciones para once nuevos proyectos en México. Su adjudicación más grande, de 24.8 millones de dólares, fue para la Actividad de Desarrollo Bajo en Emisiones en México (MLEDII). Se

Procuradora General Loretta E. Lynch, y Fiscal Preet Bharara anuncian acusación formal de siete personas y seis detenciones en los Estados Unidos y Mé

WASHINGTON, D.C. – En el Juzgado del Distrito Sur de Nueva York hoy se hizo pública la acusación formal contra siete personas por 21 cargos relativos a trata sexual, conspiración y otros delitos relacionados. La acusación alega que estos individuos son miembros de una organización internacional de tráfico sexual que operó en México y los Estados Unidos entre los años

Departamento del Tesoro sanciona a individuos que apoyan a poderosos cárteles de drogas mexicanos

Las sanciones de hoy incluyen a nueve personas vinculadas con el Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG) y la organización de narcotráfico los Cuinis (DTO) WASHINGTON –  La Oficina de Control de Bienes de Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos ha designado a nueve (9) ciudadanos mexicanos por sus vínculos con el Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG)

Departamento del Tesoro y Departamento de Comercio anuncian enmiendas adicionales a los reglamentos de las sanciones a Cuba

Las enmiendas amplían los ámbitos para la colaboración científica, facilitan el aumento del apoyo humanitario y fortalecen el comercio y las oportunidades comerciales WASHINGTON – Hoy, la Oficina de Control de Bienes de Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro y la Oficina de Industria y Seguridad (BIS) del Departamento de Comercio anunciaron nuevas enmiendas a los Reglamentos de Control deBienes

Administradora de la SBA Maria Contreras-Sweet viaja a México para avanzar la agenda económica y de emprendimiento

El emprendimiento es una herramienta para fortalecer el crecimiento económico en Estados Unidos y México Ciudad de México a 4 de octubre de 2016- Maria Contreras-Sweet, titular de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) de Estados Unidos y miembro del gabinete del presidente Obama viajó a la Ciudad de México del 1 al 5 de octubre del 2016. La Administradora

Visita a Tijuana Destaca Avances en el Sistema Penitenciario Estatal

Tijuana, Baja California, 9 de septiembre, 2016.- Daniel S. Foote, Subsecretario del Buró de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley (INL) del Departamento de Estado de los Estados Unidos concluyó hoy una visita a Tijuana de dos días. Durante su estancia, el Subsecretario Foote tuvo la oportunidad de visitar el centro penitenciario CERESO El Hongo II, así como el

Empresas de E.U. visitan México, y destacan compromiso con la prosperidad mutua

Ciudad de México, a 7 de septiembre de 2016 – El Servicio Comercial de la Embajada de los Estados Unidos en México recibió a 19 empresas estadounidenses que visitan el país esta semana como parte de una misión comercial a América Latina gestionada por el gobierno estadounidense. Los representantes de las empresas visitaron las ciudades de México, Guadalajara y Monterrey

Convenio de colaboración para el Nuevo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México

Ciudad de México, a 6 de septiembre de 2016 – El Grupo Aeroportuario de la Ciudad de México (GACM) y la Agencia de Comercio y Desarrollo de los Estados Unidos de América (USTDA, por sus siglas en inglés), firmaron un convenio de colaboración para brindar asistencia técnica en materia de sustentabilidad para el Nuevo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México

Mejores prácticas en materia de contrataciones públicas

Ciudad de México, 6 de septiembre de 2016 –  El día de hoy la Agencia de Comercio y Desarrollo de Estados Unidos (USTDA) y la Secretaría de la Función Pública (SFP)  formalizaron una relación que promueve la transparencia, mayor competencia, y el valor agregado en las adquisiciones en materia de contrataciones públicas y proyectos de infraestructura en México.  Bajo este acuerdo el

Celebran cinco años de esfuerzos bilaterales para promover el desarrollo bajo en emisiones

Ciudad de México, miércoles 24 de agosto de 2016. La Embajada de los Estados Unidos en México, a través de su Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID), celebró cinco años de logros y éxitos de su programa para el Desarrollo Bajo en Emisiones de México (MLED), con el evento “Avances, retos y perspectivas para el desarrollo bajo en emisiones en

Declaración Conjunta del Secretario Kerry y el Secretario Foxx sobre la entrada en Vigor del Acuerdo de Transporte Aéreo entre México y Estados Unidos

Damos la bienvenida a la entrada en vigor este 21 de agosto del Acuerdo de Transporte Aéreo entre Estados Unidos y México firmado el 18 de diciembre del 2015. Este nuevo acuerdo expandirá los viajes y el comercio entre ambos países y facilitará un crecimiento económico más amplio. Al brindar mayores oportunidades a las aerolíneas de pasajeros y carga de

Departamento del Tesoro sanciona a asociados de alto rango del Cártel de Sinaloa

La acción tiene como objetivo a los asociados de los líderes del cártel de Sinaloa Ismael Zambada García y Joaquín Guzmán Loera que se dedican al narcotráfico y al lavado de dinero WASHINGTON – La Oficina para el Control de Bienes de Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos anunció hoy la designación de dos individuos mexicanos

Iniciativa Mérida apoya a otros 12 centros penitenciarios de México a obtener acreditación internacional

Boston, Massachusetts, a 8 de agosto de 2016 — El día de hoy la Asociación Americana de Correccionales (ACA) acreditó a doce centros penitenciarios de México durante la Conferencia de Correccionales que se lleva a cabo del 5 al 10 de agosto. Asimismo, se re-acreditó a otros cinco centros mexicanos, que han demostrado su cumplimiento continuo con las normas internacionalmente

Discurso durante la celebración del Día Mundial contra la trata de personas

pronunciado por Joaquín Monserrate, Ministro Consejero en Asuntos Políticos de la Embajada de Estados Unidos Buenos días. Muy honrado de poder acompañarlos hoy, incluyendo a: Magistrado Doctor Edgar Elias Azar, el Presidente del Tribunal Superior de Justicia; Licenciado Roberto Campa Cifrián, Subsecretario de Prevención y Participación Ciudadana de la Secretaría de Gobernación; Senor Christopher Gascon, Jefe de Misión de la

NORAD, USNORTHCOM, y la Fuerza Aérea Mexicana logran con éxito los objetivos en AMALGAM EAGLE 16

El Comando de Defensa Aeroespacial de Norte América (NORAD) y el Comando Norte de Estados Unidos (USNORTHCOM), junto con la Fuerza Aérea Mexicana, llevaron a cabo con éxito AMALGAM EAGLE 16, un ejercicio táctico que fue diseñado para mejorar la alerta mutua y procedimientos de intercambio de información en apoyo de una respuesta cooperativa a un vuelo ilícito que cruza

Ayuda para la Consolidación del Nuevo Sistema de Justicia Penal con el apoyo de las Ciencias Forenses

En el nuevo sistema de justicia penal acusatorio de México, las investigaciones penales profesionales y efectivas son primordiales para el éxito de los esfuerzos en la aplicación de la ley y los procesos penales. Las ciencias forenses forman una parte fundamental de cualquier investigación penal, comprendiendo la recopilación, la conservación y el análisis de las evidencias. Asimismo, se les puede

USAID se asocia con el Hospital ABC para ampliar el Centro de Educación Médica por Simuladores

Ciudad de México, a 10 de junio de 2016. – La Embajada de los Estados Unidos, a través de su Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID), está ayudando a elevar el nivel de atención médica en México. USAID, por medio de su oficina de Escuelas y Hospitales en el Extranjero (ASHA), se asoció con el Hospital ABC (American British Cowdray),

Oficiales de ICE en El Paso deportan a fugitivo mexicano acusado de violación

EL PASO, Texas — Un ciudadano mexicano buscado por una violación ocurrida en 2009 en el estado de San Luis Potosí en 2009 fue deportado el martes 4 de junio por Oficiales de las oficinas de Investigación Migratoria y Aduanera (ICE) y de la Operación de Remociones (ERO). Juan Humberto Collazo Sánchez, de 39 años de edad, fue entregado a

Expo Consular en Culiacán, Sinaloa

Los días 24-25 de mayo del presente, el Consulado General de Estados Unidos en Hermosillo llevó a cabo su primera Expo Consular en el estado de Sinaloa, con el esfuerzo de llegar a comunidades para proporcionar información sobre la amplia gama de servicios consulares. Este evento se realizó en conjunto con nuestros asociados de Mexico, Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE),

Estados Unidos aprueba importación de aguacates Hass provenientes de todas las entidades federativas de México

Ciudad de México a 27 de mayo de 2016 – El Servicio de Inspección de Inocuidad de Plantas y Animales (APHIS) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) actualizó sus regulaciones para permitir la importación de los aguacates Hass provenientes de todos las entidades federativas de México a los Estados Unidos. APHIS requerirá que los exportadores mexicanos de

Departamento del Tesoro designa a la pareja de Rafael Caro Quintero por llevar a cabo actividades en su nombre

Conocido capo mexicano continúa utilizando a miembros de su familia para mantener sus bienes WASHINGTON –  La Oficina de Control de Bienes de Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos designó hoy a Diana Espinoza Aguilar (alias Altagracia Espinoza Aguilar) de nacionalidad mexicana como Narcotraficante Especialmente Designada de conformidad con la Ley de Designación de Cabecillas Extranjeros

Estados Unidos apoya prisiones mexicanas mediante Iniciativa Mérida

Mérida, Yucatán, a 22 de abril de 2016 – Courtney Mazzone, funcionaria de la Oficina Internacional Antinarcóticos y de Procuración de Justicia de la Embajada de Estados Unidos en México, durante su participación en la Conferencia Regional del Sureste sobre el Sistema Penitenciario que se llevó a cabo en Mérida, Yucatán, habló el día de hoy sobre la colaboración de

Brenda Delgado es añadida a la lista del FBI de los “10 Fugitivos Más Buscados”

El Buró Federal de Investigaciones anunció el día de hoy que Brenda Delgado fue incluida en la lista de los “10 Fugitivos más Buscados.” Delgado es buscada por supuestamente orquestar el asesinato a sueldo de Kendra Hatcher en Dallas, Texas. El 2 de septiembre del 2015, la víctima fue encontrada sin vida con una herida de bala en el estacionamiento

Inauguración de la 100o Sala de Juicio Oral Equipada bajo la Iniciativa Mérida: Un Parte Aguas en la Transición hacia un Nuevo Sistema de Justicia

Victoria de Durango, Durango, 1 de abril del 2016 —La ceremonia de inauguración que celebra la apertura de la 100º Sala de Juicio Oral equipada con fondos provenientes de la Iniciativa Mérida se llevó a cabo el día de hoy en Victoria de Durango ante la presencia de altos funcionarios del gobierno de México, incluyendo a: Jorge Herrera Caldera, Gobernador

Estados Unidos y México Sostienen Diálogo sobre Esfuerzos Antinarcóticos

Ciudad de México, 2 de marzo de 2016 – El Embajador William R. Brownfield, Subsecretario del Buró de Asuntos Antinarcóticos y Procuración de Justicia (INL, por sus siglas en inglés), y Michael Botticelli, Director de la Oficina Nacional de Políticas de Control de Drogas, visitaron la Ciudad de México el 1 y 2 de marzo con el objetivo de  dialogar

USNORTHCOM Dona Equipo Médico para Centro de Salud en Guachochi y Hospital de Ginecología en Parral

La Secretaría de Salud de Chihuahua recibió equipo médico con un valor superior a los $330,000 pesos de parte del Comando Norte de los Estados Unidos (USNORTHCOM).  El equipo donado complementará las capacidades existentes en el Centro Avanzado de Atención Primaria a la Salud (CAAPS) de Guachochi, Chihuahua y al Hospital de Ginecología y Obstetricia de Parral, Chihuahua. La ceremonia

Inauguración del Puerto de Entrada y Puente Internacional en Tornillo, Texas

Tornillo, Texas – La Secretaria de Comercio de los Estados Unidos Penny Pritzker y el Secretario de Seguridad Nacional de los Estados Unidos Jeh Johnson se unieron hoy al Presidente de México Enrique Peña Nieto para inaugurar el Puerto de Entrada y Puente Internacional Tornillo-Guadalupe en Guadalupe, México. El puerto de entrada reemplazará al puerto de entrada de Fabens-Caseta construido

Presentan SEGOB y USAID el primer e-book sobre prevención social de la violencia y la delincuencia, desarrollado en México.

Agosto 13, 2015 – Con el objetivo de promover herramientas teórico-prácticas para los responsables del diseño e implementación de programas de prevención social de la violencia y la delincuencia en México, se presenta un catálogo electrónico que contiene 20 publicaciones, producto de la colaboración de los Gobiernos de México y Estados Unidos en el marco de la Iniciativa Mérida. En el

USAID: Ceremonia de Reconocimiento a Socios

Junio 10, 2015. – El 10 de junio de 2015, la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) presentó reconocimientos a los socios y organizaciones implementadoras de sus  programas en Ciudad Juárez. En el marco de la Iniciativa Mérida, los Gobiernos de los Estados Unidos y México trabajan juntos para contribuir a la conformación de comunidades fuertes

Hombre buscado por homicidio en California arrestado en México y deportado a E.U.

México, DF, a 27 de mayo de 2015 – Un hombre buscado por sospecha de asesinato en marzo del año en curso de un hombre en la ciudad de Pomona, California, ha sido arrestado tras una investigación conjunta por autoridades de Estados Unidos y de México, según anunciaron David Bowdich, Director Adjunto a cargo de la oficina de campo del

Comando Norte de Estados Unidos (USNORTHCOM) Dona Equipo Médico al Hospital de Ginecología y Obstetricia en Parral

El Gobierno del Estado de Chihuahua a través de la Secretaria de Salud, recibió equipo médico por valor de más de $9,000 dólares del Comando Norte de Estados Unidos (USNORTHCOM). El equipo donado complementará las capacidades existentes en el Hospital de Ginecología y Obstetricia en Parral. La ceremonia contó con la presencia del Cónsul General de Estados Unidos Ian Brownlee,

Donación de Mobiliario y Artículos Escolares por parte de USNORTHCOM a beneficio del Centro de Educación Especial La Gaviota

El 22 de enero, el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia de Ascensión, Chihuahua recibió una donación en mobiliario y artículos escolares con un valor mayor de 12,000 dólares por parte del Comando Norte de Estados Unidos (USNORTHCOM) para beneficiar al Centro de Educación Especial La Gaviota en Nuevo Casas Grandes, Chihuahua. El Cónsul General de Estados Unidos

Donando Amor Sin Fronteras: Donación de Sillas de Ruedas por parte de USNORTHCOM

El Comando Norte de Estados Unidos (USNORTHCOM), a través de su Programa de Asistencia Humanitaria, donó 18 sillas de ruedas, 12 andadores y 25 bastones para invidentes a la campaña Donando Amor sin Fronteras. Esto como parte de los esfuerzos continuos de la Misión Diplomática de Estados Unidos en México para fortalecer las comunidades más vulnerables. Por cuarto año consecutivo,

ICE El Paso expulsa fugitivo mexicano buscado por el asesinato de mujer holandesa en 1998

El Paso, Texas, a 27 de enero de 2014 – Un fugitivo criminal, buscado por asesinar a una ciudadana holandesa en México hace 16 años, fue deportado el viernes 24 del mes en curso por oficiales de la Oficina de Operaciones de Aplicación de la Ley y Expulsión (ERO) del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Ramiro Adame

Para saber más ∨