Declaración del Secretario de Estado Michael R. Pompeo sobre el Día Internacional contra la Corrupción

A continuación, la traducción extraoficial de la declaración hecha hoy por el Secretario de Estado de los Estados Unidos, Michael R. Pompeo, acerca del Día Internacional contra la Corrupción que se celebrará el lunes 9 del presente mes. “La corrupción facilita la delincuencia internacional, alienta el terrorismo, obstaculiza el crecimiento y desarrollo económicos, debilita el ...
Para leer más»

Recompensa a cambio de información sobre el ataque al Consulado de los Estados Unidos en Guadalajara

Se ofrece una recompensa de hasta 20 mil dólares a cambio de información que conduzca a la identificación y el arresto de la persona o grupo responsable del ataque al Consulado de los Estados Unidos en Guadalajara El Buró Federal de Investigaciones (FBI), junto con otros socios de las fuerzas de procuración de justicia de EE. UU. y México, buscan el apoyo del ...
Para leer más»

La Embajada de los Estados Unidos (EUA) en la Ciudad de México y los Consulados Generales de los EUA en Mexico Cerrarán al Público el 5 de diciembre

La Embajada de los Estados Unidos (EUA) en la Ciudad de México y los Consulados Generales de los EUA en Mexico Cerrarán al Público el 5 de diciembre por ser Día Nacional de Luto    La Embajada, Consulados Generales, y Agencias Consulares de los Estados Unidos en México estarán cerrados el miércoles 5 de diciembre, 2018 ...
Para leer más»

Declaración sobre la reunión entre la Secretaria Nielsen y el Canciller mexicano Marcelo Ebrard

WASHINGTON – Hoy el Secretario de Prensa del Departamento de Seguridad Nacional Tyler Q. Houlton emitió la siguiente declaración sobre la reunión de la Secretaria Kirstjen Nielsen con el Canciller mexicano Marcelo Ebrard: “El día de hoy en Washington, la Secretaria de Seguridad Nacional Kirstjen Nielsen se reunió con el Canciller mexicano Marcelo Ebrard para dialogar sobre ...
Para leer más»

El Secretario Michale R. Pompeo se reúne con el Canciller Marcelo Ebrard

  La Vocera Heather Nauert del Departamento de Estado comunicó lo siguiente: El Secretario de Estado Michael R. Pompeo se reunió el día 2 de diciembre con el Canciller Marcelo Luis Ebrard Casaubon en Washington, D.C. El Secretario Pompeo felicitó al Canciller Ebrard por la reciente toma de protesta del Presidente de México y por ...
Para leer más»

Aviso: incidente en el Consulado de E.U. En Guadalajara

Estamos al tanto de un incidente de seguridad que ocurrió anoche en el Consulado General de los Estados Unidos en Guadalajara. El Consulado estaba cerrado en el momento del incidente y no hubo heridos. Los funcionarios estadounidenses y mexicanos están investigando. – Proporcionaremos más información (incluso sobre las operaciones consulares el lunes) a medida que ...
Para leer más»

Declaraciones del presidente Trump en la Ceremonia del Acuerdo entre Estados Unidos, México y Canadá

Palacio Duhau – Park Hyatt Buenos Aires Buenos Aires, Argentina 9:24 a.m. hora estándar del Atlántico PRESIDENTE TRUMP: Muchas gracias. Estamos reunidos esta tarde para una ocasión histórica: la ceremonia de firma del nuevo Acuerdo Comercial entre Estados Unidos, México y Canadá. Algo de suma importancia. Es para mí un honor estar aquí junto al ...
Para leer más»

Estados Unidos firma un acuerdo comercial más sólido con México y Canadá

“Este nuevo acuerdo será el acuerdo comercial más moderno, más actualizado y más equilibrado de la historia de nuestro país, con las protecciones más avanzadas para los trabajadores que jamás se hayan desarrollado.” – Presidente Donald J. Trump   EL REEQUILIBRIO DE NUESTRA RELACIÓN COMERCIAL: El Presidente Donald J. Trump mantuvo su promesa de generar ...
Para leer más»

Alerta Climatológica–Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de México y Consulado de los E.U.A.

Fecha: 28 de noviembre de 2018 Ubicación:  Estados de Guerrero, Michoacán, Colima y Jalisco Suceso:  La Embajada de los Estados Unidos advierte a los ciudadanos estadounidenses acerca de una perturbación tropical localizada aproximadamente a 400 millas al sur-suroeste de Manzanillo, México.  Aun cuando los vientos actuales no son propicias a mayor desarrollo, se pronostica que ...
Para leer más»

Delegación Presidencial que asistirá a la Toma de Posesión del Presidente de México

El Presidente Trump Anuncia la Delegación Presidencial que asistirá a la Toma de Posesión del Excelentísimo Andrés Manuel López Obrador,Presidente de los Estados Unidos Mexicanos El Presidente Donald J. Trump anunció hoy la designación de la Delegación Presidencial que viajará a la Ciudad de México para asistir a la Toma de Posesión del Excelentísimo Andrés Manuel ...
Para leer más»

Declaración de la Secretaria de Seguridad Nacional Nielsen sobre el cierre de la garita de San Ysidro

Esta mañana, la agencia de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) se vio forzada a cerrar la garita de San Ysidro para garantizar la seguridad pública en respuesta al gran número de migrantes que buscaban entrar a los Estados Unidos ilegalmente. Tras evitárseles la entrada a la garita, algunos de los migrantes intentaron transgredir la infraestructura ...
Para leer más»

LA VERDAD SOBRE LA INMIGRACION A LOS ESTADOS UNIDOS

– La ley estadounidense debe ser obedecida en todo momento dentro de los Estados Unidos. – Si intenta entrar a los Estados Unidos entre los puntos de ingreso oficiales, es posible que se le procese por violar la ley. – Ciertas personas que soliciten asilo pueden ser detenidas mientras sus casos son evaluados. Tal evaluación puede tomar mucho ...
Para leer más»

Protegemos nuestra frontera sur y trabajamos con México para solucionar el tema de las caravanas

Protegemos nuestra frontera sur y trabajamos con México para solucionar el tema de las caravanas y la seguridad de los que transitan por México Declaración a la prensa Michael R. Pompeo Secretario de Estado Washington, DC 22 de noviembre de 2018   He estado en estrecho contacto con el Secretario de Relaciones Exteriores de México ...
Para leer más»

Encargado de Negocios de la Embajada de Estados Unidos John Creamer Visita Tijuana

Tijuana, Baja California, noviembre 19, 2018 – El Encargado de Negocios de la Embajada de Estados Unidos en México, John Creamer, visitó la ciudad de Tijuana para reunirse con funcionarios locales y estatales respecto la caravana de migrantes; la continua colaboración en cuestiones de seguridad e intercambio comercial, así como otras áreas de cooperación bilateral. ...
Para leer más»

Instituto de Estudios Judiciales del Departamento de Justicia celebra su apoyo al poder judicial en México

WASHINGTON – La Oficina Internacional para el Desarrollo, Asistencia y Capacitación de Fiscales (OPDAT) del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, con el apoyo de la División de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley (INL) del Departamento de Estado, celebró el lanzamiento de “Reflexiones del Sistema Acusatorio: Experiencias Compartidas” en el Salón Marqués-Conde ...
Para leer más»

Conmemoran Centenario del Día del Armisticio Embajadas del Reino Unido, Francia, Estados Unidos y Alemania


Ciudad de México, a 11 de noviembre de 2018 – El día de hoy se llevó a cabo la ceremonia del Centenario del Día del Armisticio, en la que se reunieron representantes de la comunidad internacional para recordar a los caídos durante la primera Guerra Mundial (1914-1918) y celebrar la paz y la reconciliación. El ...
Para leer más»

Respuesta a la migración masiva a través de la frontera sur de Estados Unidos

Por el Presidente de los Estados Unidos de América PROCLAMA Estados Unidos anticipa la llegada a la frontera entre Estados Unidos y México (frontera sur) de un número significativo de extranjeros procedentes principalmente de América Central, que parecen no tener fundamento legítimo para ser admitidos en nuestro país. Viajan como parte de grupos numerosos y ...
Para leer más»

Declaraciones del presidente Trump previas a la partida del Marine One

Acabo de firmar una proclama sobre asilo. Algo de suma importancia. Las personas pueden venir, pero deben hacerlo a través de los puntos de ingreso. Y eso, en mi opinión, es algo muy importante. Una vez más, reitero que necesitamos los votos demócratas. Deben aprobar nuevas leyes inmigratorias, porque están inundando nuestro país. No estamos ...
Para leer más»

Mito vs. Realidad: Proclamación presidencial y regla sobre el asilo

Nuestro sistema está actualmente sobrecargado por la inmigración masiva sin control, particularmente en nuestra frontera sur. El Presidente Trump está utilizando la autoridad que le otorga la Ley de Inmigración y Nacionalidad para administrar y proteger la integridad de nuestro sistema de inmigración y nuestra soberanía nacional. La Sección 212(f) de la Ley de Inmigración ...
Para leer más»

El Presidente Donald J. Trump defiende el estado de derecho

El Presidente Donald J. Trump defiende el estado de derecho y se asegura de que haya consecuencias para aquellos que crucen nuestra frontera ilegalmente “Los extranjeros ilegales ya no obtendrán un pase libre hacia nuestro país cuando presenten reclamos sin mérito en búsqueda de asilo. En su lugar, los migrantes que busquen asilo deberán presentarse ...
Para leer más»

5ª Reunión del Consejo de Negocios de Energía México-Estados Unidos

Ciudad de México, a 8 de noviembre de 2018 – El día de ayer se reunieron representantes de los sectores gubernamentales y privados de México y los Estados Unidos para dialogar respecto a los esfuerzos conjuntos en el tema de energía actualmente en proceso.   La 5ª Reunión del Consejo de Negocios de Energía México-Estados ...
Para leer más»

La Iniciativa Mérida apoya la Primera Conferencia de Acreditación CALEA en México

Ciudad de México, 7 de noviembre, 2018 – El día de hoy la Comission on Accreditation for Law Enforcement Agencies (CALEA) inauguró su primera junta de acreditación en México con el apoyo de la Iniciativa Mérida. La Embajada de los Estados Unidos, a través de la Police Foundation, apoya la acreditación CALEA de agencias de ...
Para leer más»

Alerta Climatológica–Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de México (24 de octubre, 2018)

Ubicación: Jalisco, Nayarit, Sinaloa, Zacatecas, Durango, Coahuila, Chihuahua. Suceso: La Embajada de los Estados Unidos informa a los ciudadanos estadounidenses que “Willa” tocó tierra cerca de Escuinapa, Sinaloa ayer por la noche. Actualmente se encuentra localizada en los Estados de Durango y Zacatecas en el centro oeste de Mexico. Hasta este momento, no existen alertas ...
Para leer más»

(Segunda) Alerta Climatológica–Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de México

Ubicación: Jalisco, Nayarit, Sinaloa, Zacatecas, Durango, Coahuila, Chihuahua. Suceso: La Embajada de los Estados Unidos informa a los ciudadanos estadounidenses que el Huracán “Willa” tocó tierra cerca de Mazatlán y continuará moviéndose en dirección norte/noreste. Existe una Alerta de Huracán desde San Blas a Mazatlán, así como una Alerta de Tormenta Tropical desde Playa Perula ...
Para leer más»

Llamada del Secretario Pompeo con el Secretario de Relaciones Exteriores de México Videgaray

DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS Oficina de la Portavoz SINTESIS 23 de octubre del 2018 Llamada del Secretario Pompeo con el Secretario de Relaciones Exteriores de México Videgaray Las declaraciones a continuación son atribuibles a la portavoz Heather Nauert:‎ El Secretario Pompeo habló por teléfono ayer y hoy con  el Secretario de Relaciones ...
Para leer más»

Alerta Climatológica–Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de México

Ubicación: Jalisco, Nayarit, Sinaloa, Zacatecas, Durango, Coahuila, Chihuahua. Suceso: La Embajada de los Estados Unidos informa a los ciudadanos estadounidenses que el Huracán “Willa” se localiza al suroeste de Puerto Vallarta y se está moviendo en dirección norte/noreste con un arribo esperado alrededor de las 19:00 horas del día martes 23 de Octubre.  Existe una ...
Para leer más»

Alerta Climatológica–Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de México

Ubicación: Jalisco, Nayarit, Sinaloa, Zacatecas, Durango, Coahuila, Chihuahua. Suceso: La Embajada de los Estados Unidos advierte a los ciudadanos estadounidenses que el Huracán Willa se localiza aproximadamente a 100 millas al suroeste de Puerto Vallarta y se está moviendo hacia el norte. Una Alerta de Huracán está en efecto desde San Blas a Mazatlán, mientras ...
Para leer más»

Pompeo: Caravana de Migrantes

Declaración del Secretario de Estado Michael R. Pompeo 21 de octubre de 2018 Estados Unidos sigue de cerca la caravana de migrantes, en la que miles de migrantes de Honduras y otros países continúan haciendo un viaje muy peligroso a través de Guatemala y México. Muchos migrantes están tratando de transitar esos países, y en ...
Para leer más»

Alerta Climatológica–Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de México (21 de octubre, 2018)

Ubicación:  Colima, Jalisco, Nayarit, Sinaloa, Zacatecas, Durango, Coahuila, Chihuahua. Suceso:  La Embajada de los Estados Unidos advierte a los ciudadanos estadounidenses que el Huracán Willase localiza aproximadamente a 150 millas al sur de Colima y se está moviendo hacia el norte.  Una Alerta de Huracán está en efecto de San Blas a Mazatlán, mientras que ...
Para leer más»

Reuniones del Secretario Pompeo con el Presidente Enrique Peña Nieto y el Secretario de Relaciones Exteriores Luis Videgaray

Departamento de Estado de EE. UU. Oficina de la Portavoz 20 de octubre de 2018 Las declaraciones a continuación deben atribuirse a la portavoz Heather Nauert: El Secretario Pompeo se reunió con el Presidente Mexicano Enrique Peña Nieto y con el Secretario de Relaciones Exteriores Luis Videgaray ayer en Ciudad de México. Dialogaron sobre la caravana ...
Para leer más»

Palabras del Secretario Pompeo en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México

Secretario Pompeo: Quería darles un breve reporte de mi reunión con el presidente Peña Nieto. Fue una buena conversación. De manera conjunta estamos poniendo mucha atención a la caravana que está en trayecto. El gobierno mexicano está tomando todas las decisiones respecto a cómo lo van a resolver, y le están poniendo toda la atención. ...
Para leer más»

Alerta Climatológica–Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de México y Consulado de los E.U.A. en Guadalajara (19 de octubre, 2018)

Ubicación: Estados de Chiapas, Oaxaca, Guerrero, Michoacán, Colima, y Jalisco   Suceso: La Embajada de los Estados Unidos advierte a los ciudadanos estadounidenses que la Tormenta Tropical Vicente se localiza aproximadamente 100 millas al sur de Chiapas, moviéndose en dirección noroeste. Se espera que la depresión produzca, hasta el miércoles 24 de octubre, precipitaciones de ...
Para leer más»

Secretario de Estado Michael R. Pompeo – Declaraciones a la prensa

19 de octubre de 2018 Secretaría de Relaciones Exteriores Ciudad de México, México   SECRETARIO POMPEO:  Antes que nada, quisiera agradecer al Secretario de Relaciones Exteriores Videgaray por haberme recibido hoy. Realmente lo aprecio. También quisiera agradecer al presidente Peña Nieto, y al presidente electo López Obrador, y a mi contraparte entrante, Secretario de Relaciones ...
Para leer más»

Secretario de Estado Michael R. Pompeo con Sabrina Bacal de TVN

Embajada de los Estados Unidos Ciudad de Panamá (Panamá)   PREGUNTA: (en español) Bienvenido a esta entrevista. SECRETARIO POMPEO: Gracias. PREGUNTA: Señor secretario, ¿cuál es el propósito de esta repentina visita a Panamá? SECRETARIO POMPEO: He venido a hacer un par de cosas. En primer lugar, para agradecer al pueblo panameño por ser tan buenos ...
Para leer más»

Secretario de Estado Michael R. Pompeo a la prensa itinerante

SECRETARIO POMPEO: Hacía tiempo que en mi lista figuraba visitar al presidente Varela. Me ha llevado seis meses conseguirlo. Panamá es desde hace mucho tiempo un importante socios de los Estados Unidos. También conozco al presidente Varela desde el ejercicio de mi cargo anterior. Los lazos económicos, los vínculos en materia de seguridad, la lucha ...
Para leer más»

El Secretario de Estado Mike Pompeo viaja a Panamá y México

El Secretario de Estado Michael R. Pompeo viajará a la Ciudad de Panamá y la Ciudad de México el 18 y 19 de octubre. En Ciudad de Panamá, el 18 de octubre, el Secretario se reunirá con el Presidente Juan Carlos Varela y con la Vicepresidente y Ministra de Relaciones Exteriores Isabel de Saint Malo ...
Para leer más»

Alerta Climática – Embajada de los Estados Unidos, Ciudad de México y Consulado General de los Estados Unidos en Guadalajara (15 de octubre de 2018)

Ubicación: Secciones de la costa de Michoacán, Colima, y Jalisco Suceso: La Embajada de los Estados Unidos advierte a los ciudadanos estadounidenses que la Tormenta Tropical Tara se está moviendo al oeste-noroeste siguiendo la costa del suroeste mexicano. Se espera que Tara produzca un total de lluvia acumulada de 3 a 5 pulgadas, con máximos ...
Para leer más»

Departamento de Seguridad Nacional recibe a países de Centroamérica con motivo del Día de la Seguridad

Avances logrados en iniciativas clave para reforzar la seguridad en la región del Triángulo Norte Washington, D.C., 12 de octubre de 2018 – El día de hoy, la secretaria del Departamento de Seguridad Nacional Kirstjen M. Nielsen encabezó la segunda jornada de la Conferencia sobre Prosperidad y Seguridad en América Central, que se enfocó en ...
Para leer más»

Primera Reunión Nacional ACA-MEX

Ciudad de México a 12 de octubre de 2018 – Hoy se inauguró la primera Reunión Nacional de la Asociación de Correccionales de América – Capítulo México (ACA-MEX). El establecimiento de la ACA-MEX muestra el compromiso de los lideres penitenciarios en el país para lograr más acreditaciones cumpliendo con 137 estándares en materia de protección, ...
Para leer más»

El Día de la Prosperidad concluye con apoyo concreto para una Centroamérica más segura y más próspera

El 11 de octubre, Estados Unidos y México acogieron conjuntamente al Presidente Hernández de Honduras, al Presidente Morales de Guatemala y al Vicepresidente Ortiz de El Salvador en la porción del Día de la Prosperidad de la Conferencia sobre Prosperidad y Seguridad en Centroamérica del 11 al 12 de octubre. El Vicepresidente Pence, el Secretario ...
Para leer más»

Palabras del Vicepresidente Pence en la Conferencia sobre Prosperidad y Seguridad en América Central

Edificio Harry S. Truman Washington D.C. 11 de octubre de 2018 EL VICEPRESIDENTE: Secretario, muchísimas gracias por su hospitalidad esta mañana y por el extraordinario liderazgo que ha ejercido en su rol como secretario de Estado de los Estados Unidos de América.  Presidente Hernández, presidente Morales, vicepresidente Ortiz, Sr. secretario, secretaria Nielsen y coanfitriones de ...
Para leer más»

Funcionarios del Departamento de Estado sobre la Segunda Conferencia sobre Seguridad y Prosperidad en América Central

Vía teleconferencia MODERADOR: Gracias. Hola. Buenas tardes a todos. Gracias por sumarse a nosotros. Bienvenidos a esta sesión informativa extraoficial para una previa de la segunda Conferencia sobre Seguridad y Prosperidad en América Central, que tendrá lugar aquí en Washington mañana, 11 de octubre, y el viernes12 de octubre. Les recuerdo que la sesión de ...
Para leer más»

Segunda Conferencia sobre Prosperidad y Seguridad en América Central – auspiciada en forma conjunta por Estados Unidos y México

El Vicepresidente Pence, el Secretario de Estado Pompeo y la Secretaria de Seguridad Nacional Nielsen, junto con el Secretario de Relaciones Exteriores Videgaray y el Secretario de Gobernación Navarrete, auspiciarán en forma conjunta la Segunda Conferencia sobre Prosperidad y Seguridad en América Central, el 11 y 12 de octubre. El Presidente Hernández de Honduras, el ...
Para leer más»

Alerta de Clima – Consulado General de los EE.UU. en Tijuana, México (9 Octubre 2018)

Ubicación: Peninsula de Baja California y Sonora Evento: La Embajada de los EE.UU. advierte a los ciudadanos estadounidenses que se prevee que el huracán Sergio traerá peligrosas condiciones marítimas en gran parte de la Península de Baja California, asi como fuertes lluvias al norte de Baja California Sur y Sonora. Las olas generadas por Sergio ...
Para leer más»

Concurso de subvenciones del Fondo de Innovación para crear asociaciones institucionales de educación superior entre México y Estados Unidos

Ciudad de México a 09 de octubre de 2018 – El Departamento de Estado de Estados Unidos, junto con Partners of the Americas y la Asociación de Educadores Internacionales (NAFSA) anunciaron hoy el lanzamiento de un nuevo concurso de subvenciones del Fondo de Innovación para crear asociaciones institucionales de educación superior entre México y Estados Unidos. El ...
Para leer más»

Encargado del Despacho de la Embajada de Estados Unidos en México, John S. Creamer visita Mérida y Cancún

Mérida, Yucatán, a 8 de octubre, 2018—El Encargado del Despacho de la Embajada de Estados Unidos en México John S. Creamer viajó por primera vez a las ciudades de Mérida, Yucatan y Cancún, Quintana Roo para continuar la colaboración con México en áreas de seguridad, turismo, comercio, derechos humanos, cultura y educación. El Encargado del Despacho Creamer ...
Para leer más»

Llamada del Secretario Pompeo a Secretario de Relaciones Exteriores Luis Videgaray

El texto es atribuible a la Vocera del Departamento de Estado Heather Nauert:‎ El Secretario de Estado de Estados Unidos Michael R. Pompeo habló hoy con el Secretario de Relaciones Exteriores Luis Videgaray. Ambos líderes dialogaron sobre la importancia de haber concluido exitosamente con las negociaciones del Acuerdo Estados Unidos-México-Canadá.  
Para leer más»

Programa para prevenir y responder a la violencia contra las mujeres y niñas indígenas

El Departamento de Justicia colabora con socios canadienses y mexicanos sobre programas y las mejores prácticas para prevenir y responder a la violencia contra las mujeres y niñas indígenas   Washington a 04 de octubre de 2018 – El Secretario Asociado Interino del Fiscal General, Jesse Panuccio, viajó a la Ciudad de México el martes ...
Para leer más»

Conferencia Nacional de Asuntos Internos – un paso clave para la certificación de investigadores

Ciudad de México a 27 de septiembre de 2018 – El Encargado de Negocios de la Embajada de los Estados Unidos, John S. Creamer, inauguró hoy la primera Conferencia Nacional de Asuntos Internos. Las unidades de Asuntos Internos investigan posibles transgresiones al régimen disciplinario en los cuerpos policíacos. La conferencia ayudará a estandarizar procesos, compartir experiencias, e intercambiar las mejores ...
Para leer más»

Alerta de Clima – Embajada de E.U. en México, Consulado General en Guadalajara y el Consulado General en Tijuana

Ubicación: Costa del Suroeste de México y Baja California Sur Evento: La Embajada de EE. UU. Informa a los ciudadanos estadounidenses que la tormenta tropical Rosa probablemente se convierta en huracán esta tarde y en un huracán importante el jueves 27 de septiembre. La fuerza de los vientos de la tormenta tropical se extienden hasta ...
Para leer más»

Discurso del Encargado de Negocios John S. Creamer durante el 25 aniversario de FUMEC

Buenas tardes,   William C. Harris, Presidente de la Junta de Gobierno de FUMEC; Silvia Hernández, Vicepresidente de la Junta de Gobierno de FUMEC; Guillermo Fernández, Director Ejecutivo de FUMEC; Distinguidos invitados, damas y caballeros. Quiero darles la bienvenida a todos ustedes. Esta noche conmemoramos una ocasión muy especial. Estamos aquí reunidos para celebrar el ...
Para leer más»

25 Aniversario de FUMEC

FUMEC celebra 25 años en los que ha logrado abrir nuevos espacios para la colaboración binacional en ciencia, tecnología e innovación que beneficia el desarrollo social y económico de México, en áreas prioritarias para los dos países. Los próximos 25 años serán más retadores, con el acelerado avance de la ciencia y la tecnología, con ...
Para leer más»

Alerta de Seguridad – Fuerzas Federales Reemplazan a la Policía Municipal en Acapulco

Alerta de Seguridad – Fuerzas Federales Reemplazan a la Policía Municipal en Acapulco – Embajada de los Estados Unidos, Ciudad de México, México 25 de septiembre de 2018   Ubicación: Acapulco, México Suceso: El 25 de septiembre, la Fiscalía General de Guerrero anunció un operativo conjunto con las fuerzas armadas de México, la policía federal ...
Para leer más»

Estados Unidos sigue asistiendo a ciudadanos venezolanos en situación de necesidad

El vicepresidente Mike Pence anunció hoy, durante el 73.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York, NY, que se destinará asistencia humanitaria estadounidense adicional por más de USD 48 millones a ciudadanos venezolanos afectados por la crisis causada por acción humana en Venezuela.   Estos fondos contribuirán a ...
Para leer más»

Encargado de Negocios John S. Creamer visita Hermosillo

Hermosillo, Sonora, 21 de septiembre, 2018 – En su primera visita al estado de Sonora, el Encargado de Negocios John S. Creamer visitó Hermosillo el 20 y 21 de septiembre de 2018. Durante su visita, el Encargado de Negocios se reunió con la Gobernadora de Sonora, Claudia Pavlovich Arellano, para dialogar sobre la continua cooperación ...
Para leer más»

La Embajada de Estados Unidos se asocia con el DIF para donar equipos al Centro Gerontológico “Arturo Mundet”

Ciudad de México a 21 de septiembre de 2018— La Embajada de Estados Unidos donó equipos por un valor de 15 mil dólares al Centro Nacional Modelo de Atención, Investigación y Capacitación Gerontológico Arturo Mundet, para mejorar los servicios a los residentes y participantes en el programa diurno del Centro. La ceremonia de donación contó ...
Para leer más»

Hoja de Datos: Asistencia de Estados Unidos a los mexicanos después de los sismos del 19 de sept.

Hoja de Datos: Asistencia de Estados Unidos a los mexicanos después de los sismos del 19 de septiembre del 2017   Ciudad de México a 19 de septiembre de 2018— Tras los devastadores sismos que tuvieron lugar cerca la Ciudad de Mexico el 19 de septiembre de 2017, en los que murieron más de 369 personas, ...
Para leer más»

Embajada de EU dona 200 mil dólares para restaurar el ex convento franciscano de San Martín de Tours en Puebla

Ciudad de México a 18 de septiembre de 2018 – Por medio del Fondo de Embajadores para la Preservación Cultural del Departamento de Estado, la Embajada de los Estados Unidos en México otorgó 200 mil dólares al Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) para restaurar, reestructurar y conservar el ex convento franciscano de San ...
Para leer más»

Día de la Independencia de México

DECLARACIÓN DEL SECRETARIO POMPEO En nombre del gobierno de los Estados Unidos, felicito al pueblo de México en el 208 aniversario de su independencia el 16 de septiembre. Valoramos profundamente nuestra relación con México como vecino de confianza, amigo y socio económico y de seguridad. Nuestro futuro, al igual que nuestra historia, está conectado a ...
Para leer más»

Depto. de Estado anuncia contrato de construcción para el nuevo Consulado General en Nogales

Departamento de Estado anuncia contrato de construcción para el nuevo Consulado General de E.U. en Nogales, Sonora El Departamento de Estado ha otorgado el contrato de construcción del nuevo Consulado General de los Estados Unidos en Nogales, Sonora, a la compañía B.L. Harbert International de Birmingham, Alabama. Este Proyecto incluye un edificio del Consulado y ...
Para leer más»

Alerta de Construcción – Embajada de los Estados Unidos, Ciudad de México, México (4-sept-2018)

Ubicación: Ciudad de México, México  Suceso: La Embajada de los Estados Unidos recuerda a los ciudadanos estadounidenses acerca de la construcción que continúa sucediendo a un costado de la Embajada en la Ciudad de México, localizada en Paseo de la Reforma 305, Colonia Cuauhtémoc. Por favor tome en cuenta que todos los fines de semana ...
Para leer más»

Estados Unidos facilita la cooperación trilateral entre Estados Unidos, Colombia y México en la lucha contra las organizaciones delictivas transnacion

Ciudad de México a 04 de septiembre de 2018 – La Oficina Internacional para el Desarrollo, Asistencia y Capacitación del Departamento de Justicia (OPDAT), fue anfitrión del primer taller trilateral de asistencia técnica para combatir el crimen organizado transnacional, a través de un encuentro entre Colombia, México, y Estados Unidos en la Ciudad de México. El intercambio ...
Para leer más»

Coctel de bienvenida para los becarios Fulbright-García Robles (generación 2018)

La Comisión México Estados Unidos para el Intercambio Educativo y Cultural (COMEXUS), ofreció un coctel de bienvenida a los 112 becarios estadounidenses Fulbright-García Robles –generación 2018-, que realizarán estudios de posgrado y estancias de investigación o profesionales en México. El evento que se celebró en el Museo de Artes Populares y fue amenizado por un trío jarocho y ...
Para leer más»

Comunicado de la Oficina del Representante Comercial de Estados Unidos sobre las Negociaciones Comerciales con México y Canadá

Washington, DC – El día de hoy, el representante comercial de los Estados Unidos Robert Lighthizer emitió el siguiente comunicado sobre el estatus de las negociaciones comerciales con México y Canadá: “Hoy el Presidente notificó al Congreso su intención de firmar un acuerdo comercial con México –y Canadá, si así lo desea- dentro de los próximos ...
Para leer más»

El Presidente Donald J. Trump mantiene su promesa de renegociar el TLCAN

“Estados Unidos… finalmente ha pasado la página a décadas de acuerdos comerciales injustos que sacrificaron nuestra prosperidad y enviaron lejos a nuestras compañías, nuestros trabajos y la riqueza de nuestra nación.” – Presidente Donald J. Trump Una Promesa Mantenida: El Presidente Donald J. Trump está cumpliendo su promesa de renegociar el Tratado de Libre Comercio ...
Para leer más»

Declaración del Vicepresidente Mike Pence sobre el Acuerdo Comercial Estados Unidos-México

El Presidente Trump prometió luchar por mejores acuerdos comerciales, y una vez más, hoy ha cumplido. Tras un año de duras negociaciones, Estados Unidos y México alcanzaron un acuerdo comercial justo y recíproco que fortalecerá las economías de ambos países. Hoy marca un nuevo capítulo entre Estados Unidos y México, uno construido en torno a ...
Para leer más»

Modernizar el TLCAN para que sea un acuerdo comercial del siglo XXI

HOJA INFORMATIVA Estados Unidos y México han llegado a un acuerdo preliminar en principio, sujeto a la finalización e implementación, para actualizar el TLCAN de 24 años con disposiciones modernas que representan un acuerdo de alto nivel del siglo XXI. El acuerdo actualizado respaldará el comercio mutuamente beneficioso que conduce a mercados más libres, comercio ...
Para leer más»

Fortalecimiento del TLCAN para la Agricultura

HOJA INFORMATIVA Estados Unidos y México han alcanzado un acuerdo que beneficiará a agricultores estadounidenses, ganaderos y negocios agrícolas. Aunque la agricultura, en términos generales, ha funcionado bien con el TLCAN, importantes mejoras al acuerdo permitirán que alimentos y productos agrícolas sean comercializados de forma más justa. Logro Clave: Mantener Cero Aranceles en Productos Agrícolas ...
Para leer más»

Rebalancear el TLCAN para apoyar a la manufactura

HOJA INFORMATIVA Estados Unidos y México han alcanzado un acuerdo preliminar en principio, sujeto a la finalización e implementación, que apoya a la industria manufacturera norteamericana y al comercio mutuamente benéfico. El nuevo acuerdo generará comercio más balanceado y recíproco, que apoye empleos bien pagados para los estadounidenses y crezca las economías de Estados Unidos ...
Para leer más»

Liderazgo, igualdad de género y trabajo en equipo a través del béisbol

El 25 de agosto, el Cónsul General de los Estados Unidos en funciones Eric Cohan viajó a la ciudad de Chihuahua para asistir a la ceremonia de clausura del programa “Liderazgo, equidad de género y trabajo en equipo a través del béisbol”. Con una duración de ocho meses, financiado por una subvención del Departamento de ...
Para leer más»

Línea de atención de la ACLU para preguntas sobre reunificaciones de familias

LÍNEA DIRECTA – REUNIFICACIONES DE FAMILIAS (desde el extranjero):: +001 646-478-1560 Llamada sin costo desde los Estados Unidos: 888-582-2853 Familias, representantes legales, y otros con preguntas sobre la reunificación de familias pueden llamar a esta línea directa que ha sido establecida por la Unión Americana de Libertades Civiles (conocido en inglés como el “ACLU”) y ...
Para leer más»

Alerta de Seguridad – Consulado General de los Estados Unidos en Ciudad Juárez (20 de agosto de 2018)

Ubicación: Ciudad Juarez, Chihuahua, Mexico Evento: El Consulado General de los Estados Unidos en Ciudad Juárez ha revisado su restricción temporal del pasado 13 de julio, dirigida hacia nuestro personal, para no visitar el área del centro de Ciudad Juárez.  Debido a que las altas tasas de homicidios diurnos que provocaron tal restricción no han ...
Para leer más»

Discurso de John P. Cronan, en el marco de la Inauguración del Segundo Simposio Anual Internacional de Ciencias Forenses

Buenos días. Es un honor unirme a ustedes hoy para abrir el Segundo Simposio Internacional Anual de Ciencias Forenses Todos aquí conocen la importancia del evento de esta semana. La ciencia forense es una herramienta esencial para la aplicación de la ley en nuestra misión compartida de investigar, combatir y disuadir a los delincuentes peligrosos ...
Para leer más»

Embajada de Estados Unidos Ciudad de México-Alerta de Evento Próximo para Ciudadanos Estadounidenses: Construcción junto a la Embajada de E.U.

La Embajada de los Estados Unidos advierte a los ciudadanos estadounidenses acerca de la construcción que sucede junto a la Embajada en la Ciudad de México, localizada en  Av. Reforma 305, Colonia Cuauhtémoc.  Los días 18, 19, 25 y 26 de agosto, y 1, 2, y 3 de septiembre, se utilizará una grúa de gran ...
Para leer más»

El Apoyo de la Iniciativa Mérida Conduce a la Certificación de Oficiales de Policía en México

Playa del Carmen, Quintana Roo, 17 de agosto de 2018 – Ayer, un grupo de más de 200 oficiales de policía terminaron exitosamente el proceso de certificación para el programa de acreditación del Certificado Único Policial (CUP).  Estos oficiales están entre los primeros en México en recibir dicha acreditación, aunque el gobierno planea eventualmente pedirla ...
Para leer más»

El Secretario Perry viaja a la Ciudad de México para asistir al F1RST Global Challenge 2018

WASHINGTON, D.C. – Mañana, el Secretario de Energía de los Estados Unidos Rick Perry viajará a la Ciudad de México para asistir al F1RST Global Challenge 2018. Durante su visita, el Secretario también se reunirá con funcionarios del gobierno mexicano actual y entrante para dialogar sobre la continuidad de fuertes alianzas energéticas bilaterales entre los ...
Para leer más»

Conversación telefónica entre los secretarios Pompeo y Videgaray

Ayer, el Secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, habló con el Secretario de Relaciones Exteriores de México, Luis Videgaray. Los dos líderes hablaron sobre la importancia de reducir la migración irregular a través de México y la región, y comentaron la necesidad de una mayor inversión en Centro América para abordar los desafíos ...
Para leer más»

Extradición de fugitivo en el asesinato del agente de la Patrulla Fronteriza Brian Terry

San Diego, California, 31 de julio de 2018 – Heraclio Osorio Arellanes, acusado del asesinato en primer grado del agente de la Patrulla Fronteriza Brian Terry, fue extraditado de México a los Estados Unidos el día de hoy, según anunciaron el Procurador General Jeff Sessions y el Procurador Federal Adam Braverman del Distrito Sur de ...
Para leer más»

La Secretaria Nielsen se reúne con el Secretario de Gobernación de México, Alfonso Navarrete Prida

Washington- Hoy, la Secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen M. Nielsen se reunió con el Secretario de Gobernación de México, Alfonso Navarrete Prida, para reafirmar la importancia de un enfoque sólido y coordinado de la seguridad fronteriza, que incluya acciones conjuntas y un robusto intercambio de información. Los dos conversaron sobre las formas en que los ...
Para leer más»

Declaración de la Secretaria de Prensa sobre Nicaragua

Estados Unidos condena enérgicamente la violencia en curso en Nicaragua y los abusos contra los derechos humanos cometidos por el régimen de Ortega en respuesta a las protestas. Tras años de elecciones fraudulentas y la manipulación de las leyes nicaragüenses por parte del régimen –así como la represión de la sociedad civil, los partidos de la ...
Para leer más»

Donación en la Colonia Tarahumara en Ciudad Juárez Celebra Alianzas

Ciudad Juárez, México, Julio 19, 2018 – A través del Programa de Asistencia Humanitaria del Comando Norte de los Estados Unidos (USNORTHCOM) y en asociación con el Instituto Municipal de las Mujeres (IMM), el Consulado General de los Estados Unidos en Ciudad Juárez donó materiales y equipo con un valor de $15,000 dólares para renovar ...
Para leer más»

Viaje de la Secretaria Kirstjen M. Nielsen a México

Reafirmó la relación entre los Estados Unidos y México, y abordó acciones concretas para hacer frente a las organizaciones criminales transnacionales y la migración irregular WASHINGTON, D.C., 13 de julio de 2018 – Hoy, la Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Kirstjen M. Nielsen, se unió al Secretario de Estado, Mike Pompeo, y al Secretario del ...
Para leer más»

Secretario Pompeo en entrevista con Danielle Dithurbide de Televisa

Entrevista Michael R. Pompeo Secretario de Estado Ciudad de México, México 13 de julio de 2018 PREGUNTA: Sr. Secretario, muchas gracias por su tiempo. SECRETARIO POMPEO: Es maravilloso estar hoy con ustedes. PREGUNTA: Mucho tiempo – Un largo día en la Ciudad de México, ¿verdad? SECRETARIO POMPEO: Un día maravilloso, un día muy – un día productivo, y estoy ...
Para leer más»

Reuniones del Secretario Mnuchin en la Ciudad de México – Departamento del Tesoro

Washington, D.C., 13 de julio de 2018 – Hoy, el Secretario del Tesoro de EE. UU., Steven T. Mnuchin, se unió al Secretario de Estado de EE.UU., Mike Pompeo, a la Secretaria de Seguridad Nacional de EE.UU., Kirstjen M. Nielsen y al Asesor Principal del Presidente, Jared Kushner, para reunirse con el Presidente mexicano Enrique Peña Nieto ...
Para leer más»

Palabras del Secretario Michael R. Pompeo y del Secretario Luis Videgaray Caso

SECRETARIO POMPEO: Gracias, Luis. SECRETARIO POMPEO: Muy bien. Luis, muchas gracias por sus amables palabras. Es un verdadero honor estar aquí en México en mi primer viaje como Secretario de Estado. He estado aquí muchas veces, pero no desde que fui nombrado a mi cargo actual. Quiero agradecer al Presidente Peña Nieto por recibirnos esta ...
Para leer más»

Secretario Pompeo se reúne con el virtual presidente electo de México López Obrador

Este texto es atribuible a la vocera Heather Nauert: El día de hoy el Secretario Pompeo se reunió con el virtual presidente electo de México Andrés Manuel López Obrador en las oficinas del partido político MORENA en la Ciudad de México. El Secretario Pompeo felicitó al Sr. López Obrador por su victoria el primero de ...
Para leer más»

Secretario de Estado Pompeo se reúne con el presidente de México Enrique Peña Nieto

Este texto es atribuible a la vocera Heather Nauert: El día de hoy el Secretario de Estado Pompeo se reunió con el Presidente de México Enrique Peña Nieto en la residencia oficial de los Pinos en la Ciudad de México. El Secretario Pompeo reafirmó el compromiso continuo de los Estados Unidos de trabajar con México ...
Para leer más»

Secretario Pompeo se reúne con Secretario de Relaciones Exteriores de México Luis Videgaray

Este texto es atribuible a la vocera Heather Nauert: El día de hoy el Secretario Pompeo se reunió con el Secretario de Relaciones Exteriores de México Luis Videgaray en la Secretaría en la Ciudad de México. Ellos enfatizaron la importancia de continuar trabajando juntos hasta el fin de la administración Peña Nieto el 1 de ...
Para leer más»

Funcionario del Departamento de Estado anticipa el viaje del Secretario Pompeo a México

Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina de la Portavoz Para publicación inmediata 12 de julio de 2018 Sesión Informativa con Atribución Reservada 12 de julio de 2018 Por teleconferencia MODERADOR: Muchas gracias y gracias a todos por unirse hoy a nosotros. Me alegra tener hoy con nosotros a [Funcionario de Alto Rango del Departamento ...
Para leer más»

Alerta de Seguridad: Consulado General de los Estados Unidos en Ciudad Juárez

Alerta de Seguridad: Consulado General de los Estados Unidos en Ciudad Juárez (Julio 13, 2018) Lugar: Ciudad Juárez, Chihuahua, México Evento: Debido a un marcado incremento de homicidios en todo Ciudad Juárez, incluyendo un incremento en tiroteos en la concurrida área del centro de la ciudad y durante horas del día, el personal del Gobierno ...
Para leer más»

Oportunidad de fondos para proyectos de la sociedad civil en el occidente de México

Convocatoria del Consulado General solicita propuestas de proyectos de la sociedad civil a realizarse en Aguascalientes, Colima, Jalisco, y/o Nayarit. Por primera vez, el Consulado General de Estados Unidos en Guadalajara lanza una convocatoria abierta para solicitar propuestas para financiar proyectos de la sociedad civil en un esfuerzo por apoyar a las comunidades del occidente ...
Para leer más»

Visita del Secretario Pompeo a la Ciudad de México

El Secretario de Estado Mike Pompeo viajará a la Ciudad de México el 13 de julio para reunirse con el Presidente Peña Nieto, el Secretario de Relaciones Exteriores y el Presidente Electo López Obrador. El Secretario Pompeo reafirmará la relación entre Estados Unidos y México para combatir las organizaciones criminales trasnacionales y la epidemia de ...
Para leer más»

Elecciones Presidenciales en México

Felicitamos al Sr.  López Obrador del Movimiento de Regeneración Nacional por haber sido electo como nuevo presidente de México con base en los resultados iniciales emitidos por las autoridades electorales de México. Estas elecciones demostraron el compromiso del pueblo mexicano con los valores democráticos. Los Estados Unidos y México comparten una amistad duradera basada en los ...
Para leer más»

Palabras del Encargado de Negocios Interino William Duncan en la conmemoración de la Independencia de E.U.

Ciudad de México, 28 de junio de 2018 – Bienvenidos a todos, nos complace que nos acompañe esta tarde, distinguidos invitados, damas y caballeros.  242 years ago on July 4, 1776, the Second Continental Congress  adopted a declaration declaring the independence of the colonies from Great Britain.  That declaration proclaimed the equality of all men and their ...
Para leer más»

Estados Unidos ayuda a los venezolanos necesitados

El vicepresidente Mike Pence anunció hoy en Brasil casi $10 millones de ayuda humanitaria adicional para los venezolanos que han huido de su país debido a la crisis causada por factores humanos. Estos fondos para el pueblo venezolano incluyen una contribución a la respuesta regional de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) a la ...
Para leer más»

Todos son Ganadores en el Concurso Nacional de Simulacro de Juicio de la Iniciativa Mérida

Washington, 26 de junio de 2018 –  En el Concurso Nacional de Simulacro de Juicio de la Iniciativa Mérida, realizado ayer en la Universidad Americana en Washington, D.C., un talentoso equipo de jóvenes mexicanos estudiantes de derecho de la Universidad Marista de Mérida, Yucatán, utilizaron todos sus conocimientos y habilidades para vencer a la Universidad ...
Para leer más»

Presentación del Certificado de Nominación de la Academia de la Guardia Costera de Estados Unidos para el Cadete de la SEMAR Manuel Altair Gutiérrez

Ciudad de México, 22 de junio de 2018 – William Duncan, Encargado de Negocios de la Embajada de los Estados Unidos en México, presentó el Certificado de Nominación de la Academia de la Guardia Costera de los Estados Unidos al Cadete de la SEMAR, Manuel Altair Gutiérrez Rodríguez. Gutiérrez Rodríguez asistirá a la Academia de ...
Para leer más»

La comunidad diplomática conmemora 40 años de derechos para todos en la Marcha de Orgullo LGBT+ CDMX

Estamos unidos con la gente de México y de otras partes del mundo para celebrar a las personas Lesbianas, Gays, Bisexuales, Transgénero, Plus (LGBT +) y reafirmamos que nuestro compromiso de proteger y defender los derechos humanos de todos, incluye a las personas LGBT+. Estamos firmemente con ustedes mientras ejercen sus derechos humanos y libertades ...
Para leer más»

Maestros mexicanos de ciencias STEM aprenden nuevas técnicas de enseñanza en Mexicali, Baja California

En alianza con el Consulado de Estados Unidos en Tijuana, el Instituto de las Américas, una ONG con sede en la Universidad de California en San Diego, patrocinó el Taller Profesional para Docentes de Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM) en CETYS Universidad en Mexicali, Baja California. El taller de seis días para profesores de ...
Para leer más»

Discurso del Encargado de Negocios durante la celebración de los 243 años de servicio del ejército de los Estados Unidos

Buenas tardes. Me complace recibirlos aquí en la Residencia del Jefe de Misión de los Estados Unidos en México. Nos honra contar con la participación de tantos estimados invitados esta tarde. El General de División Alejando Saavedra Hernández, Jefe del Estado Mayor de la Defensa Nacional; El General de División Miguel Enrique Vallín, Comandante de ...
Para leer más»

Palabras del Encargado de Negocios en la recepción del Mes del Orgullo LGBT+

Buenas tardes. Quiero dar la bienvenida a todos nuestros invitados. Nos complace que nos acompañen esta tarde. Un eje central de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos es la idea de que todos los seres humanos son creados iguales y que tenemos derechos incuestionables. Entre ellos el derecho a la vida, a la ...
Para leer más»

Alerta Climática- Embajada de Estados Unidos Ciudad de México, México

14 de junio de 2018 Ubicación: Oaxaca y Guerrero, México Suceso: El Servicio Meteorológico Nacional de Mexico emitió una Alerta de Ciclón Tropical para los estados de Oaxaca y Guerrero. La tormenta tropical se localiza a 435 kilómetros al sur-sureste de Puerto Escondido, Oaxaca, México. Se espera que produzca lluvias fuertes causando inundaciones y deslaves ...
Para leer más»

Alerta Meteorológica- Consulado Estados Unidos en Tijuana, México

Ubicación: El Sur de Baja California Sur desde Santa Fe a La Paz, incluyendo Cabo San Lucas. Evento: Se espera que la tormenta tropical Bud continúe moviéndose hacia el norte a lo largo de la costa occidental de México hacia la península de Baja California. El Servicio Meteorológico de México emitió un aviso de tormenta tropical ...
Para leer más»

Ceremonia de clausura del proyecto Tinkering 3

Ciudad de México, a 13 de junio de 2018 – El día de ayer se llevó a cabo la ceremonia de clausura del proyecto Tinkering 3. Este proyecto es una iniciativa de la Embajada de Estados Unidos, el cual comenzó hace tres años, con el objetivo de que cada vez más escuelas conozcan la tecnología ...
Para leer más»

Se unen USAID y el Tec de Monterrey por la libertad de expresión

Ciudad de México, 11 de junio de 2018 – La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (Tec de Monterrey) firmaron un Memorandum de Entendimiento con el objetivo de generar oportunidades académicas para profesionalizar la labor de personas defensoras de derechos humanos ...
Para leer más»

Alerta Meteorológica – Huracán Bud

Ubicación: Costa Oeste de México Evento: La Embajada de los EE.UU. informa a sus ciudadanos que el Huracán Bud continúa su movimiento hacia el norte a lo largo de la costa occidental de México. El Servicio Metereológico Mexicano emitió una Vigilancia de Tormentas Tropicales para la costa oeste de México desde Manzanillo hasta Cabo Corrientes. ...
Para leer más»

Viaje del Secretario Pompeo a Canadá, Singapur, Corea del Sur y China

El Secretario de Estado Mike Pompeo viajará a Charlevoix, Quebec, Canadá el 9 de junio para unirse al Presidente Donald Trump quien se encontrará con los líderes de Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón y el Reino Unido, así como de la Unión Europea, para las reuniones del Grupo de los Siete (G7). Seguidamente el Secretario ...
Para leer más»

Participación del Secretario Pompeo en la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos

El secretario Pompeo participó hoy en la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA) en Washington D.C., junto con ministros de Relaciones Exteriores y representantes de alto rango de otros Estados Miembros de la OEA.   Al cumplirse el 70º aniversario de la Carta de la OEA, los Estados Miembros reflexionaron sobre ...
Para leer más»

Reunión del Secretario Pompeo con el Secretario de Relaciones Exteriores de México, Luis Videgaray

El Secretario de Estado de los Estados Unidos, Mike R. Pompeo, se reunió hoy con el Secretario de Relaciones Exteriores de México, Luis Videgaray, en Washington, DC. Dialogaron sobre los recientes anuncios de tarifas y la importancia de concluir un acuerdo TLCAN actualizado. Revisaron la naturaleza vital de nuestra cooperación para frenar el flujo de ...
Para leer más»

Mes de Orgullo LGBTI

Estados Unidos se une a personas de todo el mundo para celebrar el Mes del Orgullo de la comunidad lesbiana, gay, bisexual, transgénero e intersexual (LGBTI) y reafirma su compromiso de proteger y defender los derechos humanos de todos, incluidas las personas LGBTI. En muchas partes del mundo, las personas LGBTI y las que las ...
Para leer más»

Secretario Pompeo: Libertad largamente esperada para Joshua Holt en Venezuela

Departamento de Estado de EE. UU. 26 de mayo de 2018 – Estados Unidos le da la bienvenida a la liberación de Joshua Holt y su esposa Thamara, que se encontraban injustamente encarcelados en Venezuela. Extendemos nuestro especial agradecimiento al senador Bob Corker, el senador Orrin Hatch, el senador Mike Lee, la representante Mia Love y a todos ...
Para leer más»

Declaración de la Casa Blanca respecto a la liberación de Joshua Holt

LA CASA BLANCA – Oficina de la Secretaría de Prensa, 26 de mayo de 2018 – Estados Unidos agradece al régimen de Maduro por la liberación del injustamente detenido ciudadano estadounidense, Joshua Holt y su esposa venezolana.  La liberación de Joshua Holt no cambia la política de Estados Unidos. El régimen de Maduro debe convocar a elecciones ...
Para leer más»

Diplomacia Deportiva: Consulados organizan campamentos de béisbol para jóvenes con ex jugadores de la MLB

Los ex-jugadores de la Liga Mayor de Béisbol de Estados Unidos,  Pedro Feliciano  y  Francisco Cordero , viajaron a Monterrey, Nuevo Leon  y a Nuevo Laredo, Tamaulipas en mayo 2018 para realizar campamentos de béisbol beneficiando a más de 700 menores de la localidad en coordinación con Major League Baseball Players Association,  el programa Sports Diplomacy del Departamento de ...
Para leer más»

Declaración del presidente Donald J. Trump acerca del régimen de Maduro en Venezuela

En el día de hoy, he tomado medidas para impedir que el régimen de Maduro realice “ventas clandestinas” con el propósito de liquidar bienes claves de Venezuela, que el país necesita para reconstruir su economía. Este dinero pertenece al pueblo venezolano. He firmado una Orden Ejecutiva para impedir que el régimen de Maduro venda o ...
Para leer más»

Declaración del Vicepresidente Mike Pence sobre las elecciones de Venezuela

Las elecciones de Venezuela fueron una farsa, no fueron libres ni justas. El resultado ilegítimo de este proceso falso es un golpe más a la orgullosa tradición democrática de Venezuela. Todos los días, miles de venezolanos huyen de la opresión brutal y la pobreza extrema, literalmente votando con los pies. Los Estados Unidos no se ...
Para leer más»

Reunión del Subsecretario de Estado John Sullivan con el Secretario de Relaciones Exteriores de México, Luis Videgaray

Ciudad de México, 20 de mayo de 2018 — Por considerar de posible interés para su medio informativo, le transmitimos la siguiente información que dio a conocer hoy la Vocera del Departamento de Estado Heather Nauert: “El Subsecretario de Estado, John J. Sullivan, se reunió hoy con el Secretario de Relaciones Exteriores de México, Luis ...
Para leer más»

El Subsecretario Sullivan viaja a Argentina y Brasil

Washington, D.C. 17 de mayo de 2018 – El subsecretario de Estado, John J. Sullivan, viajará a Buenos Aires, Argentina, del 20 al 21 de mayo para encabezar la delegación de Estados Unidos en la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del G-20. La Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del G-20 ofrece una oportunidad para ...
Para leer más»

El Departamento de Estado ofrece una recompensa por información acerca de Adelmo Niebla González

El Departamento de Estado ofrece una recompensa de $5 millones de dólares por información acerca de Adelmo Niebla González, líder de un cártel   Como parte de un nuevo esfuerzo entre diferentes agencias para arrestar al traficante de drogas Adelmo Niebla González, el Departamento de Estado ofrece una recompensa de $5 millones de dólares por ...
Para leer más»

Participación del Secretario Pompeo en una reunión del Grupo de Lima

Lo siguiente es atribuible a la portavoz Heather Nauert: El secretario Pompeo participó hoy por videoconferencia en la reunión de los ministros de Asuntos Exteriores y Finanzas del grupo de Lima que fue organizada por México y que incluyó a representantes de Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Guyana, Honduras, Jamaica, Panamá, Paraguay, ...
Para leer más»

Mensaje a Ciudadanos Estadounidenses: Nueva ubicación del Consulado General en Nuevo Laredo

El 14 de Mayo, el Consulado General de E.U.A., en Nuevo Laredo se cambió a una nueva locación. Nuestra nueva dirección es Paseo Colón 1901, Colonia Madero, Nuevo Laredo, Tamaulipas 88260. Del 14 al 21 de Mayo, la Sección de Servicios a Ciudadanos Estadounidenses (ACS) del Consulado, ofrecerá servicios de emergencia únicamente. Los servicios regulares ...
Para leer más»

Discurso del Subsecretario Sullivan en la 48ª Conferencia Anual de Washington sobre las Américas

Washington, DC, 8 de mayo de 2018 SR PALMIERI: Es un honor… es un honor para mí presentar hoy a nuestro próximo orador, el Subsecretario de Estado John Sullivan. Cuando hablamos de nuestro ambicioso compromiso en el Hemisferio Occidental, el Subsecretario Sullivan ha estado a la vanguardia. Durante su mandato, se ha comprometido firmemente y ...
Para leer más»

Discurso de la embajadora Nikki Haley en la Conferencia sobre las Américas celebrada en Washington

Es un gran placer estar hoy aquí con todos ustedes. En primer lugar, quiero agradecer a Susan Segal y Eric Farnsworth, del Consejo de las Américas. Y por supuesto quiero agradecer a mi estimado predecesor, el embajador John Negroponte. Hoy estoy aquí porque el Gobierno Trump asigna una alta prioridad al hemisferio occidental, su seguridad, ...
Para leer más»

Discurso del Vicepresidente Pence durante una Reunión Protocolaria en la OEA

Discurso del Vicepresidente Pence durante una Reunión Protocolaria en la Organización de los Estados Americanos   EL VICEPRESIDENTE: Embajador González, Secretario General Almagro, Embajador Trujillo, representantes permanentes, distinguidos miembros del Congreso, embajadores, todos nuestros distinguidos invitados, es un gran honor para mí estar aquí en la Casa de las Américas para dirigirme a esta sesión ...
Para leer más»

Declaraciones conjuntas a la prensa del Secretario Mike Pompeo y el Secretario Luis Videgaray

Declaraciones conjuntas a la prensa del Secretario de Estado Mike Pompeo y el Secretario de Relaciones Exteriores de México Luis Videgaray   7 de mayo de 2018 Sala Benjamin Franklin Washington, D.C. SECRETARIO POMPEO: Buenas tardes. Hoy es un gran placer y un gran honor para mí dar la bienvenida al Secretario de Relaciones Exteriores ...
Para leer más»

“Hasta Luego, México,” Embajadora Roberta Jacobson

México, D.F., 5 de mayo de 2018 – “Salgo de México con un dejo de tristeza y un profundo sentimiento de aprecio por este maravilloso país y su gente. Creo que hemos avanzado en la relación de manera muy profunda. No digo adiós, sino hasta luego”, dijo hoy la Embajadora Roberta S. Jacobson, al partir ...
Para leer más»

Oficiales consulares visitan Morelia para compartir información sobre los servicios consulares

Morelia, mayo 2-4, 2018 – Oficiales consulares de la Embajada de los Estados Unidos en la Ciudad de Mexico visitaron Morelia, Michoacán, para compartir información sobre Servicios Consulares Estadounidenses. Los oficiales consulares se reunieron con representantes del gobierno local y organizaciones no gubernamentales.  Respondieron a preguntas relacionadas a pasaportes y ciudadanía estadounidense, visas turísticas y de estudiante, ...
Para leer más»

Día Mundial de la Libertad de Prensa

 Declaración del Secretario Pompeo 3 de mayo de 2018 En el 25º aniversario del Día Mundial de la Libertad de Prensa, renovamos nuestro compromiso de promover y proteger una prensa libre, como pilar fundamental de la democracia. Estados Unidos valora la libertad de prensa como componente central de la gobernabilidad democrática. Al impulsar la libertad ...
Para leer más»

Discurso del Secretario de Estado Mike Pompeo durante ceremonia de investidura

**Sin editar/borrador** SECRETARIO POMPEO: Esto es realmente abrumador. Muchísimas gracias, Sr. Presidente, por sus cálidas palabras. Gracias, Sr. Presidente, por honrarme con su presencia hoy para tomarme juramento. Gracias, embajador Lawler. Embajadora Glendon, muchísimas gracias por la invocación. En una época yo trabajaba para ella por USD 7,50 la hora. (Risas). Es un gran honor ...
Para leer más»

Declaración de la Embajadora Jacobson sobre el Día Internacional de la Libertad de Prensa

Ciudad de México a 3 de mayo de 2018—“Este es el último Día Internacional de la Libertad de Prensa que paso como embajadora en México. Ha sido un honor para mí conocer a tantos valientes periodistas mexicanos que día con día realizan una labor que empodera a la sociedad y fortalece a la democracia. “Me ...
Para leer más»

La mujer como artífice del cambio en la innovación y la creatividad

La mujer como artífice del cambio en la innovación y la creatividad en el Día Mundial de la Propiedad Intelectual   La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) celebra este año el talento, ingenio, curiosidad y el valor de las mujeres como artífices del cambio que impulsan el desarrollo tecnológico y económico. De igual ...
Para leer más»

Declaración de la Portavoz sobre Nicaragua

La repugnante violencia política de la policía y los provocadores a favor del gobierno contra el pueblo de Nicaragua, en particular los estudiantes universitarios, ha conmocionado a la comunidad internacional democrática. Como nación que apoya la libertad de expresión como un derecho humano y civil, Estados Unidos condena la violencia y la represión propagadas por ...
Para leer más»

Embajadora Jacobson inaugura el nuevo edificio del Consulado General en Nuevo Laredo

Nuevo Laredo, Tamps. – Esta mañana, Roberta Jacobson estuvo en Nuevo Laredo, en lo que será su última visita como Embajadora de los Estados Unidos a esta ciudad fronteriza. La Embajadora dedicó simbólicamente el nuevo edificio del Consulado General de EE. UU. en Nuevo Laredo ante la presencia de invitados de honor por parte del ...
Para leer más»

Oficiales Consulares Visitan Xalapa y Veracruz para hablar sobre Servicios Consulares

Oficiales Consulares Visitan Xalapa y Veracruz para Compartir Información Sobre los Servicios Consulares   Xalapa, Abril 23-25, 2018 – Oficiales consulares de la Embajada de los Estados Unidos en la Ciudad de Mexico visitarán las ciudades de Xalapa y Veracruz durante esta semana para compartir información sobre Servicios Consulares Estadounidenses. Los oficiales consulares se reunirán ...
Para leer más»

Inauguran USAID, FCS e Ibero Puebla primer Fab Lab para a jóvenes en situación de riesgo

Ciudad Retoño, Estado de México, 18 de abril de 2018. La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), la Fundación Carlos Slim (FCS) y la Universidad Iberoamericana Puebla (Ibero Puebla) inauguraron en el Estado de México, el primer Fab Lab para jóvenes en situación de riesgo en el marco del proyecto “Plataforma para ...
Para leer más»

Discurso del Vicepresidente Pence en la Primera Sesión Plenaria de la Cumbre de las Américas

Lima, Perú, 15 de abril de 2018 – EL VICEPRESIDENTE: Secretario General Almagro, Presidente Vizcarra, Presidentes, Primeros Ministros y líderes de todo el Hemisferio Occidental: es un gran honor para mí unirme hoy a ustedes, como Vicepresidente de Estados Unidos de América, en la VIII Cumbre de las Américas. Y les traigo saludos y un gran respeto ...
Para leer más»

Consejo Juvenil del Consulado General de los Estados Unidos en Ciudad Juárez celebra primera sesión

El Consejo Juvenil del Consulado General de los Estados Unidos en Ciudad Juárez celebró su primera sesión hoy con nuevos miembros recientemente seleccionados. Los miembros del consejo tuvieron la oportunidad de conocerse, así como de charlar con el Cónsul de Prensa y Cultura, Brian Straight, acerca de cuestiones relacionadas con los jóvenes. El Consejo Juvenil ...
Para leer más»

Encuentros del Secretario Sullivan con representantes de sociedad civil

Encuentro del Secretario interino John Sullivan con la sociedad civil venezolana 12 de abril de 2018 — El Secretario de Estado interino, John J. Sullivan, y el administrador de USAID, Mark Green, se reunieron con representantes de la sociedad civil venezolana al margen de la Cumbre de las Américas en Lima, Perú. El secretario interino ...
Para leer más»

Fugitivo buscado por el secuestro y el asesinato de un agente federal se agrega a la lista de los “Diez Fugitivos Más Buscados” del FBI.

Se considera que está armado y es extremadamente peligroso   WASHINGTON – El Director Adjunto de la Oficina Federal de Investigación, David L. Bowdich; el Administrador Interino de la Administración Antidrogas, Robert W. Patterson; el Subsecretario Adjunto del Departamento de Estado de los Estados Unidos, James Walsh, y el Director Asociado Interino del Servicio de Alguaciles ...
Para leer más»

Viaje del secretario de Estado interino Sullivan para participar en la Cumbre de las Américas

Viaje del secretario de Estado interino Sullivan a Lima, Perú, para participar en la Cumbre de las Américas   El secretario de Estado interino, John J. Sullivan, viajará a Lima, Perú, del 11 al 14 de abril, para acompañar al vicepresidente Mike Pence en la 8ª Cumbre de las Américas. Durante la Cumbre, Estados Unidos ...
Para leer más»

Declaración de Jarrod Agen, vicejefe de Gabinete y director de Comunicaciones del vpdte Mike Pence

El vicepresidente tiene el honor de representar a los Estados Unidos en la 8ª Cumbre de las Américas, a pedido del presidente Trump. Su propósito es promover políticas que contribuyan a fortalecer aún más la economía estadounidense y trabajar con nuestros aliados cercanos en América Latina para lograr de manera colectiva que los actores antidemocráticos ...
Para leer más»

Resumen del encuentro entre la Secretaria Kirstjen M. Nielsen con el Presidente Peña Nieto

Resumen del encuentro entre la Secretaria Kirstjen M. Nielsen con el Presidente de México Enrique Peña Nieto   WASHINGTON— Hoy, la Secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen M. Nielsen, se reunió con el presidente de México, Enrique Peña Nieto, para dialogar sobre los problemas de seguridad que afectan tanto a los Estados Unidos como a México. ...
Para leer más»

Guardacostas de Estados Unidos se asocia con el DIF en el albergue “Viva México”

Tapachula, Chiapas a 27 de marzo de 2018 – Ayer por la mañana, el sistema de Desarrollo Integral de la Familia (DIF) recibió el apoyo de miembros del buque de la Guardia Costera de los Estados Unidos STEADFAST en el albergue temporal “Viva México” para migrantes menores de edad.  Los miembros del Guardacostas asistieron en ...
Para leer más»

La Secretaria Nielsen firma acuerdos con funcionarios mexicanos para fortalecer las relaciones

La Secretaria Nielsen firma acuerdos con funcionarios mexicanos para fortalecer las relaciones Estados Unidos y México   WASHINGTON – Ayer, la Secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen M. Nielsen, viajó a la Ciudad de México, para reunirse con sus homólogos mexicanos para dialogar sobre asuntos económicos y de seguridad nacional que afectan tanto a Estados Unidos ...
Para leer más»

Secretaria Kirstjen M. Nielsen viajará a México

WASHINGTON – La Secretaria de Seguridad Nacional (DHS) Kirstjen M. Nielsen estará en la Ciudad de México el 26 y 27 de marzo para participar en una serie de reuniones bilaterales con el Secretario de Gobernación Alfonso Navarrete Prida y el Secretario de Relaciones Exteriores Luis Videgaray Caso. La Secretaria también se reunirá con la ...
Para leer más»

Palabras del Presidente Trump

Palabras del Presidente Trump en la firma de un memorándum presidencial enfocado en la agresión económica de China   Sala Diplomática 12:45 P.M., HORA DE VERANO DEL ESTE EL PRESIDENTE: Bueno, gracias a todos. Este acuerdo llevaba tiempo tramitándose. Han escuchado muchos, muchos de mis discursos y conversaciones, y entrevistas donde hablo sobre las prácticas ...
Para leer más»

El presidente Trump aprueba modificaciones a aranceles conforme al artículo 232

WASHINGTON – En la fecha de hoy, sobre la base de conversaciones en curso, el presidente Donald J. Trump autorizó la modificación de los aranceles impuestos en virtud del artículo 232 sobre las importaciones de acero y aluminio, con el fin de suspender los aranceles para ciertos países antes de que entren en vigor. Estas ...
Para leer más»

Evento de networking para mujeres en Ciudad Juárez

El miércoles 22 de marzo, más de 40 mujeres profesionales, emprendedoras y líderes de Ciudad Juárez y Chihuahua se reunieron en la residencia de la Cónsul General de los Estados Unidos en Ciudad Juárez para un evento de networking. Durante el evento, la Cónsul General Daria L. Darnell, ofreció unas palabras resaltando la importancia del ...
Para leer más»

Experto estadounidense en temas de discapacidad visita Chihuahua

Como parte de los esfuerzos del Consulado General de Ciudad Juárez para promover la igualdad y la inclusión social de personas con discapacidad, Diego Mariscal, fundador y CEO de 2Gether International, visitó Chihuahua y Ciudad Juárez. Diego llevó a cabo un  programa de una semana donde motivó a otros con su inspiradora historia personal como ...
Para leer más»

Alerta de Seguridad- Embajada de los Estados Unidos Ciudad de México, México (Marzo 16, 2018)

Ubicación:  Playa del Carmen, México Suceso: Como resultado de incidentes recientes en Playa del Carmen, Quintana Roo, México, instancias municipales, estatales y federales de México han puesto en marcha nuevos procedimientos de seguridad en las áreas turísticas. Efectivo inmediatamente, el personal del gobierno de los Estados Unidos tiene permitido viajar a todas partes en Playa ...
Para leer más»

Alerta de Seguridad- Embajada de los Estados Unidos Ciudad de México, México (Marzo 9, 2018)

Ubicación:  Playa del Carmen, México Suceso:  Debido a una continua amenaza de seguridad, la Embajada de los Estados Unidos en la Ciudad de México está revisando las restricciones de viaje a Playa del Carmen para el personal del Gobierno de los Estados Unidos.  El personal del Gobierno de los Estados Unidos tiene prohibido viajar a las colonias ...
Para leer más»

Programa de eventos dirigidos al sector justicia promueve la consolidación del sistema de justicia penal acusatorio

Ciudad de México, 9 de marzo de 2018 — Hoy da por concluido el programa de una semana de eventos organizados por la Iniciativa Mérida, incluyendo conferencias, intercambios interdisciplinarios y foros para los actores del sector justicia penal de EE.UU. y México.  A lo largo de la semana, los jueces federales y fiscales estadounidenses junto ...
Para leer más»

Día Internacional de la Mujer 2018

Por un grupo de Embajadoras Acreditadas en México ** El día de hoy honramos a las mujeres al celebrar sus grandes contribuciones a la sociedad y al mundo en general. Este espacio nos parece propicio para inspirar en ustedes un llamado a la acción, que despierte el sentimiento de cambio y garantice las mismas oportunidades para ...
Para leer más»

Alerta de Seguridad – Embajada de los Estados Unidos Ciudad de México, México (Marzo 7, 2018)

Ubicación:  Playa del Carmen, Mexico Suceso: El 7 de marzo, la Embajada la Ciudad de México recibió información acerca de una amenaza a la seguridad en Playa del Carmen, Quintana Roo, México. Efectivo inmediatamente, los empleados del gobierno de los Estados Unidos tienen prohibido viajar a Playa del Carmen hasta nuevo aviso. La Agencia Consular ...
Para leer más»

Alerta de Seguridad – Embajada de los Estados Unidos Ciudad de México, México (Marzo 7, 2018)

Localización:  México – todo el país Suceso: Cada año, miles de ciudadanos estadounidenses visitan México durante las vacaciones de primavera.  En tanto que la gran mayoría de viajeros gozan de un viaje placentero y seguro, viajar durante las vacaciones de primavera a veces puede incluir algunos problemas no previstos como los siguientes: Emergencias médicas: una ...
Para leer más»

El Departamento del Tesoro incrementa la presión sobre organización mexicana de tráfico de heroína

El Departamento del Tesoro incrementa la presión sobre una importante organización mexicana de tráfico de heroína   Nuevas sanciones bajo la Ley de Designación de Cabecillas Extranjeros dirigidas a Joel Efren Ruelas Ávila WASHINGTON –  El día de hoy, la Oficina de Control de Bienes de Extranjeros (OFAC), del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos ...
Para leer más»

Felicidades a la Sociedad Americana de Beneficencia en México por sus 150 años de servicio

Ciudad de México, 2 de marzo 2018 — La Embajadora de los Estados Unidos en México, Roberta Jacobson, celebró el 150º aniversario de lafundación de la Sociedad Americana de Beneficencia (ABS por sus siglas en inglés) junto con su presidente William Biese, su directora ejecutiva Bárbara Franco y otros miembros de la ABS. Para conmemorar este 150º aniversario, la Embajadora organizó el “Festival Anual del Pie de ...
Para leer más»

Alerta de Seguridad- Embajada de los Estados Unidos en Ciudad de México, México (Marzo 1, 2018)

Lugar:  Playa del Carmen, México Suceso: el 1 de marzo, artefactos explosivos sin detonar fueron encontrados por autoridades mexicanas en un transbordador turístico que opera entre Cozumel y Playa del Carmen, México.   El 21 de febrero, un artefacto explosivo detonó en un transbordador turístico en Playa del Carmen resultando con lesiones, incluyendo ciudadano estadounidenses.  Los empleados ...
Para leer más»

Llamada telefónica entre los presidentes Trump y Peña Nieto

El Presidente Donald J. Trump habló telefónicamente el día de hoy con el Presidente de México Enrique Peña Nieto para expresar sus condolencias a las familias de las víctimas del accidente de helicóptero en Oaxaca. El Presidente Peña Nieto hizo lo propio al expresar la solidaridad de México ante la balacera en la preparatoria de ...
Para leer más»

Reunión de altos funcionarios en la Casa Blanca

Declaración del Secretario de Prensa Funcionarios estadounidenses de alto rango de la Administración Trump sostuvieron ayer una reunión en la Casa Blanca con una delegación de funcionarios mexicanos, encabezada por el Secretario de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray.  Los siguientes funcionarios representaron a los Estados Unidos: el Secretario del Trabajo, Alexander Acosta; el Secretario de Energía, ...
Para leer más»

En defensa de la democracia en Venezuela

Declaración de la portavoz Heather Nauert Apoyamos la decisión de Perú, como anfitrión de la próxima Cumbre de las Américas, de retirar su invitación al presidente Maduro de Venezuela. La decisión de Perú se adoptó con el aval del Grupo de Lima, que confirmó el exigente estándar democrático para la participación en la Cumbre. Estados ...
Para leer más»

Estados Unidos, México y Canadá unen esfuerzos en la detección del fentanilo

Ciudad de México, 14 de febrero de 2018 – La semana pasada, como un ejemplo de colaboración norteamericana en materia de seguridad contra la amenaza del fentanilo, los gobiernos de Estados Unidos, México y Canadá brindaron entrenamiento en la detección del fentanilo a oficiales de la Policía Federal y de las Aduanas del Servicio de ...
Para leer más»

Análisis por Francisco Palmieri del viaje del secretario Tillerson a América Latina y el Caribe

Centro de Prensa Extranjera de Washington, Washington D.C. -Viernes 9 de febrero de 2018, 1:30 p.m. hora del Este Sesión informativa del Centro de Prensa Extranjera con el Subsecretario de Estado adjunto principal interino para Asuntos del Hemisferio Occidental, Francisco Palmieri Asunto: Análisis del viaje del secretario Tillerson a América Latina y el Caribe MODERADOR: ...
Para leer más»

Nueva Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de México

Como muestra de nuestra amistad duradera y de nuestra importante asociación bilateral, la Embajadora de los Estados Unidos Roberta S. Jacobson colocó hoy la primera piedra de la nueva sede de la Embajada de los Estados Unidos en la Ciudad de México. Tod Williams Billie Tsien Architects / Davis Brody Bond Joint Venture de Nueva ...
Para leer más»

Palabras de la Embajadora Jacobson durante la ceremonia de colocación de la primera piedra

Good morning. It is wonderful to see you all today for this historic occasion. We are marking the beginning of a new era for the U.S. Embassy in Mexico. Me gustaría agradecer a maestro Alfonso Navarrete Prida, Secretario de Gobernación, al Dr. Miguel Ángel Mancera que creo que ya llegó, Jefe de Gobierno de la ...
Para leer más»

Declaración respecto al anuncio de elecciones presidenciales en Venezuela

8 de febrero de 2018 – Declaración de Heather Nauert, Portavoz del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Los Estados Unidos denuncia la decisión del Consejo Nacional Electoral de Venezuela de promover unilateralmente elecciones presidenciales sin garantías para asegurar que sean elecciones libres, justas y con validación internacional. Estas elecciones no tienen el acuerdo de todos los ...
Para leer más»

Rueda de Prensa con Secretario Luis Videgaray y Ministra Chrystia Freeland

El Secretario de Estado Rex Tillerson; el Secretario de Relaciones Exteriores mexicano Luis Videgaray; y la Ministra de Relaciones Exteriores canadiense Chrystia Freeland durante rueda de prensa   MODERADOR: Y ahora vamos a agradecer al Sr. Rex Tillerson por su mensaje. SECRETARIO TILLERSON: Bueno, primero permítanme agradecer al Secretario de Relaciones Exteriores Videgaray por organizar ...
Para leer más»

Celebrando 120 años de lazos históricos (1898-2018)

Consulado General de Estados Unidos en Monterrey conmemora su 120 aniversario en un evento al estilo de 1890s Monterrey, NL a 1 de febrero de 2018 — En una celebración que destaca los vínculos históricos y los lazos culturales entre la gente del noreste de México y los Estados Unidos, el Cónsul General de Estados Unidos ...
Para leer más»

El compromiso de los Estados Unidos con el Hemisferio Occidental

SECRETARIO TILLERSON: Gracias. Gracias. Muchísimas gracias. Y gracias Greg, por esa cálida y generosa presentación, invitándome a volver a hoy a casa. Y quiero agradecer a quienes en el Centro Clements de Seguridad Nacional y el Centro Robert Strauss para la Seguridad y el Derecho Internacionales organizaron este evento. Como señaló Greg, hoy se cumple ...
Para leer más»

Discurso del Presidente Donald J. Trump sobre el Estado de la Unión

[30 de enero de 2018 – A continuación fragmentos del discurso relativos a la política exterior de Estados Unidos] Sr. Presidente de la Cámara, Sr. Vicepresidente, miembros del Congreso, primera dama de Estados Unidos, y mis conciudadanos estadounidenses: *          *          *          * Estados Unidos por fin ha dado vuelta a la página a décadas de ...
Para leer más»

Sesión informativa sobre viaje del Secretario Tillerson a Latinoamérica

Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina de la Portavoz   Para su divulgación inmediata                                                    29 de enero de 2018 Sesión informativa extraoficial   Funcionarios de Alto Rango del Departamento de Estado sobre el viaje del Secretario a Austin, Texas; Ciudad de México, México; San Carlos de Bariloche, Argentina; Buenos Aires, Argentina; Lima, ...
Para leer más»

Fomentando la Inclusión: Lee Francis visita Chihuahua

Por invitación del Consulado General de los Estados Unidos en Ciudad Juárez, el Dr. Lee Francis y su socio Aaron Cuffee de Native Realities Press pasaron cuatro días en Ciudad Juárez y Chihuahua, del 23 al 26 de enero, reuniéndose con fanáticos del cómic, artistas, escritores, empresarios, miembros de comunidades indígenas del estado de Chihuahua, ...
Para leer más»

El Secretario Tillerson viajará a Austin, Ciudad de México, Bariloche, Buenos Aires, Lima, Bogotá

El Secretario Tillerson viajará a Austin, Ciudad de México, Bariloche, Buenos Aires, Lima, Bogotá y Kingston   El Secretario de Estado de los Estados Unidos, Rex Tillerson, viajará a Austin, Texas, y a continuación a la Ciudad de México, México; Bariloche y Buenos Aires, Argentina; Lima, Perú; Bogotá, Colombia; y Kingston, Jamaica, del 1 al ...
Para leer más»

Apertura de nuevo tramo de la autopista I-5 Sur hacia México

Los gobiernos de Estados Unidos y México se complacen en anunciar la apertura el 25 de enero de un nuevo tramo de la autopista Interestatal 5 sur (I-5) en dirección a México en la garita terrestre de San Ysidro. El nuevo tramo temporal tiene una curva menos pronunciada hacia la garita de inspección mexicana de ...
Para leer más»

Sobre la posición futura de Estados Unidos con respecto a Siria

Secretario de Estado Rex Tillerson 17 de enero de 2018 Instituto Hoover de la Universidad de Stanford (Hoover Institution at Stanford University) Stanford, California SECRETARIO TILLERSON: Gracias. Gracias. Muchísimas gracias. Buenos días. Valoro enormemente esta oportunidad de visitar Stanford durante mi viaje a la Costa Oeste y, en particular, poder hablar con este grupo de personas. ...
Para leer más»

Líder de célula del cártel de Sinaloa se declara culpable de tráfico de toneladas de estupefacientes al interior de Estados Unidos

Washington, D.C., a 10 de enero de 2018 – El líder de una de las células del Cártel de Sinaloa, Dámaso López Serrano (apodado el ‘Mini Lic’), se declaró culpable el día de hoy ante un tribunal federal por el delito de conspiración para la distribución de sustancias controladas con el propósito de importarlas ilegalmente, ...
Para leer más»

Mejoras a Recomendaciones de Viaje para viajeros estadounidenses

Hoja informativa                                                                                     10 de enero de 2018 El 10 de enero de 2018, el Departamento de Estado presentó una serie de mejoras al modo en que transmitimos información a los viajeros estadounidenses. Estas mejoras brindarán a los ciudadanos estadounidenses información sobre seguridad en forma clara, oportuna y confiable en todo el mundo. Conforme ...
Para leer más»

Iniciativa Mérida ayuda a que 13 penitenciarías mexicanas logren o mantengan acreditación internacional

Orlando, Florida, a 8 de enero, 2018 — Durante su Conferencia Invernal 2018, la Asociación de Correccionales Americanas (ACA) acreditó formalmente a 11 instituciones penitenciarias de México, incluyendo a las oficinas centrales de la Comisión Estatal de Prisiones en Guanajuato; y reacreditó a otras dos instalaciones.   Con este anuncio, el número de instituciones penitenciarias en ...
Para leer más»

Mensaje para ciudadanos de Estados Unidos de América. Información sobre mejoras en seguridad.

El miércoles 10 de enero de 2018, el Departamento de Estado hará cambios respecto a la información de seguridad para hacerla más accessible, comprensible y fácil de usar. Las Reportes de Viaje reemplazarán a las Advertencias de Viaje y Alertas de Viaje. Cada país tendrá unReporte de Viaje que tendrá asignado uno de cuatro niveles estándares de información. El Reporte de Viaje explicará cada nivel ...
Para leer más»

Eliminación de las Restricciones de Viaje a Nuevo Casas Grandes – Mensaje para Ciudadanos E.U.

Consulado General de E.U. en Ciudad Juárez, México Mensaje de Seguridad para Ciudadanos Estadounidenses: Eliminación de las Restricciones de Viaje a Nuevo Casas Grandes 20 de diciembre de 2017 El Consulado de los Estados Unidos en Ciudad Juárez alerta a todos los ciudadanos de los Estados Unidos  que el personal del Gobierno Estadounidense ya no ...
Para leer más»

Destacamento de Marines del Consulado en Monterrey lleva regalos a niños de la localidad

Más de 160 niños recibieron regalos a través del programa Toys for Tots Para celebrar las festividades decembrinas, el Consulado General de los Estados Unidos en Monterrey se unió a su Destacamento de Marines, por cuarto año consecutivo, para realizar una colecta de juguetes entre la comunidad del consulado y regalar a los niños de ...
Para leer más»

Accidente de autobús en Quintana Roo

La siguiente declaración puede atribuirse a “fuentes de la Embajada de los Estados Unidos” o a “un vocero de la embajada de Estados Unidos”.   Podemos confirmar la muerte de ocho ciudadanos estadounidenses como resultado del accidente de autobús del 19 de diciembre en Quintana Roo, México. Otros siete ciudadanos estadounidenses resultaron heridos en el ...
Para leer más»

La Situación Poselectoral en Honduras

Estados Unidos ha observado que el Tribunal Supremo Electoral de Honduras ha declarado al presidente en ejercicio Juan Orlando Hernández ganador en las elecciones presidenciales del 26 de noviembre. Entendemos que, conforme a la ley hondureña, esta decisión habilita un período de cinco días durante el cual se podrá cuestionar el resultado electoral. Instamos a ...
Para leer más»

Nueva estrategia de seguridad nacional

Hoja informativa sobre la nueva estrategia de seguridad nacional del Presidente Trump “La principal responsabilidad de nuestro Gobierno es con nuestro pueblo y con nuestros ciudadanos: atender sus necesidades, garantizar su seguridad, preservar sus derechos y defender sus valores”. – Presidente Donald J. Trump   UNA NUEVA ESTRATEGIA DE SEGURIDAD NACIONAL PARA UNA NUEVA ERA: ...
Para leer más»

Venezuela: Ayuda humanitaria para el pueblo venezolano

Declaración de la Portavoz, Heather Nauert 13 de diciembre de 2017   Los Estados Unidos se unen al pueblo venezolano, y apoyan sus esfuerzos para resolver la crisis económica, política y humanitaria que enfrenta su país. Seguimos profundamente preocupados por las desesperadas condiciones humanitarias que está enfrentando el pueblo venezolano, incluso la falta de acceso ...
Para leer más»

Palabras de funcionarios estadounidenses y mexicanos

Sesión con la prensa del subsecretario de Estado John J. Sullivan, la secretaria de Seguridad Nacional Kirstjen Nielsen, el fiscal general Jeff Sessions, el secretario de Relaciones Exteriores mexicano Luis Videgaray Caso, el secretario de Gobernación mexicano Miguel Ángel Osorio Chong y el procurador general interino mexicano Alberto Elías Beltrán 14 de diciembre de 2017 ...
Para leer más»

Secretario Tillerson será anfitrión del segundo diálogo estratégico Estados Unidos-Mexico

Secretario Tillerson será anfitrión del segundo diálogo estratégico Estados Unidos-Mexico para trastornar a las organizaciones criminales   El Secretario de Estado de los Estados Unidos Rex Tillerson y la Secretaria de Seguridad Nacional Kirstjen M. Nielsen coincidirán en el segundo diálogo de alto nivel con sus contrapartes mexicanas para continuar hablando sobre las estrategias para ...
Para leer más»

Consulado General de EU entrega Agentes Caninos en Tamaulipas

Consulado General de Estados Unidos hace entrega de Agentes Caninos a la Procuraduría General de Justicia del Estado en Tamaulipas.   Ciudad Victoria, 12 de diciembre de 2017 — El Consulado General de Estados Unidos en Matamoros, a través de la Iniciativa Mérida, entregó tres agentes caninos a la Procuraduría General de Justicia en Tamaulipas, ...
Para leer más»

Día Internacional de los Derechos Humanos – Declaración del Secretario Tillerson

En la fecha de hoy, hace 69 años, a poco de concluida la Segunda Guerra Mundial, la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) adoptó la Declaración Universal de Derechos Humanos para reconocer y consagrar la dignidad intrínseca y los derechos iguales e inalienables de todas las personas, reconociendo que tales derechos son la base ...
Para leer más»

Embajada de EU organiza TechCampCDMX: Tecnología, Innovación y Periodismo en Acción

Ciudad de México a 8 de diciembre de 2017 – La Embajada de Estados Unidos organizó el 7 y 8 de diciembre un campamento tecnológico (TechCampCDMX) para más de 50 periodistas de México, El Salvador, Honduras y Guatemala. Con apoyo de organizaciones de la sociedad civil y un grupo de capacitadores nacionales e internacionales, el ...
Para leer más»

Diálogo y cooperación bilaterales para la promoción y protección de los Derechos Humanos

México y los Estados Unidos Fortalecen su diálogo y cooperación bilaterales para la promoción y protección de los Derechos Humanos   8 de diciembre de 2017 México y los Estados Unidos Fortalecen su diálogo y cooperación bilaterales para la promoción y protección de los Derechos Humanos Se lleva a cabo el 9º Diálogo Anual Bilateral ...
Para leer más»

Iniciativa Mérida apoya el programa de justicia terapéutica del gobierno de México

Cancún, Quintana Roo, a viernes 8 de diciembre de 2017, Cancún – Representantes de la Embajada de Estados Unidos en México compartieron planes para apoyar la expansión de la justicia terapéutica en todo el país en el marco de la Iniciativa Mérida. Las propuestas fueron transmitidas durante el 19º Congreso Internacional en Adicciones de los ...
Para leer más»

Declaración conjunta – Cumbre Trilateral

Cumbre Trilateral – Colombia, Estados Unidos y México   En la ciudad de Cartagena de Indias, el 6 y 7 de diciembre de 2017, se celebró la Cumbre Trilateral contra el Crimen Organizado Transnacional, entre el Fiscal General de la Nación de Colombia, Néstor Humberto Martínez Neira, el Fiscal General de los Estados Unidos de ...
Para leer más»

Palabras de la Embajadora Roberta Jacobson, en la inauguración del “TechCamp CDMX 2017″

Palabras de la Embajadora de los Estados Unidos de América, Roberta Jacobson, en la inauguración del “TechCamp CDMX 2017: Tecnología, Innovación, y Periodismo en Acción”   ¡Muy buenos días! Estoy feliz de ver a todos ustedes aquí. Conozco a algunos de ustedes y a otros espero que los voy a conocer. Doctor Luis Ernesto Derbez ...
Para leer más»

Discurso de Apertura para el Congreso de Centros de Integración Juvenil CIJ

Subsecretario Adjunto de los Estados Unidos para el Buró de Antinarcóticos y Procuración de Justicia, James Walsh   ¡Muy buenos días a todos! Good Morning Everyone! Es un honor estar aquí en México con personas tan especializadas de que se enfocan en la prevención y tratamiento de uso de sustancias y trastornos duales. Quiero también ...
Para leer más»

Conferencia: Día 12 por la Igualdad “Que nadie se quede atrás”

Como parte de los 16 Días de Activismo contra la Violencia de Género, se ofreció el conversatorio: Día 12 por la Igualdad “Que nadie se quede atrás”, organizado  por Programa Compañeros A.C. con el apoyo del Consulado General de los Estados Unidos en Ciudad Juárez. A nivel mundial, se estima que una de cada tres ...
Para leer más»

Mensaje de seguridad – ciudadanos de EU: Aumento actividad criminal en Nuevo Casas Grandes

Mensaje de seguridad para ciudadanos estadounidenses: Aumento actividad criminal en Nuevo Casas Grandes, Chihuahua   Diciembre 6, 2017 El Consulado General de los Estados Unidos de América en Ciudad Juárez alerta a todos los ciudadanos Estadounidenses respecto a recientes incidentes de seguridad en y alrededor de Nuevo Casas Grandes, Chihuahua; personal del gobierno de los ...
Para leer más»

Embajadora Jacobson anuncia la subvención de 500 mil dólares para la zona arqueológica de Palenque

Embajadora Roberta Jacobson anuncia la subvención de 500 mil dólares para la zona arqueológica de Palenque en Chiapas   Palenque, Chiapas, a 5 diciembre – La Embajadora Roberta Jacobson anunció la subvención de 500 mil dólares que el Departamento de Estado de los Estados Unidos otorga al Instituto Nacional de Antropología e Historia para la ...
Para leer más»

Enfoque global en México hará más eficiente el tratamiento y prevención de abuso de drogas

Esta semana, más de 2,500 expertos globales se encuentran en México para dialogar sobre las técnicas más innovadoras para reducir la demanda de drogas ilegales y mejorar el tratamiento. Doctores, científicos, académicos, legisladores, expertos en el tratamiento de drogas y funcionarios de más de 65 países—además de la Organización de las Naciones Unidas, la Organización ...
Para leer más»

segunda reunión del Diálogo sobre Drogas de Norteamérica

Comunicado conjunto de los gobiernos de México, Canadá y Estados Unidos sobre segunda reunión del Diálogo sobre Drogas de Norte América   Ciudad de México a 1 de diciembre de 2017—Representantes de México, Canadá y Estados Unidos se reunieron en la Ciudad de México el día de hoy para la segunda reunión del Diálogo sobre ...
Para leer más»

Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres – Declaración del Secretario Tillerson

“Hacemos un llamado a todos los gobiernos a unirse a nosotros en nuestra responsabilidad compartida por terminar la violencia contra las mujeres.” Washington, D.C., 22 de noviembre de 2017 – En conmemoración del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres, el 25 de noviembre y los sucesivos 16 días de activismo contra ...
Para leer más»

Declaración del Representante Lighthizer a la Conclusión de la Quinta Ronda de Negociaciones del TLCAN

Washington, D.C., a 21 de noviembre de 2017— El día de hoy, el Representante Comercial de E.U. Robert Lighthizer emitió la siguiente declaración a la conclusión de la Quinta Ronda de renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). “Si bien hemos logrado progresar en algunos de nuestros esfuerzos por modernizar el ...
Para leer más»

Declaración Trilateral sobre la Conclusión de la Quinta Ronda de Negociaciones del TLCAN

Ciudad de México a 21 de noviembre de 2017— Hoy, en la Ciudad de México, los equipos de negociación de México, Canadá y Estados Unidos concluyeron la Quinta Ronda de renegociación y modernización del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), reuniendo a casi 30 grupos de negociación. En respuesta a las instrucciones ...
Para leer más»

Guanajuato recibe el Premio TRI-ARC para Instituciones de Seguridad Pública con apoyo de la Iniciativa Mérida

Jacksonville, Florida, 18 noviembre de 2017 — La Comisión para la Acreditación de Agencias de Seguridad Pública (CALEA) otorgó formalmente su prestigioso Premio TRI-ARC al estado de Guanajuato por haber logrado la acreditación simultánea de su agencia estatal de seguridad pública, su centro de comunicaciones de seguridad pública y su academia de policía. En México, ...
Para leer más»

Reunión del Comité Directivo de la Iniciativa para el Manejo de la Frontera del Siglo 21

Declaración a los Medios sobre la Reunión del Comité Directivo de la Iniciativa para el Manejo de la Frontera del Siglo 21   Washington, D.C., 17 de noviembre de 2017 – El Comité Ejecutivo Directivo para la Frontera del Siglo 21 continuó hoy sus conversaciones sobre la asociación estratégica entre los Estados Unidos y México ...
Para leer más»

Secretario de Estado Adjunto, Carl Risch, Encabezó la Delegación de EU en Diálogo Consular Bilateral

Ciudad de México, 17 de noviembre de 2017 — El Secretario de Estado Adjunto para Asuntos Consulares, Carl Risch, encabezó la delegación de los Estados Unidos que participó en un Diálogo Consular colaborativo y productivo con el gobierno de México el día de hoy.  El Embajador Jacob Prado González, Director General de la Dirección General ...
Para leer más»

Representante Comercial de Estados Unidos actualiza objetivos de negociación TLCAN

Washington, D.C. – El Representante Comercial de Estados Unidos (USTR) Robert Lighthizer publicó el día de hoy un resumen actualizado de los objetivos de negociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). Esta actualización representa la primera vez que el USTR publica una revisión de los objetivos de negociación. Los nuevos objetivos actualizan ...
Para leer más»

La Universidad de Texas fortalece su compromiso en México con una nueva oficina en la CDMX

Austin, Texas, y Ciudad de México a 16 de noviembre, 2017 — La Universidad de Texas (UT) ha profundizado su relación histórica con México al abrir una oficina en la Ciudad de México, con sede en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). La oficina tiene la  misión de expandir la colaboración entre UT y organizaciones ...
Para leer más»

Palabras de la Embajadora Jacobson en la conferencia de estadísticas sobre propiedad intelectual

Palabras de la Embajadora Jacobson en la conferencia de estadísticas sobre propiedad intelectual para tomadores de decisiones   Buenos días a todos, estoy encantada de estar aquí y muchas gracias Andy por tu amable presentación  Tenemos otra cosa en común que fue el gran tiempo de calidad que pasamos en Nueva Jersey mi estado de origen, entonces estoy ...
Para leer más»

Discovery Kids y la Embajada de los Estados Unidos en México anuncian alianza

Discovery Kids y la Embajada de los Estados Unidos en México anuncian alianza para incentivar el gusto por la ciencia en su audiencia infantil   Ciudad de México a 14 de noviembre, 2017.- Discovery Kids y Embajada de los Estados Unidos en México anuncian una alianza para promover la educación STEM, ciencia, tecnología, ingeniería y ...
Para leer más»

Palabras de la Embajadora Jacobson en el Foro Nacional – Sumemos Causas

Buenas tardes. Lic. Enrique Peña Nieto, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Dr. Miguel Ángel Mancera, Jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Lic. Miguel Ángel Osorio Chong, Secretario de Gobernación. Lic. Alberto Elías Beltrán, Subprocurador Jurídico y de Asuntos Internacionales, en Suplencia del Procurador General de la República y Dra. María Elena Morera, ...
Para leer más»

El Tesoro sanciona a diez funcionarios del gobierno venezolano

Washington – Hoy, la Oficina de Control de Bienes Extranjeros (Office of Foreign Assets Control, OFAC) del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, designó a diez funcionarios actuales o anteriores del gobierno venezolano conforme a la Orden Ejecutiva (E.O.) 13692. Estos individuos están asociados con el debilitamiento de los procesos electorales, la censura de los medios ...
Para leer más»

Estatus de Protección Temporal para Nicaragua y Honduras

Anuncio de la Secretaria Interina, Elaine Duke, sobre el Estatus de Protección Temporal para Nicaragua y Honduras   WASHINGTON— Hoy, la Secretaria Interina de Seguridad Nacional, Elaine Duke, anunció su decisión de terminar la designación de Estatus de Protección Temporal (TPS) para Nicaragua con una fecha de vigencia retardada de 12 meses, para permitir una ...
Para leer más»

Venezuela: Medidas antidemocráticas del régimen de Maduro

Declaración de la Vocera Heather Nauert   Estados Unidos condena la creciente falta de respeto del régimen de Maduro por la democracia y los derechos humanos fundamentales en Venezuela. Al intentar quitar la inmunidad parlamentaria al democráticamente electo vicepresidente de la Asamblea Nacional y líder opositor, Freddy Guevara, e impedirle que salga del país, el ...
Para leer más»

Miembros de los Zetas sentenciados a cadena perpetua por asesinato del agente Jaime Zapata

Dos miembros de los Zetas sentenciados a cadena perpetua por asesinato del agente especial Jaime Zapata de ICE, e intento de asesinato del agente especial Víctor Ávila Otros cinco acusados serán sentenciados mañana Washington, D.C., 6 de noviembre de 2017 – Dos ciudadanos mexicanos fueron sentenciados el día de hoy a dos instancias de cadena ...
Para leer más»

Consulado EE.UU. participa en 1a. marcha LGBTI en Delicias

Comprometidos con la defensa y promoción de los derechos humanos, el Cónsul de Prensa y Cultura  Brian Straight y el Vicecónsul Brandon Thompson, representando al Consulado General de los Estados Unidos en Ciudad Juárez, participaron en la primera marcha LGBTI que se lleva a cabo en Delicias, Chihuahua. Cerca de 200 personas de las ciudades ...
Para leer más»

Declaración de la Secretaria de Prensa

El 26 de octubre, el Mecanismo Conjunto de Investigación (JIM) de las Naciones Unidas (ONU)-Organización para la Prohibición de las Armas Químicas -un organismo técnico e independiente establecido por voto unánime del Consejo de Seguridad de la ONU- publicó su informe más reciente sobre el uso de armas químicas en Siria. Los expertos del JIM ...
Para leer más»

Día Internacional para Poner Fin a la Impunidad de los Crímenes contra Periodistas

DECLARACIÓN DE LA VOCERA HEATHER NAUERT 2 de noviembre de 2017 Alrededor del mundo, los periodistas con frecuencia trabajan con gran riesgo para su persona al reportar sobre temas que impactan las vidas de individuos en todas las sociedades. Ellos sacan a la luz los abusos y la corrupción, exponen las amenazas que representan las ...
Para leer más»

Estados Unidos dona 100 mil dólares para evaluación estructural tras sismo

Ciudad de México a 1º de noviembre de 2017— El gobierno de Estados Unidos, mediante la oficina de Asistencia ante Desastres en el Extranjero de USAID, continúa apoyando a México tras el sismo del 19 de septiembre. Para apoyar las muy necesarias inspecciones de casas, escuelas y oficinas dañadas por el sismo, el gobierno de los ...
Para leer más»

Declaración del Presidente sobre el ataque terrorista en la ciudad de Nueva York

Nuestros pensamientos y oraciones están con las víctimas del ataque terrorista de hoy en la ciudad de Nueva York y sus familias. Mi Gobierno brindará todo su apoyo al Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York, así como también a través de una investigación conjunta con el Buró Federal de Investigaciones (FBI). Ofrecemos ...
Para leer más»

Arrestan en Estados Unidos a Emilio Quintero, primo de Rafael Caro Quintero

San Diego, California, 30 de octubre de 2017 – El dirigente y narcotraficante principal Sajid Emilio Quintero Navidad, alias “El Cadete”, fue arrestado el 11 de octubre en el puerto de entrada de San Ysidro, California. Es primo del fugitivo Rafael Caro Quintero y también socio del Ismael Zambada Garcia, alias “El Mayo” Zambada. Se ...
Para leer más»

Declaración del Grupo de Lima sobre Venezuela

Estados Unidos recibe con satisfacción el liderazgo que el Grupo de Lima ha asumido para enfrentar el deterioro de la situación en Venezuela. La reciente declaración del Grupo de Lima en Toronto, que incluye su apoyo al suministro de ayuda humanitaria al pueblo de Venezuela, la condena de los abusos electorales, llama a una reforma ...
Para leer más»

50 Aniversario de la Entrega Física del Chamizal

El 27 de octubre, autoridades de los Estados Unidos y México celebraron la ceremonia del 50 aniversario de la entrega física del Chamizal en Ciudad Juárez. La ceremonia se llevó a cabo en el monumento a Benito Juárez que se ubica en el parque Chamizal. La Cónsul General de los Estados Unidos en Ciudad Juárez ...
Para leer más»

Consulado en Juárez se une a la campaña “A Limpiar el Mundo”

El sábado 28 de octubre, empleados del Consulado General de los Estados Unidos en Ciudad Juárez, así como  empleados de negocios vecinos y miembros del Consejo Juvenil, se reunieron para limpiar las inmediaciones del Consulado como parte de la iniciativa “A Limpiar el Mundo”.  Una campaña promovida por la organización civil Juárez Limpio. A través ...
Para leer más»

Resumen de las actividades del Administrador Mark Green de la USAID en la Ciudad de México

Ciudad de México, a 27 de octubre de 2017 – Continuando con su visita a la Ciudad de México el día de hoy, el administrador Mark Green de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) se reunió con Luis Felipe Puente, Coordinador Nacional de Protección Civil de México.  Conversaron acerca de ...
Para leer más»

Hoja informativa: Medidas de seguridad más estrictas para todos los vuelos comerciales a E.U.

Estados Unidos y la comunidad global de la aviación se enfrentan a un enemigo adaptable y ágil. Los aviones de pasajeros continúan siendo el blanco de los terroristas, y hemos visto una “tela de araña” de amenazas en la aviación comercial al perseguir los terroristas nuevos métodos de ataque. Debido a estas preocupaciones, el Departamento ...
Para leer más»

Nuevas Directivas de Seguridad de la TSA

Puntos de discusión Estados Unidos y la comunidad global de la aviación se enfrentan a un enemigo adaptable y ágil. Los terroristas siguen atacando a la aviación comercial, y los Estados Unidos continúa trabajando con nuestros socios para mejorar el estándar de seguridad de la aviación global y mantener a salvo a todos aquellos que ...
Para leer más»

Nuevas Directivas de Seguridad de la TSA – Información complementaria

Estados Unidos y la comunidad global de la aviación se enfrentan a un enemigo adaptable y ágil. Los terroristas siguen atacando a la aviación comercial, y los Estados Unidos continúa trabajando con nuestros socios para mejorar el estándar de seguridad de la aviación global y mantener a salvo a todos aquellos que viajan. Los grupos ...
Para leer más»

Resumen de la reunión del Administrador Green de la USAID con el Embajador Agustín García López

Resumen de la reunión del Administrador Green de la USAID con el Embajador Agustín García López, Director Ejecutivo de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo  Declaración del portavoz interino Clayton M. McCleskey: El Administrador Mark Green de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) se reunió con el ...
Para leer más»

E.U. y México se asocian para mejorar la prosperidad y el buen gobierno en Centroamérica

Estados Unidos y México se asocian para mejorar la prosperidad y el buen gobierno en Centroamérica   Ambos países trabajarán junto con los gobiernos centroamericanos para mejorar el comercio, aumentar la transparencia y acrecentar la prosperidad Ciudad de México, a 26 de octubre de 2017 – El día de hoy, el Administrador Mark Green de ...
Para leer más»

Conferencia sobre educación internacional en Juárez

El 26 de octubre, el Cónsul de Prensa y Cultura, Brian Straight, ofreció una presentación sobre la relación académica entre los Estados Unidos y México en la XXV Conferencia Anual de la  AMPEI (Asociación Mexicana para la Educación Internacional, A.C.) En sus palabras, el Cónsul destacó algunas iniciativas que buscan ampliar las oportunidades de intercambios educativos, ...
Para leer más»

Reconocimiento del Día de la Visibilidad Intersexual.

Comunicado de Prensa En reconocimiento del Día de la Visibilidad Intersexual, los Estados Unidos se solidarizan con las personas intersexuales y sus defensores en todo el mundo. Reconocemos que las personas intersexuales enfrentan violencia, discriminación, acoso y persecución debido a sus características sexuales.  A una edad temprana, las personas intersexuales rutinariamente se enfrentan a cirugías ...
Para leer más»

Declaración del 24 de octubre de la portavoz del Departamento de Estado Heather Nauert

Además de eso, me gustaría mencionar que El día de ayer, nuestro Subsecretario de Estado, John J. Sullivan, estuvo en México. Viajó a México y durante su viaje, pronunció un discurso en la Cumbre anual de Negocios, en donde reafirmó la importancia de la relación bilateral entre los Estados Unidos y México. El subsecretario también ...
Para leer más»

Visita México Mark Green, Administrador de la USAID

Visita México Mark Green, Administrador de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional   Ciudad de México, 24 de octubre de 2017 — El Administrador de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID por sus siglas en inglés), Mark Green, viajará a la Ciudad de México del 25 ...
Para leer más»

Palabras del Subsecretario de Estado John Sullivan en la Cumbre de Negocios

Gracias, Sr. García Cacho [Director Ejecutivo, Cumbre de Negocios] por haberme invitado a dirigirme a ustedes, y por la amable bienvenida y presentación. Agradezco estar aquí en el bello San Luis Potosí para participar en esta importante reunión cumbre – gracias Gobernador Carreras por recibirnos. Esta ciudad y estado tienen una profunda y rica historia. ...
Para leer más»

Maimouna Youssef ofrece Conciertos y Clases Magistrales en Chihuahua

Del 18 al 20 de octubre, la artista Maimouna Youssef, patrocinada por American Music Abroad y nominada para un premio Grammy, acompañada de su banda, ofrecieron una serie de conciertos y clases magistrales que llevaron sonrisas, amistad y un mensaje de empoderamiento a mujeres y minorías al público de Chihuahua. Su primer evento fue una ...
Para leer más»

Subsecretario de Estado John J. Sullivan viaja a México

El Subsecretario de Estado John J. Sullivan viajará a San Luis Potosí, SLP, para hablar ante el Foro México Cumbre de Negocios el 23 de octubre. Durante su visita a México el Subsecretario se reunirá con empresarios líderes de México y Estados Unidos, y reafirmará la importancia de la relación bilateral.
Para leer más»

Arresto del fugitivo en el caso del asesinato del agente de la Patrulla Fronteriza Brian Terry

Ciudad de México, a 18 de octubre de 2017 — Jesús Rosario Favela Astorga (alias “Chuy”), acusado del asesinato doloso del agente de la Patrulla Fronteriza Brian Terry, fue arrestado por agentes mexicanos el pasado fin de semana. La detención de Favela Astorga se debió a la solicitud de extradición de los Estados Unidos. Él ...
Para leer más»

Declaración sobre el Grupo de Cooperación en Seguridad México-Estados Unidos

Ciudad de México a 17 de octubre de 2017 — La delegación estadounidense encabezada por la Embajadora de Estados Unidos Roberta Jacobson, el Subsecretario Adjunto para los Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado John Creamer y el Secretario Adjunto del Departamento de Seguridad Nacional Michael Dogherty se reunió con la delegación mexicana encabezada por ...
Para leer más»

Elección de gobernadores en Venezuela

Estados Unidos reconoce la valentía, la determinación y la voluntad del pueblo venezolano, que intentó ejercer su derecho constitucional de voto en la elección de gobernadores del 15 de octubre. Condenamos la ausencia de elecciones libres y justas ayer en Venezuela. La voz del pueblo venezolano no fue escuchada. Lamentablemente, se confirmaron los temores que ...
Para leer más»

Consulado Monterrey y Relaciones Culturales patrocinan 100 becas del programa English Access

Consulado Monterrey y Relaciones Culturales patrocinan 100 becas del programa English Access a jóvenes estudiantes   Monterrey, NL  12 octubre 2017 — Con el objetivo de mejorar las oportunidades educativas y laborales de jóvenes nuevoleoneses talentosos y de escasos recursos, el Consulado y el Centro Binacional Relaciones Culturales entregaron 100 becas a través del programa ...
Para leer más»

Sobre ofrecimiento de asistencia del gobierno de México ante el huracán María

Ciudad de México a 6 de octubre de 2017—El gobierno de los Estados Unidos está agradecido por el ofrecimiento del gobierno de México de ayuda a las víctimas del huracán María en Puerto Rico y las Islas Vírgenes. Las autoridades mexicanas están trabajando con las contrapartes adecuadas de la Agencia Federal para el Manejo de ...
Para leer más»

Se otorga contrato para la nueva embajada de Estados Unidos en la Ciudad de México

El Buró de Operaciones de Inmuebles en el Extranjero anuncia que se otorga contrato para la nueva embajada de Estados Unidos en la Ciudad de México   El Departamento de Estado ha otorgado el contrato de construcción para la nueva embajada de Estados Unidos en la Ciudad de México a Caddell Construction Company de Montgomery, ...
Para leer más»

Mejorando las investigaciones de personas desaparecidas en Nuevo León

La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional en México (USAID), a través de su programa EnfoqueDH, en colaboración con Ciudadanos en Apoyo a los Derechos Humanos, A.C. (CADHAC), y la Procuraduría General del Estado de Nuevo León firmaron el acuerdo de colaboración para brindar asistencia técnica en materia de derechos humanos. Esta ...
Para leer más»

Mensaje de Seguridad para Ciudadanos Estadounidenses: Tormenta Trópical Nate

5 de octubre 2017   El Consulado General de los Estados Unidos en Mérida advierte a los ciudadanos estadounidenses que se espera la Tormenta Trópica Nate continúe desplazándose hacia la Península de Yucatán en México. El Servicio Meteorológico Nacional de México ha emitido una alerta de vigilancia para la Costa de México desde Punta Herrero, ...
Para leer más»

Resumen de la llamada telefónica entre el Presidente Donald J. Trump y el Presidente Peña Nieto

El Presidente Donald J. Trump habló vía telefónica el día de hoy con el Presidente de México Enrique Peña Nieto, quien llamó para expresar sus condolencias en nombre del pueblo mexicano por las vidas perdidas en la tragedia de Las Vegas. El Presidente Trump recibió con beneplácito la expresión de gratitud del Presidente Peña Nieto ...
Para leer más»

Mensaje de Seguridad para Ciudadanos Estadounidenses: Tormenta Tropical Ramón

La Embajada de los Estados Unidos advierte a los ciudadanos estadounidenses que se espera que la tormenta tropical Ramón continúe desplazándose paralela a lo largo de la costa sur de México. El Servicio Meteorológico Nacional ha establecido zona de vigilancia desde Puerto Angel, Oaxaca, hasta Acapulco, Guerrero. Se prevé que la tormenta tropical Ramón produzca ...
Para leer más»

Free the Press 2017 segunda serie de seminarios para periodistas del noreste de México

Monterrey, NL a 1 octubre 2017 — Por segundo año, el Consulado General de Estados Unidos en Monterrey, en coordinación con los Consulados Generales de Matamoros y Nuevo Laredo, llevo a cabo la serie de tres seminarios profesionales  – Free the Press 2017 –  para periodistas ofrecidos por expertos estadounidenses. Los seminarios fueron dirigidos a ...
Para leer más»

Mensaje de Seguridad a Ciudadanos Estadounidenses:

U.S. Consulate General Guadalajara, Mexico Mensaje de Seguridad a Ciudadanos Estadounidenses: Aumento de Actividad Criminal en el Area de San Blas and Tepic, Nayarit September 29, 2017 El Consulado General de los Estados Unidos en Guadalajara alerta a todos los ciudadanos estadounidenses que debido al aumento de la violencia y las actividades de cárteles en ...
Para leer más»

REACH: ¿Hasta Dónde Quieres Llegar? Un evento del Consejo Juvenil del Consulado  

  Este 29 de septiembre en las instalaciones del Centro Cívico S-Mart, el Consejo Juvenil del Consulado General de los Estados Unidos en Ciudad Juárez llevó a cabo REACH: ¿Hasta Dónde Quieres Llegar?, un evento para ayudar a jóvenes de preparatoria a tomar decisiones vocacionales más informadas.  Provenientes de tres diferentes escuelas preparatorias en la ...
Para leer más»

Embajadora anuncia ganadores del Fondo de Innovación 100,000 Strong

Ciudad de México a 28 de septiembre de 2017—La Embajadora de los Estados Unidos en México Roberta Jacobson anunció hoy a los ocho equipos ganadores de instituciones académicas estadounidenses y mexicanas de la competencia del Fondo de Innovación 100,000 Strong patrocinado por Fundación Televisa. “Veo resiliencia en la manera en que las instituciones de educación ...
Para leer más»

Palabras de clausura del representante de comercio de EE. UU. Robert Lighthizer

Palabras de clausura del representante de comercio de EE. UU. Robert Lighthizer durante la tercera ronda de renegociaciones del TLCAN   Buenas tardes. En primer lugar, quisiera agradecer al ministro Freeland, a los funcionarios del gobierno canadiense y también a los ciudadanos de Canadá por la bienvenida y la hospitalidad que nos brindaron como anfitriones ...
Para leer más»

Declaración Trilateral sobre la Conclusión de la Tercera Ronda de Negociaciones del TLCAN

Ottawa, Canadá, 27 de septiembre de 2017 — El día de hoy, La Ministra de Relaciones Exteriores de Canadá, Chrystia Freeland, el Secretario de Economía de México, Ildefonso Guajardo, y el Representante Comercial de Estados Unidos, Robert Lighthizer, concluyeron exitosamente la Tercera Ronda de la Renegociación y Modernización del Tratado de Libre Comercio de América ...
Para leer más»

Se ofrecen cinco millones de dólares por información de Fausto Isidro Meza Flores

Se ofrecen cinco millones de dólares por información que lleve al arresto y/o sentencia de Fausto Isidro Meza Flores   WASHINGTON, D.C.  – La oficina de campo del FBI en Washington, D.C., en asociación con el programa de recompensas del Buró de Antinarcóticos y Procuración de Justicia Internacional del Departamento de Estado anunciaron el día ...
Para leer más»

La Embajadora Jacobson Entrega Donación de Fondos del Gobierno de los Estados Unidos a la Cruz Roja para ayudar a las víctimas del terremoto

Ciudad de México a 25 de septiembre de 2017— La Embajadora de los Estados Unidos en México, Roberta S. Jacobson, entregó hoy en las oficinas de la Cruz Roja Mexicana una donación de 100,000 dólares para que la institución los utilice especialmente para apoyar a grupos vulnerables afectados por el sismo del 19 de septiembre. Los ...
Para leer más»

Fugitivo de Tacoma Santiago Villalba Mederos añadido a la lista de los diez más buscados del FBI

FBI aumenta recompensa a cien mil dólares El Buró Federal de Investigación (FBI) anunció la inclusión de Santiago “Pucho” Villalba Mederos a su lista de los diez fugitivos más buscados. El FBI y el Departamento de Policía de Tacoma buscan el apoyo del público para localizar a Santiago Villalba Mederos, de 26 años de edad. ...
Para leer más»

Mensaje de Seguridad a Ciudadanos Estadounidenses: Tormenta Tropical Pilar

(Antes conocida como Depresión Tropical Dieciocho-E) September 24, 2017 El Consulado de los Estados Unidos en Guadalajara advierte a los ciudadanos estadounidenses que la Depresión Tropical Dieciocho-E es ahora la Tormenta Tropical Pilar, y que afecta el area desde Playa Perula y hacia el norte hasta El Roblito, incluidas las Islas Marías. Se esperan vientos ...
Para leer más»

Embajadora Jacobson se pronuncia sobre terremoto

Ciudad de México a 21 de septiembre de 2017—“Al igual que todos los residentes de la Ciudad de México, Puebla y Morelos  viví los momentos de angustia causados el pasado martes durante el sismo. Como sostuvo el Presidente Trump, apoyaremos a nuestros hermanos y hermanas mexicanas en la crucial labor de rescate. Me conmueven las ...
Para leer más»

Unidad USAID apoya a México en operaciones de rescate por terremoto

La USAID despliega unidad para apoyar a México en operaciones de rescate por terremoto Declaración de Clayton M. McCleskey, Portavoz Interino El día de hoy, la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) está enviando un equipo de respuesta para asistencia en caso de desastres (DART) a México para apoyar en las ...
Para leer más»

Llamada del Presidente Donald J. Trump al Presidente de México Enrique Peña Nieto

El Presidente Donald J. Trump habló hoy con el Presidente de México Enrique Peña Nieto para extender sus condolencias  por las vidas perdidas y los daños causados tras el sismo de ayer en el centro de México. El Presidente ofreció asistencia y equipos de búsqueda y rescate, los cuales están siendo desplegados en este momento. El Presidente ...
Para leer más»

Palabras de la vocera Heather Nauert

19 de septiembre de 2017 Sobre el Terremoto en México Nuestros pensamientos y plegarias están con las personas afectadas en México tras el sismo magnitud 7.1 y los recientes desastres naturales. Estamos listos para brindar asistencia si nuestros vecinos así lo desean. Nuestra Embajada en México ha emitido mensajes a ciudadanos estadounidenses, y se encuentra ...
Para leer más»

Mensaje de Seguridad para Ciudadanos Estadounidenses: Terremoto de 7.1 en México

La Embajada de los Estados Unidos advierte a los ciudadanos estadounidenses que residen o viajan a México que un terremoto de 7.1  ocurrió en Mexico y afectó la Ciudad de México, el estado de Puebla y otras áreas colindantes. El epicentro se localizó cerca de la ciudad de Raboso, en el estado de Puebla, aproximadamente a ...
Para leer más»

Declaraciones del Presidente Trump ante la 72ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas

Organización de las Naciones Unidas Nueva York, Nueva York 10:04 horas (hora del Este)   Sr. Secretario General, Sr. Presidente, líderes del mundo y distinguidos delegados: Bienvenidos a Nueva York. Es un gran honor estar aquí en mi ciudad natal como representante del pueblo estadounidense para dirigirme a los pueblos del mundo. A medida que ...
Para leer más»

Resumen de la cena de trabajo del presidente Donald J. Trump

Resumen de la cena de trabajo del presidente Donald J. Trump con el presidente de Brasil, Michel Temer, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, el presidente de Panamá, Juan Carlos Varela y la vicepresidenta de Argentina, Gabriela Michetti Anoche, el presidente Donald J. Trump organizó una cena de trabajo en Nueva York con el ...
Para leer más»

Mensaje de Seguridad para Ciudadanos Estadounidenses: Tormenta Tropical Norma

El Consulado General de los Estados Unidos en Tijuana advierte a todos los ciudadanos estadounidenses que a partir de las 7:00am hora del Pacifico, el Centro Nacional de Huracanes emitirá avisos sobre la Tormenta Tropical Norma.  No hay avisos costeros activos por el momento, sin embargo,  personas interesadas en el área de Baja California Sur ...
Para leer más»

La Agencia Consular de los Estados Unidos en Acapulco Reanuda Operaciones

La Agencia Consular de los Estados Unidos en Acapulco reanudó sus operaciones el día de hoy, 15 de septiembre. De conformidad con un mensaje enviado el 14 de septiembre, la Agencia Consular de los Estados Unidos en Acapulco permaneció cerrada debido a las condiciones del tiempo provocadas por el Huracán Max. Para mayor información: Visite ...
Para leer más»

Declaración del Secretario Tillerson sobre el Día Nacional de México

16 de septiembre de 2017 “En nombre del gobierno de los Estados Unidos, por favor acepten nuestros mejores deseos en la ocasión del 207 aniversario de la independencia de México. “México y los Estados Unidos somos vecinos y socios, unidos por lazos familiares, educativos y culturales, así como por nuestras metas compartidas. Trabajamos juntos para ...
Para leer más»

Resumen de la llamada del Presidente Donald J. Trump al Presidente Peña Nieto

El Presidente Donald J. Trump habló el 14 de septiembre con el Presidente de México Enrique Peña Nieto para ofrecer sus condolencias por las vidas pérdidas y los hogares destruidos por el terremoto y el huracán Katia. El Presidente Trump expresó solidaridad con el gobierno y el pueblo de México al tiempo que ambos países ...
Para leer más»

Cierre Temporal de la Agencia Consular de los Estados Unidos en Acapulco

La Agencia Consular de los Estados Unidos en Acapulco permanecerá cerrada el día de hoy, 14 de septiembre, debido a las condiciones del tiempo provocadas por el Huracán Max. Se espera que el Huracán Max toque tierra el día de hoy, jueves 14 de septiembre, cerca de Acapulco.  El gobierno de México ha emitido un ...
Para leer más»

Sanciones a empresas e individuos con vínculos al cártel Jalisco Nueva Generación y a los Cuinis

Tesoro sanciona a empresas e individuos con vínculos al cártel Jalisco Nueva Generación y a los Cuinis   OFAC designa a cuatro empresas y tres individuos en la zona metropolitana de Guadalajara, Jalisco WASHINGTON –  Hoy la Oficina de Control de Bienes de Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos ha designado a cuatro ...
Para leer más»

Mes Nacional de la Herencia Hispana 2017

Durante el Mes Nacional de la Herencia Hispana celebramos los logros de los estadounidenses de origen hispano que han ayudado a forjar nuestra gran nación. Estamos agradecidos por las muchas contribuciones que los y las estadounidenses hispanas hacen a nuestra sociedad y por la vitalidad que imprimen en nuestra cultura. Desde los primeros días, los ...
Para leer más»

Secretario de Defensa viajará a la Ciudad de México

El Secretario de Defensa Jim Mattis realizará un viaje con tres destinos a partir del 13 de septiembre. VIsitará Minot, Dakota del Norte, y Omaha, Nebraska. Concluirá su viaje el viernes 15 de septiembre en la Ciudad de México para participar en las actividades del Día de la Independencia. Esta será la quinta visita de ...
Para leer más»

Caninos detectores donados bajo Iniciativa Mérida contribuyen a reforzar fuerzas de seguridad

Caninos detectores donados bajo Iniciativa Mérida contribuyen a reforzar fuerzas de seguridad en México   Ciudad de México a 12 de septiembre 2017—El gobierno de los Estados Unidos, a través de la Iniciativa Mérida, entregó 25 caninos detectores a dependencias mexicanas de aplicación de la ley en nueve estados de la República entre el 30 ...
Para leer más»

Secretario Tillerson llama al Canciller de México

La siguiente cita es atribuible a la vocera Heather Nauert: “El Secretario Tillerson habló por teléfono la noche del 11 de septiembre con el Secretario de Relaciones Exteriores de México Luis Videgaray. El Secretario ofreció sus condolencias por la pérdida de vida y la devastación causadas por el terremoto y por el huracán Katia. El ...
Para leer más»

Presidente Donald J. Trump proclama el 11 de septiembre de 2017 como Día del Patriota

En el Día del Patriota, honramos a las casi 3 mil vidas inocentes que nos arrebataron el 11 de septiembre de 2001, así como a todos los que tan noblemente ayudaron a sus conciudadanos en el momento de necesidad de los Estados Unidos. Volvemos a dedicarnos a los ideales que definen nuestro país y que ...
Para leer más»

Mensaje de Seguridad para Ciudadanos Estadounidenses: Huracán Katia

Embajada de los Estados Unidos en la Ciudad de México Mensaje de Seguridad para Ciudadanos Estadounidenses: Huracán Katia Septiembre 7, 2017   La Embajada de Estados Unidos advierte a los ciudadanos estadounidenses que se espera que el Huracán Katia se fortalezca y se acerque a la costa este de Mexico en las primeras horas del ...
Para leer más»

Declaración Trilateral sobre la Conclusión de la Segunda Ronda de Negociaciones del TLCAN

Washington, DC – El 5 de septiembre de 2017, el Representante Comercial de Estados Unidos Robert Lighthizer, la Ministra de Asuntos Exteriores de Canadá Chrystia Freeland y el Secretario de Economía de México Ildefonso Guajardo concluyeron la segunda ronda de renegociación y modernización del Tratado de Libre Comercio de América del Norte en la Ciudad ...
Para leer más»

Preguntas frecuentes sobre recisión del programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia

Las siguientes son preguntas frecuentes sobre la recisión del programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA). 1: ¿Por qué el Departamento de Seguridad Nacional eliminará el programa DACA? Tomando en consideración las decisiones de la corte federal sobre litigaciones vigentes y la carta del Procurador General fechada el 4 de septiembre de ...
Para leer más»

Ofrecimiento de asistencia por parte del gobierno de México ante el huracán Harvey

Ciudad de México, a 1º de septiembre de 2017— Estamos agradecidos con el ofrecimiento de asistencia por parte del gobierno de México para ayudar a las víctimas del huracán Harvey. Respondimos al gobierno de México mediante canales diplomáticos y pusimos en contacto a las autoridades mexicanas con las contrapartes adecuadas de la Agencia Federal de ...
Para leer más»

Tormenta Tropical Lidia

Mensaje de Emergencia para Ciudadanos de Estados Unidos Tormenta Tropical Lidia 31 de Agosto 2017 Los Consulados Generales de los Estados Unidos en Tijuana y Hermosillo advierten a Ciudadanos de Estados Unidos, que la Tormenta Tropical Lidia está causando diversos daños al sur de Baja California Sur, a medida que avanza hacia y sobre la ...
Para leer más»

Secretario de Estado Rex Tillerson y Secretario de Relaciones Exteriores de México Luis Videgaray Caso

SECRETARIO TILLERSON: Señor Secretario, bienvenido. Bienvenido nuevamente al Departamento de Estado. Es siempre un placer tenerlo aquí. SECRETARIO VIDEGARAY: Gracias. Muchísimas gracias. SECRETARIO TILLERSON: Gracias. Y yo particularmente quiero agradecer al gobierno de México por su oferta de asistencia al estado de Texas. Ellos han ofrecido una amplia gama de asistencia coordinada con el gobernador en Texas y ...
Para leer más»

Manifestaciones masivas en Oaxaca, Veracruz, Chiapas y Guerrero

Embajada de los Estados Unidos en la Ciudad de México Mensaje de Seguridad para Ciudadanos Estadounidenses: Manifestaciones masivas en Oaxaca, Veracruz, Chiapas y Guerrero Agosto 30, 2017   La Embajada de Estados Unidos aconseja a sus ciudadanos en los estados de Oaxaca, Veracruz, Chiapas, y Guerrero evitar aproximarse a las manifestaciones que se esperan por ...
Para leer más»

Mensaje de Seguridad para ciudadanos estadounidenses: Posible Ciclón Tropical Catorce-E en Baja Sur

El Consulado General de los Estados Unidos en Tijuana advierte a los ciudadanos estadounidenses que a partir de las 5:00 a.m. hora del Pacifico, el Centro Nacional de Huracanes ha extendido advertencias sobre una posible tormenta tropical. Se pronostica que tome fuerza dentro de las siguientes 24 horas y pueda convertirse en huracán para el ...
Para leer más»

Palabras de la Embajadora durante firma de acuerdo con ANUIES

“Muy buenas tardes a todos. Quiero saludar primero a todos los integrantes del presídium: Secretario de Educación Aurelio Nuño, muchas gracias por acompañarnos y por sus palabras; Señor Roberto Ochoa de la Procuraduría General de la República; Gobernador de Baja California Sur Carlos Mendoza, qué gusto conocerle; Comisionado Jaime Rochín; Secretario Ejecutivo Álvaro Vizcaíno, siempre ...
Para leer más»

Embajada anuncia generación 2017 de la Iniciativa Jóvenes Líderes de las Américas (YLAI)

Ciudad de México a 29 de agosto de 2017— La Embajada de los Estados Unidos se enorgullece en anunciar la delegación mexicana que participará en la Iniciativa Jóvenes Líderes de las Américas (YLAI) 2017. El programa YLAI ratifica el compromiso de los Estados Unidos de incrementar el comercio y la inversión en la región.  Estos programas, ...
Para leer más»

ANUIES y USAID profesionalizarán a operadores del Sistema de Justicia Penal

Ciudad de México a 28 de agosto de 2017–La Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior, ANUIES, y la Embajada de Estados Unidos de América en México, a través de su Agencia para el Desarrollo Internacional, USAID, pusieron en marcha el Programa Suma de Voluntades para la Profesionalización y Certificación de Operadores y ...
Para leer más»

Luis Macedo, uno de los diez fugitivos más buscados por el FBI, es arrestado

CHICAGO – Tras ocho años evadiendo la justicia, un hombre oriundo de Chicago que estaba en la lista de los diez fugitivos más buscados del FBI se encuentra ya en custodia, anunció Michael J. Anderson, agente especial a cargo de la oficina de campo del FBI en Chicago. Anunciaron el arresto el agente Anderson junto ...
Para leer más»

Declaración del secretario de prensa sobre nuevas sanciones financieras a Venezuela

El presidente Donald J. Trump ha firmado un Decreto Ejecutivo que aplica nuevas sanciones financieras contundentes a la dictadura en Venezuela. La dictadura de Maduro sigue privando a los venezolanos de alimentos y medicamentos, encarcelando a los miembros de la oposición que fueron elegidos democráticamente y reprimiendo en forma violenta la libertad de expresión. La ...
Para leer más»

Aviso de tormenta para el noreste de Tamaulipas

El Consulado General de los Estados Unidos en Matamoros sugiere a los ciudadanos americanos que tomen sus precauciones debido al aviso de tormenta que emitió el Centro Nacional de Huracanes junto con el Servicio Mexicano de Meteorología para el noreste de Tamaulipas, incluyendo las ciudades de Matamoros y San Fernando. Se espera que la Tormenta ...
Para leer más»

Consulado General en Monterrey financiará un proyecto comunitario más en Zacatecas

Monterrey, Nuevo León, 22 de agosto de 2017 – El Consulado General de Estados Unidos en Monterrey se complace en anunciar que financiará un proyecto más que compitió por los fondos para proyectos comunitarios lanzado a inicio de 2017. El proyecto seleccionado es de Zacatecas: Museo de Matemáticas de Zacatecas Programas Interactivos Universidad Autónoma de Zacatecas, Unidad Académica de ...
Para leer más»

Actualización Alerta de Viaje para México

El Departamento de Estado actualizó la Alerta de Viaje para México el 22 de agosto de 2017.  Esta es una actualización de rutina que sustituye la Alerta de Viaje emitida el 8 de diciembre de 2016.  El Departamento de Estado revisa sus alertas de manera regular para asegurarse que sean válidas y estén al día. ...
Para leer más»

Declaración Trilateral sobre la conclusión de la Primera Ronda de Negociaciones del TLCAN

Declaración Trilateral sobre la conclusión de la Primera Ronda de Negociaciones del Tratado de Libre Comercio de América del Norte   Washington, DC –  El 16 de agosto, en Washington, D.C., el Representante Comercial de Estados Unidos, Robert Lighthizer, la Ministra de Relaciones Exteriores de Canadá, Chrystia Freeland y el Secretario de Economía de México, Ildefonso ...
Para leer más»

Quince penitenciarias mexicanas reciben reconocimiento por cumplir normas internacionales

Quince penitenciarias mexicanas reciben reconocimiento por cumplir normas internacionales   San Luis, Missouri, 20 de agosto de 2017 — La Asociación Americana de Correccionales (ACA) acreditó el día de hoy de manera formal a doce instituciones penitenciarias por primera vez, incluyendo las oficinas centrales de la Comisión de Prisiones Federales, y renovó la acreditación para ...
Para leer más»

Palabras del Vicepresidente Pence en conferencia de prensa con el Presidente Santos de Colombia

VICEPRESIDENTE PENCE: Presidente Santos, gracias por la cordial bienvenida que usted y María Clemencia nos han brindado a mí y a mi esposa, Karen. Fue un honor, en conjunto con el presidente Donald Trump, darle la bienvenida a usted a la Casa Blanca durante su histórica visita en mayo. Y ahora es un honor personal ...
Para leer más»

El Tesoro sanciona a ocho personas involucradas en la Asamblea Constituyente ilegítima de Venezuela

Washington – En el día de hoy, la Oficina de Control de Activos Extranjeros (Office of Foreign Assets Control, OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos designó a ocho personas que están implicadas en organizar o apoyar de otro modo la creación de la Asamblea Constituyente (AC) de Venezuela y que han participado en ...
Para leer más»

Departamento del Tesoro sanciona a experimentado capo mexicano Raúl Flores Hernández

Departamento del Tesoro sanciona a experimentado capo mexicano Raúl Flores Hernández y a su amplia red   La Acción de la OFAC bajo la Ley Kingpin apunta a 22 ciudadanos mexicanos y a 43 entidades en México Washington – En coordinación con las acciones de las autoridades de los Estados Unidos y México, la Oficina de Control ...
Para leer más»

Mensaje de Seguridad para Ciudadanos Estadounidenses: Tormenta Tropical Franklin

Agosto 8, 2017 La Embajada de los Estados Unidos advierte a los ciudadanos estadounidenses que se espera que la tormenta tropical Franklin Franklin tome fuerza entre la tarde del martes 8 de agosto, y el miércoles 9 de agosto durante su trayecto desde la Península de Yucatán hacia la Bahía de Campeche. El Centro Nacional ...
Para leer más»

Mensaje de Seguridad para Ciudadanos de Estados Unidos: Tormenta Tropical Franklin

El Consulado General de Estados Unidos en Mérida continúa monitoreando la Tormenta Tropical Franklin (anteriormente Ciclón Tropical 7), y previene a los ciudadanos de Estados Unidos que se espera que la tormenta se fortalezca y se mueva sobre la Península de Yucatán esta noche del lunes 7 de agosto. El Gobierno Mexicano ha emitido un ...
Para leer más»

Primer simposio nacional de ciencias forenses promueve mayor colaboración en impartición de justicia

Ciudad de México, a 7 de agosto de 2017 – El primer Simposio Nacional de Ciencias Forenses en México dio inicio el día de hoy.  Alrededor de 200 directores de laboratorios forenses, gerentes de control de calidad, líderes técnicos,  incluyendo Fiscales Generales provenientes de los 32 estados de la República Mexicana se reunieron con distintos ...
Para leer más»

La Asamblea Nacional Constituyente ilegítima de Venezuela

DECLARACIÓN DE LA PORTAVOZ, HEATHER NAUERT   Los Estados Unidos considera que la Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela es el producto ilegítimo de un proceso irregular, que fue concebido por la dictadura de Maduro para avanzar con su avasallamiento de la democracia. El proceso fue manipulado desde un primer momento, desde la forma irregular en ...
Para leer más»

Batalla de Monterrey: Identificación de restos de soldados estadounidenses repatriados

Científicos forenses, historiadores y antropólogos de EEUU y Mèxico comparten hallazgos. Monterrey, NL Agosto 1 de 2017 — El Cónsul General de Estados Unidos en Monterrey Timothy Zúñiga-Brown fue el anfitrión de una video conferencia con cuatro expertos estadounidenses que colaboraron en la investigación para identificar los restos de varios soldados de la Batalla de Monterrey ...
Para leer más»

Campaña #AquiEstoy Contra la Trata de Personas

El número de víctimas de trata de personas en México se estima en 500,000 casos. Hoy se lanza oficialmente la nueva campaña  #AquiEstoy  Contra la Trata de Personas de UNODC. La Embajadora Jacobson refrendó en la SEGOB el compromiso del gobierno de los Estados Unidos por trabajar con México y la ONU para combatir este flagelo. ...
Para leer más»

Palabras de la Embajadora durante lanzamiento de la campaña #AQUÍESTOY contra la trata de personas

Palabras de la Embajadora Roberta Jacobson durante lanzamiento de campaña Corazón Azul 2.0 “#AQUÍESTOY” contra la trata de personas   Ciudad de México, a 31 de julio de 2017 – “Muy buenas tardes a todos.  Secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong; Sr. John Brandolino, Director de la División de Tratados de la Oficina de ...
Para leer más»

Defendiendo la democracia en Venezuela

Estados Unidos condena las elecciones impuestas el 30 de julio con el fin de elegir a una Asamblea Nacional Constituyente, que tiene la finalidad de reemplazar a la Asamblea Nacional que fue elegida en forma legítima, y debilitar el derecho del pueblo venezolano a la autodeterminación.  Estados Unidos apoya al pueblo de Venezuela, y a ...
Para leer más»

Sanciones del Tesoro al Presidente de Venezuela

Washington – La Oficina de Control de Bienes de Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de Estados Unidos designó hoy al Presidente de Venezuela, Nicolás Maduro Moros, de conformidad con la Orden Ejecutiva (EO) 13692, que autoriza sanciones contra los funcionarios y exfuncionarios del Gobierno de Venezuela y otros que debilitan la democracia en ese país. ...
Para leer más»

Advertencia de viaje a Venezuela

El Departamento de Estado de los Estados Unidos advierte a los ciudadanos estadounidenses respecto a los viajes a Venezuela debido a la agitación social, los crímenes violentos y la escasez generalizada de alimentos y medicamentos. Esta advertencia de viaje también informa a los ciudadanos de Estados Unidos que el 27 de julio el Departamento de ...
Para leer más»

Yucatán fortalece la coordinación entre los representantes de seguridad pública y el poder judicial

Mérida, Yucatán, a 28 de julio de 2017 – El día de hoy, el Fiscal General del Estado de Yucatán reconoció oficialmente a un grupo de 60 científicos forenses y agentes de policía que concluyeron un curso de capacitación en materia de Análisis y Procesamiento de la Escena del Crimen. Éste es un esfuerzo de ...
Para leer más»

Inauguración del Pabellón Consular

Mejorará la experiencia que los solicitantes de visas y ciudadanos estadounidenses reciben Monterrey, Nuevo León, 27 de julio de 2017 – El Consulado General en Monterrey se complace en anunciar que se ha completado la construcción del Pabellón para solicitantes de servicios consulares, el cual inició construcción en diciembre 2016. El corte del listón de ...
Para leer más»

El Departamento del Tesoro sanciona a funcionarios actuales y anteriores del Gobierno de Venezuela

Washington – La Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos designó hoy a trece funcionarios actuales o anteriores del gobierno venezolano conforme a la Orden Ejecutiva (E.O.) 13692, que autoriza sanciones contra funcionarios del Gobierno de Venezuela y otros, que socavan la democracia en ese país. Las sanciones ...
Para leer más»

YLAI capítulo México extiende su convocatoria para la búsqueda de jóvenes líderes

  El cierre de la convocatoria se extiende al 7 de agosto El ganador recibirá un viaje a los Estados Unidos de América para un programa avanzado de capacitación  Ciudad de México a 18 de julio de 2017. —La iniciativa Jóvenes Líderes de las Américas (Young Leaders of the Americas Initiative) capítulo México, YLAIMX, anuncia la ...
Para leer más»

Uniendo esfuerzos en la Marcha Orgullo LGBTI en San Diego

Personal de los Consulados de Estados Unidos en Tijuana y de México en San Diego liderados por los cónsules generales, Will Ostick y Marcela Celorio respectivamente, participan en la Marcha de Orgullo LGBTI en San Diego.  En este evento ambas representaciones diplomáticas unen esfuerzos por los derechos de la comunidad LGBTI en la región #CaliBaja.
Para leer más»

Mensaje inequívoco del pueblo de Venezuela

Estados Unidos celebra la valentía y la determinación de los venezolanos que, el 16 de julio, ejercieron sus derechos de libertad de expresión, asociación y reunión pacífica en defensa de su democracia. La votación de ayer significó un repudio masivo a la Asamblea Nacional Constituyente propuesta, que atentaría contra las instituciones democráticas venezolanas. El voto expresado ...
Para leer más»

NORAD, USNORTHCOM y la Fuerza Aérea Mexicana Alcanzan con Éxito Objetivos en Ejercicios

Base Peterson de la Fuerza Aérea de E.U., Edo. de Colorado – El Comando de Defensa Aeroespacial (NORAD) y el Comando del Norte (USNORTHCOM), junto con la Fuerza Aérea de México, realizaron con éxito el ejercicio táctico AMALGAM EAGLE 17, que fue diseñado para ampliar los procedimientos de alerta mutua, y compartir información en apoyo ...
Para leer más»

Embajadora Roberta Jacobson se reúne con Liz Mayhew y Alexandra Zamecknik del Servicio Forestal de Estados Unidos.

Por más de 25 años, con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional en México (USAID/Mexico) y el Servicio Forestal de los Estados Unidos, entidades mexicanos han colaborado para mejorar el manejo de recursos naturales y la conservación de la biodiversidad apoyando actividades como la silvicultura en comunidades, la conservación ...
Para leer más»

UANL y Consulado EEUU Monterrey se unen en el Programa de Verano de Investigación Científica y Tecnológica en Monterrey

Participamos en la inauguración del Programa de Verano de Investigación Científica y Tecnológica (#Provericyt2017) de la Universidad Autónoma de Nuevo Leon. Este proyecto se hizo acreedor al apoyo que el consulado brindó a varios proyectos comunitarios en la región . El campamento de tres semanas incorpora a 600 alumnos del sistema UANL de los cuales 60 estudiantes de preparatoria de ...
Para leer más»

Secretario de Energía Rick Perry Viajará a México

WASHINGTON, D.C. — El Secretario de Energía de los Estados Unidos, Rick Perry, viajará a la Ciudad de México el jueves 13 de julio para reunirse con el Presidente de México, Enrique Peña Nieto, y el Secretario de Energía Pedro Joaquín Coldwell.  Los secretarios Perry y Coldwell darán un breve mensaje a medios ese mismo día. ...
Para leer más»

Por segundo año, Consulado financiará proyectos comunitarios en el noreste de México

Nos complace anunciar a los ganadores de la convocatoria del consulado para financiar proyectos comunitarios. Favor de visitar nuestra página web para conocer estos proyectos . La convocatoria del consulado requirió propuestas que abordaran temas en el fomento a los derechos humanos, la educación de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM por sus siglas en inglés), ...
Para leer más»

Por segundo año consecutivo, Consulado financiará proyectos comunitarios

Ganadores de la convocatoria solicitando propuestas del noreste de México   Monterrey, Nuevo León, 11 de julio de 2017 – En el marco de la celebración del aniversario de la Independencia de Estados Unidos, el Cónsul General en Monterrey, Timothy Zúñiga-Brown anunció a los ganadores de la convocatoria del consulado para financiar proyectos comunitarios. Después de ...
Para leer más»

Sospechoso de triple homicidio es extraditado a los Estados Unidos tras su aprehensión en México

Phoenix, Arizona – El viernes 7 de julio, Efraín Olague Valdez, de 38 años de edad, fue extraditado a Estados Unidos tras ser arrestado en Culiacán, Sinaloa. Olague Valdez era buscado por el Departamento de Policía de Phoenix por tres cargos de homicidio doloso. Se presume que en el 2011 mientras Olague Valdez era pasajero ...
Para leer más»

Transferencia de Leopoldo López a arresto domiciliario en Venezuela

Estados Unidos acoge con satisfacción la noticia de la transferencia de Leopoldo López a arresto domiciliario después de más de tres años de prisión. Este es un paso significativo en la dirección correcta por el Gobierno de Venezuela. Reiteramos nuestro llamado a la restitución total de la libertad y derechos políticos de López. López es ...
Para leer más»

Declaración conjunta de los Estados Unidos de América, la República de Corea y Japón

El presidente Donald J. Trump, el presidente Moon Jae-in y el primer ministro Shinzo Abe se reunieron el 6 de julio en Hamburgo, Alemania, para conversar sobre la grave y cada vez mayor amenaza que representan los programas nucleares y de misiles balísticos de la República Popular Democrática de Corea (Corea del Norte). Los tres ...
Para leer más»

Palabras del Secretario de Seguridad Nacional John Kelly

Secretario John Kelly: (Traductora) Quisiera agradecer primero que nada por este privilegio de estar en México, agradecer al señor Osorio Chong por organizar y recibirnos, esta reunión y recibirnos. Tuvimos una plática importante acerca de nuestras prioridades de seguridad compartida. Tuve tres días maravillosos en México, me reuní con muchos miembros del gobierno mexicano. Agradezco ...
Para leer más»

Laboratorios forenses en Puebla reciben acreditación internacional con apoyo de la Iniciativa Mérida

Puebla, Puebla, 7 de julio de 2017 – Hoy se celebró la acreditación internacional de los laboratorios forenses de la Fiscalía General del Estado de Puebla, otorgado por el Cuerpo Nacional de Acreditación ANSI-ASQ (ANAB). Los laboratorios que se certifican son: Genética Forense, Balística, Química Forense, Documentos Cuestionados y Criminalística de Campo. El Estado de ...
Para leer más»