Alerta Sanitaria – Actualización sobre COVID-19 en México

Alerta Sanitaria – Embajada de los Estados Unidos, Ciudad de México, México (11 de septiembre de 2020)

Ubicación:  México

Evento:  Actualización sobre COVID-19 en México (11 de septiembre de 2020)

El número de casos confirmados y sospechosos sigue aumentando diario en varias regiones de México.  Ciudad de México, Guanajuato, Nuevo León, Estado de México, y Jalisco actualmente reportan el nivel más alto de casos activos que preceden el periodo de dos semanas atrás.  Los Estados que reportan el más alto nivel de ocupación hospitalaria son Colima, Nuevo León, Nayarit, Ciudad de Mexico, y Baja California Sur.  Las autoridades de salud en México reiteran a la gente el llamado de quedarse en casa durante este tiempo.

El Gobierno Mexicano continúa utilizando el sistema de semáforo nacional, introducido el primero de Junio, para gradualmente incorporar actividades económicas adicionales en los estados y municipios. Las cuatro métricas para determinar el color del sistema de semáforo del gobierno mexicano son la tendencia de número de casos nuevos, tendencias de ocupación hospitalario, número real de ocupación hospitalario, y porcentaje de casos positivos.

Entre el 31 de Agosto y Septiembre 13 un estado ha sido designado “rojo” bajo el sistema de Semáforo Nacional (Colima). Bajo el rojo, únicamente son autorizadas las actividades esenciales.  Las actividades esenciales incluyen: la provisión de servicios y material médico, servicios de entrega de alimentos, funcionamiento de supermercados, restaurantes de comida para llevar y entrega a domicilio, seguridad pública, mantenimiento de funciones económicas fundamentales y programas sociales gubernamentales, trabajo en infraestructura crítica, construcción, y manufactura de equipo de transportación.  Los hoteles están limitados al 25 por ciento de ocupación para huéspedes trabajando en actividades cruciales.  Parques están limitados al 25 por ciento de ocupación.

Entre el 31 de Agosto y el 13 de Septiembre, veintiún estados fueron designados “naranja” bajo el sistema nacional (Aguascalientes, Baja California, Baja California Sur, Coahuila,  Durango, Guanajuato, Hidalgo, Jalisco, Mexico City, Mexico State, Morelos, Michoacán, Nayarit, Nuevo León,  Puebla, Querétaro, Quintana Roo, San Luis Potosí, Sinaloa,  Yucatán, and Zacatecas). Bajo el naranja, hoteles, restaurantes, barberías, parques al aire libre, y gimnasios son limitados al 50 por ciento de ocupación.  Mercados y supermercados operan al 75 por ciento de capacidad.  Adicionalmente plazas comerciales, iglesias, cines, teatros, museos, y eventos culturales son limitados al 25 por ciento de capacidad.

Entre Agosto 31 y el 13 de Septiembre, diez estados han sido designados “amarillo” bajo el sistema de Semáforo Nacional (Campeche, Chiapas, Chihuahua, Guerrero, Oaxaca, Sonora, Tabasco, Tamaulipas, Tlaxcala and Veracruz). Bajo el amarillo, todas las actividades laborales son permitidas.  Espacios públicos pueden abrir de forma regular, mientras que en espacios cerrados se puede abrir con una capacidad reducida.  Toda actividad se debe llevar a cabo con las medidas de prevención básicas.  Personas con mayor riesgo de complicación por síntomas del COVID-19 deberán continuar de tomando precauciones extras.

Algunos estados y municipios han implementado restricciones adicionales sobre reuniones públicas, transporte, operaciones comerciales, y operaciones gubernamentales si las condiciones de salud lo justifican y han desarrollado sistemas de semáforos separados de los del nivel federal.  Varios estados y municipios han impuesto toques de queda y restricciones de movimiento en actividades no esenciales y han exigido que los ciudadanos usen máscaras cuando estén fuera de sus hogares.  En algunas áreas, los funcionarios pueden imponer multas, arrestar y detener a las personas que infrinjan las órdenes de permanecer en el hogar.

Por favor, consulte información adicional sobre estas restricciones y enlaces a los sitios web estatales de COVID-19 en la sección “Recursos locales” de nuestro sitio web. Esta información no es exhaustiva y está sujeta a cambios sin previo aviso.  Confirme directamente con el gobierno local y otras fuentes confiables para obtener más información sobre cierres y restricciones en diferentes estados y municipios mexicanos.

Actualmente existen opciones de vuelos comerciales internacionales en México, pero a una capacidad reducida.  El número de opciones de vuelo está incrementando gradualmente. Los ciudadanos estadounidenses que deseen regresar a los Estados Unidos deben hacer arreglos comerciales.

Los Estados Unidos y México entraron en una iniciativa conjunta el 21 de marzo que restringe los viajes no esenciales a lo largo de la frontera terrestre entre los Estados Unidos y México para evitar la propagación del virus COVID-19.  Los viajes no esenciales incluyen viajes que se consideran de naturaleza turística o recreativa.  Estas restricciones se aplican para viajar en ambas direcciones a través de la frontera.  El 14 de agosto, los gobiernos de Estados Unidos y México extendieron las restricciones de viaje por la frontera terrestre hasta el 21 de septiembre.  Las autoridades fronterizas y locales de México están llevando a cabo acciones de cumplimiento para desalentar los viajes no esenciales en algunas áreas.  Consulte el sitio web del DHS o la hoja informativa de la embajada para obtener más información.

Los pasajeros y los miembros de la tripulación aérea que llegan y salen de los aeropuertos mexicanos pueden estar sujetos a exámenes de salud, incluidos controles de temperatura.  Aquellos que presenten síntomas pueden estar sujetos a exámenes de salud adicionales y/o se les puede pedir que se pongan en cuarentena voluntariamente.  A los viajeros que ingresen a México por tierra desde los Estados Unidos se les puede negar la admisión si el propósito de su visita no se considera esencial.  Recomendamos que los viajeros lleven evidencia de la naturaleza esencial de su visita y evidencia de su estatus de residente en México, si corresponde.  Los viajeros que ingresan a México por tierra pueden estar sujetos a controles de temperatura y exámenes de salud adicionales.  Los viajeros pueden experimentar retrasos significativos y enfrentar la posibilidad de ser devueltos a los Estados Unidos o de ser puestos en cuarentena en México.  En algunos puertos de entrada de Estados Unidos, el horario de funcionamiento ha cambiado; consulte la página web de tiempos de espera del puerto de entrada de CBP para obtener información adicional.

La disponibilidad de habitaciones de hotel y otros alojamientos comerciales, las limitaciones en la cantidad de huéspedes dentro de un hotel, y los requisitos para que los huéspedes realicen negocios o tránsito esenciales variarán según la designación del color del semáforo del estado y las restricciones locales.  Las personas que presenten síntomas respiratorios serán remitidas a las autoridades sanitarias.  Como recordatorio, el gobierno de Estados Unidos no paga el alojamiento u otros gastos incurridos debido a interrupciones en los viajes al extranjero.

El 6 de Septiembre el Departamento de Estado emitió un Aviso de Salud Nivel 3 para México, advirtiendo a los ciudadanos estadounidenses que reconsideren su viaje a México debido a COVID-19, y extremen precaución en México debido al crimen y secuestro.  Algunas áreas tienen un mayor riesgo: por favor, lea el Aviso de Viaje completo.  El gobierno de los Estados Unidos ha limitado la capacidad para brindar servicios de emergencia a ciudadanos estadounidenses en muchas áreas de México ya que los viajes de empleados del gobierno estadounidense a ciertas áreas están prohibidos o restringidos significativamente.  Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) emitieron un Aviso de Salud para viajes de nivel 3 para México debido a COVID-19 el 6 de agosto.

Acciones a tomar:

  • Regístrese en el Programa de Registro del Viajero Inteligente (STEP), por sus siglas en inglés, para recibir alertas y facilitar su localización en caso de emergencia.  Para modificar su inscripción y suscripción a alertas, debe iniciar sesión en STEP.
  • Consulte el sitio web de CDC para obtener la información más actualizada, incluyendo las recomendaciones para viajeros.
  • Visite la página sobre la crisis COVID-19 en travel.state.gov para la información más reciente.
  • Verifique con sus aerolíneas, líneas de cruceros, u operadores de viajes cualquier información actualizada sobre sus planes de viaje y/o restricciones.
  • Visite nuestra página web de la Embajada en COVID-19 para obtener información sobre las condiciones en México.
  • Visite el sitio web del Departamento de Seguridad Nacional para las últimas restricciones de viaje a los Estados Unidos.  Verifique los tiempos de espera del puerto de entrada en la frontera de EE. UU. y revise las últimas actualizaciones de Aduanas y Protección Fronteriza.
  • Conozca el estado más reciente de las operaciones consulares en la Embajada, Consulados y Agencias Consulares.
  • Llame a la línea directa de información COVID-19 de la Secretaría de Salud de México al 800 0044 800 para obtener información local mientras se encuentre en México.  Los operadores que hablan inglés a menudo, pero no siempre, están disponibles.  Visite la página oficial del gobierno mexicano para información actualizada.
  • Consulte la app COVID-19MX de la Secretaría de Salud que provee información en español sobre el virus COVID-19 y los recursos locales de salud.  Incluye información de contacto de proveedores de servicios médicos, una herramienta interactiva de diagnóstico que analiza síntomas reportados y sugiere buscar o no atención médica, la ubicación de la unidad de salud más cercana, las últimas noticias relacionadas al COVID-19, y sugerencias sobre cómo evitar la propagación de la enfermedad.  La aplicación está disponible en las tiendas de iOS y Android.
  • Si usted o alguien que conoce está enfrentando o ha sido víctima de violencia doméstica o sexual mientras estaba en México, llame al 911 para solicitar asistencia o comuníquese con una organización local que brinde asistencia a las víctimas de violencia doméstica y sexual.  Los ciudadanos de EE. UU. pueden comunicarse con la Embajada o el Consulado de EE. UU. más cercano o con la Oficina de Servicios para Ciudadanos en el Extranjero al 1-888-407-4747 para obtener ayuda.  Contamos con personal de guardia durante todo el día para ayudar a los ciudadanos estadounidenses con emergencias.  Recursos adicionales para víctimas de delitos están disponibles en travel.state.gov.

 

Asistencia:

  • Para asistencia de emergencia para ciudadanos estadounidenses en México, llame al (55) 8526 2561 desde México o al 1-844-528-6611 desde los Estados Unidos.
  • La Embajada de los Estados Unidos en la Ciudad de México se encuentra en:
    Paseo de la Reforma 305
    Colonia Cuauhtémoc
    06500, Ciudad de México
    Teléfono:  +52-55-5080-2000
    Fax:  +52-55-5080-2005
    Correo electrónico:  ACSMexicoCity@state.gov
  • Departamento de Estado – Asuntos consulares:  888-407-4747 o 202-501-4444
  • Regístrese en el Programa de Registro del Viajero Inteligente (STEP), por sus siglas en inglés, para recibir alertas y facilitar su localización en caso de emergencia.
  • Siga al Departamento de Estado en Facebook y Twitter.
  • Siga a la Embajada de los Estados Unidos en México en Facebook y Twitter.
  • Revise los informes de crimen y seguridad para México (inglés).
  • Prepare un plan de contingencia para situaciones de emergencia.  Revise la lista para el viajero (inglés).